ÉCARTER

Tu te trompes, Philémon, si avec ce carrosse brillant..., tu penses que Ton t'en estime davantage : l'on écarte tout cet attirail qui t'est étranger, pour pénétrer jusques à toi, qui n'es qu'un fat. (I, i6o.)

Le rebut de la cour défait le magistrat ainsi que le bourgeois...,

les écarte et devient maître de la place. (I, 178.)

S'écarter de ; écarté de :

S'il (le prédicateur) s'écarte de ces lieux communs, il n'est plus populaire, il est abstrait ou déclamateur. (II, 28 1.)

Admettre les pensées creuses, écartées des notions communes, ou tout au plus les subtiles et les ingénieuses.,.. (II, 246.)

ECHAPPER, échapper à ou de, s'échapper :

Mille vertus qu'elles ne peuvent couvrir de toute leur modestie, qui échappent, et qui se montrent à ceux qui ont des yeux. (I, 170.)

Il y a des endroits dans l'Opéra qui laissent en désirer d'autres •, il échappe quelquefois de souhaiter la fin de tout le spectacle. (I, i33.)

Je ne parle que de son cœur, que de la pureté et de la droiture de ses intentions : elles sont connues, elles lui échappent. (II, 470-)

N'admirerons-nous pas que d'une hauteur si prodigieuse elles (les

étoiles) puissent conserver une certaine apparence...? Il n'est pas aussi imaginable combien il nous en échappe. (II, 264-)

Fouiller dans les archives de l'antiquité pour en retirer des choses,... échappées aux esprits les plus curieux? (II, 4^40

Il échappe à une jeune personne de petites choses qui,... flattent sensiblement celui pour qui elles sont faites. Il ri'échappe presque rien aux hommes-, leurs caresses sont volontaires. (I, 174^ voyez I, 323, /. 18.)

Je le peins dévot, et je crois l'avoir attrapé; mais il m'échappe., et déjà il est libertin. (II, i5r.)

Prétendre.... échapper à toute sorte de critique. (I, g.)

J'ai mené un vrai deuil iX'avo'ir échappé au plaisir d'entendre une si belle pièce (l'oraison funèbre de la princesse Palatine). (II, 49I-)

Les hommes semblent être nés pour l'infortune, la douleur et la pauvreté; peu en échappent. (II, 20.)

Vous voilà munis d'instruments commodes, qui vous servent à vous faire réciproquement de larges plaies d'où peut couler votre sang jusqu'à la dernière goutte, sans que vous puissiez craindre d'e« échapper. (II, l3o.)

Les mêmes hommes qui ont un flegme tout prêt pour recevoir indifl'i'remment les plus grands désastres, s^éc>iappent^ et ont une bile intarissable sur les plus petits inconvénients. (II, Gy.)

La Bruyère, m, a 8

ii4 LEXIQUE DE LA LANGUE [ÉCH

Il est civil et cérémonieux : il ne s'échappe pas, il ne s'ajjprivoise pas avec les hommes. (II, 71,)

Echapper à, avec l'auxiliaire ét?'e :

Une transposition de mots qui est échappée à ma plume. (II, 485.)

Pourquoi me faire froid, et vous plaindre de ce qui m'est échappé sur quelques jeunes gens qui peuplent les cours? (II, laS.)

Se défendre d une ouverture qui lui est échappée^ par une autre qu'il aura faite. (I, 374.)

L'extrême et le médiocre lui sont connus ; il a brillé, il a souffert, il a mené une vie commune : rien ne lui est échappé, (I, 336; voyez I, 240, /, 10.)