‹ Œuvres de La Bruyère (volume 2)Chapitre 35 sur 861 · Les fourbes dans les éditions suivantes · texte numérisé non relu

Les fourbes dans les éditions suivantes

3. Au chapitre du Cœur dans la 4^ édition (tome I, p. 204, n" 35 de la nôtre) .

4. Au chapitre £/tt Cœur dans la 4^ édition (tome I, p. 210, n" 69 de la nôtre).

DES EDITIONS I — IX

NUMEROS

de la i" édition.

NUMEROS

de

notre édition.

,„i i^'alinéu../ / 1^ alinéa. . \

Transposés

PREMIERS MOTS

de

clioque alinéa.

Transposé

alinéa

Il y a des gens qui sont mal ItJgés

Lucile

La règle de voir

L'on s'insinue

C'est une grande difformité

Peu de gens se souviennent

Ce n'est point le besoin

Le souvenir de la jeunesse

Une trop grande négligence

Un vieillard est fier

L'n vieillard qui a vécu à la cour

Les jeunes gens

Il faut des saisies de terres

Ceux qui nous ravissent

Bien loin de s'effrayer

II n'y a pour l'homme

La plupart des hommes

Les hommes agissent mollement

L'on exigeroit

C'est se venger

Il n'j' a guère qu'une naissance

Si les hommes ' ne vont pas

Il y a dans quelques hommes

Tels hommes passent une longue vie

Les haines sont si longues

Il y a d'étranges pères

L'affectation dans le geste

Tout le monde dit d'un sot '

DFS JUGEMENTS.

Rien ne ressemble

L'on ne pense pas

Les grandes choses

Il n'y a rien de plus has

La faveur des princes

II est étonnant

Le commun des hommes

Il faut faire comme les autres

Tel à un sermon

Tel connu dans le monde

1. Au chapitre des Grands dans la 4° édition (tome I, p. 34i, n° 14 de la nôtre).

2. Au chapitre de la Société et de la Conversation dans la 4° édition (tome I, p. 244, n° 79 de la nôtre).

Page 1