FAIRE
1° Faire, avec des régimes directs, précédés ou non d'un article ou d'un autre déterminatif :
Pour faciliter les recherches, nous rangeons ces régimes dans l'ordre alphabétique.
Les hommes.... se feraient alors une plus grande affaire de leur établissement qu'ils ne s'en font dans l'état où sont les choses. (II, 23.)
César n'avoit point d'autre béatitude à se faire que le cours d'mie
belle vie, et un grand nom après sa mort. (II, 121.)
Les esprits justes vont jusques à un certain point qui fait les bornes
de leur capacité. (I, 148-)
On fait sa brigue pour parvenir à lui grand poste. (I, 3i3.)
Il ne fait que coiifirmer la voix du peuple dans le choix qu'il fait de ses ministres. (II, 47i-)
Voyez ci-dessus, p. 58, aux articles Compagnie et Comparaison.
Faites-nous un conte qui achève de nous endormir. (I, 5o.)
Les astres brillent au ciel et font leur course. (II, ^"Ji.)
Pour faire une définition un peu exacte de cette affectation. (I, 43.)
Nommer un roi père du peuple est moins faire son éloge que faire
sa définition. (I, 384-)
Ce discours ne fera point d'autre désordre dans le public que de
lui gâter le goût. (II, 22g.)
Le bon esprit nous découvre notre devoir, notre engagement à le faire, et s'il y a du jiéril, avec péril. (I, i58.)
Ne pas faire la différence de l'odeur forte du thym ou de la marjolaine d avec les parfums les plus délicieux. (I, 41 •)
La finesse est l'occasion prochaine de la fourberie; de l'un à l'autre le pas est glissant; le mensonge seul en fait la différence. (I, 333; II, 148, /. 10 et II.)
Un grand qui tient table deux fois le jour, et qui passe sa vie à faire digestion. (II, 11 3.)
Il fait de pareils discours aux étrangers. (I, 85; voyez I, 49, i- 9)
Il demande trop, pour être refusé, mais dans le dessein de se faire un droit ou une bienséance de refuser lui-même. (I, 3-4; voyez I, 212, /. 9.)
On l'admire, il fait envie : à quatre lieues de là, il fait pitié. (I, 178.)
î^lever mes enfants dans les sciences ou dans les arts qui feront un jour leur établissement. (I, 384.)
i52 LEXIQUE DE LA LANGUE [FAI
Il me fit^ sur cette satire injurieuse, des explications et des excuses qu'il ne me devoit point. (II, 433-) Quelqu'un fait un festin. (I, 67.)
De grands sujets, et sur qui Ton peut faire beaucoup !de fond. (II, 46.) Les choses sur quoi il est permis de faire fond. (I, 374.) De tous les moyens de faire sa fortune, le plus court et le meilleur est de mettre les gens à voir clairement leurs intérêts à vous faire du bien. (I, 260 -, voyez II, 79, /. 4-)
Si je fais enfin une belle fortune (II, 169.)
Mille gens à peine connus font la foule au lever pour être vus du prince. (1,327.) . . , .
Etant envoyé en ambassade, il laisse chez soi la somme que le public
lui a donnée pour faire les frais de son voyage. (I, 58.)
Poiorquoi me faire froid, et vous plaindre de ce qui m'est échappé siu' quelques jeunes gens qui peuplent les cours? (II, laS.)
Si on l'interroge sur quelque autre,... il fait d'abord sa généalogie. (I, 87,) Il met du rouge, mais rarement; il n'en fait pas habitude. (II, 149O Ceux qui font l'boroscope et qui tirent la figure. (II, 201.) Ou ferait l'impossible : on sauroit sans esprit n'être pas un sot. (II 42.) On en ouvre un autre (un autre livre) qui est galant, et il fait impression. (I, 2l3.)
Si les hommes.... se font justice à eux-mêmes, et qu'ils la rendent aux autres, que deviennent les lois? (II, 77.)
