Hjmmes traduites du Bréeiaire romaiu, A

Noos avons, aa tome lY, p. i la, 1 18, lao, 197» ia8 et i3o, dté les bmaawrits, lépatés aatographes» de six d'entre ces kyauMS, qai sont celles de ■«diàBMtinas,daieadiàmatines,deieadiàlaades,deHmediàlaadiS, de laadi à vépvai. Le premier et le einqaièma maaaserit (mardi è matines, et

londi h Tépm) lont oonstrrét aa Mriiisk Mmsmmmg ]m ratm appotÎMMBt à 6m bibliotlièqiiet partîeiiUàrM qm noot aroos tadiqoétt aox pages tiS, iso, 117 «t i3o. Hont MTODt qa*il en «dste d*aotr«t aoeora entre les maini de qmii^ qon penomiefl; mais noot aToas dit, à k page loi da mena tose HT, q«e l'authenticité de eet nanafcrit» noos paraît difficile à adoMttre.

4. (klê tirée dupsmimê xrn (rojres an tome IV, p. i38-i44). — Mt aotogr. de Racine. B. I. ', Acq. nottr. fr., ti9 iffo.

À la page i38 dn tome IY| dans la Notice qoi ett en tHe de VOie^ noot arons parié de oe manmoit aatognphe, qoi n'arait pn être retronfé à la NbUotbèqne impériale dans le tempe oà noue imprimiont notre texte. Lee reeberdiei qui ont été faites depuis ont en m beoreos snceis. Le mannscrit nous a été ooomnniqné ; nous en avons oomparé le teste avec eehii qoe noos STione donné d'après Pédition de 1808 : il j est entièreasent eonfonM.

5. Ctmtiquê spiritmêL A la Ummg^ i* ^ Ckarké (▼ojes an tome IV» p. 1 48-1 5a). — Bff aotogr. de Racine. B. L, tome II, f. loi et I09.

6. Épigramme Sur TAspar de M. de Fomtêmlie (royei an tome FV, p. i83-i8$). — G>pîe dans nn mannscrit de Henri Besset de la Chapelle (B. I.)* — Antre copie dans le mannscrit de Tralage, à la bibliothèque de T Arsenal.

7. Épigramme Sur la Judith de Boxer(royet au tome IV, p. 189 et 190). — Copie dans le manuscrit de Tralage, à la bibliothèque de TArsenal.

8. Petites pièces en fers de la première Jeunesse de Macime (roym. an tome IV, p. 19909 a a. Premier mppemdice).

Dans le eabier mannscrit de Louis Radne défà mentienné (▼oyei d-dessns les aitkles i et a) se troorent les eopies de tiîdae d'entre ces qunae pièces frenyises on latines, savoir : t* BiUet «n ptrt à Amtoime Pitert (p. 199-no») ; —a* Amire hUlet à Amteime Fitert (p. aoa et 9o3) ; — S* Mmlrigal{p. 9o5) ; » 4« Ckmmsom (p. 900) 1 — 5* Ckensen (p. 906 et 907) ; — 6* Ckatucm {p, 907)} » T Bàponee à um pemlet (p. 907 et 908) ; — 8* Ad Ckrirtmm ^. ao8-9io) I — 9* Memme» BÔcine eogmate sue emrùsime PUart (p. 9i5 et 9iQ ; — 10* Lmms kiemis (p. 917 et 918) ; — it* /« mperitiam (p. «19 et 990) (— 19* /n avarmm (p, 990-999) } •— i3* Ik merte Hemrici MeHtmtoremeii (p. 999).

9. Épigrmmmes et autres petites pièess mttriMes à Bmeime (TOjeB au tome IV, p. 993-95i, Secamd appeudiee),

I . Par les initiales B. I. noas désignons, dans cette 19etiee Uèliegrepkifme, l«s nMOttScrits de Racine oooserrés à la Bibliothèque Impériale, et qni ont été donnés par Loois Radne à cette bibHotbèqne. Ik sont presque tons réonis en deas tomes, dont le prsndir a le noméro 19886, et le second le noméfo 19887 (Fonds français). Ponrtuntes les pièces qni sont dans ce Reeueii nens indiqas sons tenjonrs le tome et les Isnillets.

Nooi aroM donaé, d*apri» àm copiai numuscritM , daaz de cet pièce» : I* Fèrssmr la signature du Formulaire (p. aa3-935). Ancienne copie ayant appartenn à M. Jacobé de Ifaorois. i* Comtrê Richelieu, détracteur iTIpbigénie (p. 936 et 937). Copie dans le nuuuucrit de Tralage, à la bibliotliiqiie dePAnenal.