CHANSON IIIJ DU BERGIER MOPSUS
Mopsus lung des sept bergeretz Se présente pour Forestz (6)
(1) Hollette dans Palsgrave.
(î) Néant (1548).
(3) Fuyant (1548). — Quant à bruiant, il vient de bruir = ardoir.
(4) Triant (1548).
(5) Pan a été rapproché du sanskrit pavana, le vent qui purifie et qui balaie (favonius). Ici, Pan c'est le duc Pierre ; Aurora, Anne de Beaujeu, sa femme.
(6) Le Forez à la limite des pays de langue d'oc et de droit écrit.
|«)S II. TEMPLK hllONNEUH KT l)fc VEUT US.
Pan le très noble, ung demy dieu terrestre, Pour joyeux ostre accorde ses buseaulx.
Quatre en y a qui sont a la main destre (1) Trois a senestre, et joue a la feuestre Dung parc champestre, au respons des oyseaux. Ses doulx roseaus arestent ses roseaux (2) Tous arbrisseaux en flourissent de joye Au chant de Pan toute rien se resioye.
Lors se monstre au monde Plus nette et plus monde Que une perle ronde Àurora la blonde Devant le soleil Clere et rubicunde En beaulte facunde (3) En bonté fecunde Doulce en sa facunde Et de bel acueil.
Pan, Aurora, de perles couronnez, Dor aorné ont ung vergier fertille ; Les paliz sont de paix environnez Dheur gironnez, de justice enehainez, Tous contournez en noblesse gentille, Maint fleuve utile ayant liqueur subtile Par jouyeux stille (4) entend a les mouiller : Ces fluves sont Loire, Saonne et Aillier.
(1) Mys a la destre (1548).
(2) Roisseaus, comme au XIIe siècle ? Faut il lire:« les ruisseaux » ?
(5) Seconde (1548).
(4) Du latin stilla ?
Aux rays matutins Des corps celestins Ruisseaulx argentins »
Mainent doulx tintins.
Rossignolz, serins Chardonnetz, tarins Merles et jayz (1) fins Tiennent les confins "^ Parmi les rivaiges De beaulx jardinaiges.
De ce vergier les meilleurs esbanoys Font Bourbonnoys tresplaisans bergeretz Puis en suyvans, les pastours Auvergnois Que bien congnois. Et par semblables loix De Beaujoloys les gentilz pastouretz :
Ceux de Foretz aussi sont promps et prestz D'aller après sil faut qu'on danse ou marche Avec Gyen et Clermont et la Marche.
La de leurs doulcaines (2) Entières et saines Font notes haultaines Autour des fontaines Ces bergiers tant beaulx, Et de leurs alaines Nobles, non villaines Ils enflent leurs vaines Sans douleurs grevaines Chantans chans nouveaux.
(1) Geais, en berrichon jai.
(2) Doulcines (1548), sorte de trompette.
m I I Mii.i niloNM ■ is ET DE VERTUS.