Une circonstance essentielle à ]<i justice que l'on doit aux autres, c'est de la /a/'re promptement et sans différer. (II, 112.)
Tel a assez d'esprit pour exceller dans une certaine matière et en faire des leçons.... (II, loj ; voyez I, 38i, n. 22.)
Il n'est pas si aisé de se faire un nom par un ouvrage parfait. (I, ii4-) Faire un nouveau personnage. (I, 379; voyez I, 293, /. 8 et 9.)
Je crois ainsi être disculpé, à l'égard de Votre Altesse, des plaintes
que l'on me dit qu'elle fait sur cela. (II, 488.)
Le plaisir le plus délicat est de faire celui d'autrui. (I, 223.)
Il imite les postures d'un lutteur...; il les fait de mauvaise grâce. (I, 86.)
C'est lui qui fait querelle à ceux qui étant entrés par billets, croient
ne devoir rien payer. (I, 46.)
-Sous nous sommes réglés sur l'abrégé de M. de Mezeray pour la vie du roi Henri second... ; je m'attache présentement à en faire récapitulation à Son Altesse. (II, 507.)
Des régals qu'il fait à Xanthe et à Ariston, et des fêtes qu'il donne à Élamire. (I, 283.)
Il va faire un grand repas et s'enivrer. (I, 67.)
Assis à table le plus proche de celui qui fait le repas, il lui répète souvent : « En vérité, vous faites une chère délicate. » (I, 38.)
Je vois les temps où ce ne sera pas assez de l'approbation qu'il (le public) aura donnée à un ouvrage pour en faire la réputation. (II, 454) Ils perdent en un moment la terre de vue, et font leur route. (II, 104.) Faire son salut. (II, 178.)
Ses amis ont fait ensemble une certaine somme pour le secourir. (I, 68.) Si vous allez derrière un théâtre, et si vous nombrez les poids, les roues, les cordages qui font les vols et les machines.... (I, 264.)
2" Se faire :
Les temples où oe fait un grand concours. (II, i56; voyez II, 232, /. 22 e: 23.)
L on ne peut guère charger l'enfance de la conuoissancc de trop de
FAI] DE LA BRUYÈRE. i53
langues.... Un si grand fonds ne se peut bien faire que lorsque tout s'imprime dans l'âme naturellement et jjrofondément. (II, 202.) Il se fait de fête. (I, 342.)
3" Faire, suivi d'un infinitif :
Il va de maisons en maisons faire espérer aux mères qu'il e'pousera. (I, 290.)
Une froideur.... qui vient de ceux qui sont au-dessus de nous, nous les fait haïr; mais un salut ou un sourire nous les réconcilie. (I, 343.)
Avoir, s'il se peiU, un office lucratif, qui rende la vie aimable, qui fasse prêter à ses amis et donner à ceux qui ne peuvent rendre. (II, 88.)
4° Faire, impersonnellement :
// fait bon avec celui qui ne se sert pas de son bien à marier ses filles, à payer ses dettes, ou à faire des contrats. (I, 270.)
5° Faire ex sorte que, faire que :
Il fait en sorte que l'on croit.... qu'il porte une haire. (II, i55.)
Un voyage de Madame la Duchesse à Paris fit que M. le duc de Bourbon
ne rendit point comjite il y a aujourd'hui huit jours. (II, 5o3.)
Si vous établissez que les uns soient riches et les autres pauvres...,
vous faites alors que le besoin rapproche les hommes. (II, 27(1.)
Il ne s'agit que de faire qu'As s'abouchent et qu'ûs se parlent, (I, 333.) Il faut définir l'orgueil une passion qui fait que de tout ce qui est au
monde l'on n'estime que soi. (I, 80 -, voyez I, 384,^. 10.)
6° Faire, tenant lieu d'un verbe pre'cédent dont on veut éviter la répétition :
On regarde une femme savante comme on fait une belle arme : elle est.... d'une polissure admirable. (I, 187.)
On ne peut mieux user de sa fortune que fait Périandre. (I, 25 1.)
