AV SIEN TRESSINGVLIER PATRON

ET PROTECTEUR, MAISTRE lEAN

Perreal de Paris, Peintre et Valet de chambre ordinaire du Boy treschrestien (2)

SALVT

Par les tiennes dernières lettres (trescher et honnorable amy) adressées au noble et magnifique Seigneur, Cheualier, Messire Claude Thomassin, Capitaine de ceste tresnoble cité Lyonnoise, et conseruateur des foires dicelle, iay veu et entendu, comment nostre première epistre de l'Amant verd, ha despieça (3) trouué grâce deuant les yeux de la Royne,

(1) Les éditions de 1512, 1528 et 1533, placent avant cette dédicace deux lettres sous le titre De laudibus lingue Gallicane (sic). On les retrouTera dans la correspondance de J. Le Maire (tome IV de notre édition).

(2) painctre et varlet (éd. 1512, 1528 et 1533).

(3) Les 3 éditions citées plus haut n'ont pas la cédille de despieça et mettent un point avant Jay veu. Quant à la « Royne » c'est Anne de Bretagne.