On ne vole point des mêmes ailes pour sa fortune que l'on fait pour des choses frivoles et de fantaisie. (I, 209.)
Les grands pensent autrement de sa personne qu'il fait lui-même.
Personne ne m'en a parlé avec plus d'éloge qu'ils o«^ fait. (II, 49ï')
Ce qu'ils ont de vivacité et d'esprit leur nuit davantage que ne fait a quelques autres leur sottise. (I, 226.)
Il est.... à désirer.... qu'on cherchât une fin aux écritures, comme on
a fait aux plaidoyers. (II, i85.^
I .' . *' . ' ' . T-v- ' • 1 1 ce j 1 Je ne sais si ceux qui osent nier Uieu mentent qu on s eitorce de le
leur prouver, et qu'on les traite plus sérieusement que l'on ua fait dans
ce cliapitre. (II, 262.)
Celui qui a achevé de si grandes choses, ou n'a jamais écrit, ou a dû
écrire comme il a fait. (II, 458.)
7° Faire, avec des adverbes :
II se peut faire qu'il y ait au monde plusieurs personnes.... que 1 on n'emploie pas, qui feraient très-bien. (I, i5i \ voyez I, 229, n. 34-)
Celui qui laisse longtemj)S dire de soi qu'il /<'ra bien, fait très-mal. (Il,i i3.)
Voyez I, 214, a. 83; 11, ii5, /. 4.
Une lettre [de Votre Altesse] a fait Ici le mieux du monde. (II, 479-)
L'on me dit à l'oreille : « Il a cinquante mille livres de rente. » Cela le concerne tout seul et il ne m'en fera jamais ni pis ni mieux; si je commence à le regarder avec d'autres yeux, et si je ne suis pas maître de faire autrement, quelle sottise! (I, 247.)
i54 LEXIQUE DE LA LAxNGUE [FAI
8° Faire, absolument; faire, sens et emplois divers :
Il a fait^ il a agi, avant que de savoir. (I, 162.)
Laisser dire les empêche de faire. (I, 35 1.)
Un peintre qui fait d'apns nature. (I, 186.)
Je conclus de ce que je fais ou ne fais point, selon qu'il me jilaît, que je suis libre. (II, 274.)
Que les saletés des Dieux, la Vénus, le Ganymède et les autres nudités du Carrache aient été faites pour des princes de l'Eglise (II, 170.)
Le monde entier, s'il est fait pour l'homme, est littéralement la moindre chose que Dieu ait fait (sic) pour l'homme. (II, 270.)
Il y a un certain nombre de phrases toutes faites.^ que l'on prend comme dans un magasin. (I, 33o.)
Qui fait cela... ? ne seroit-cc point la force de la vérité? (II, 248.)
« Verd » ne fait plus « verdoyer », ni « fête » « fétoyer ». (II, 210.)
On a dû faire du style ce qu'on a fait de l'architecture...; on ne sauroit..., s'il se peut, surpasser les anciens que par leur imitation. (I, 117.)
Ils font précisément comme on leur fait. (I, 3oo.)
Les courtisans — étoient las de l'estimer; ils le saluoient froidement
Il lui falloit cette pension pour faire revivre ses vertus...; ils lui font
comme dans les commencements. (I, 320.)
Est-ce donc faire pour le progrès d'une langue que de déférera l'usage?
Celui qui a eu l'expérience d'un grand amour néglige l'amitié; et celui qui est épuisé sur l'amitié n'a encore rien fait pour l'amour. (I, 200.) Il — fait le mystérieux sur ce qu'il sait de plus important. (I, 324.) Il n'est pas permis à un certain âge de faire la jeune. (I, 173.) Un homme dissimulé ne parle point indifféremment ; il a ses raisons pour dire tantôt qu'il ne fait que reveuir de la campagne, tantôt, etc. {I, 35.) C'est plus tôt fait de céder à la nature et de craindre la mort, que de
faire de continuels efforts pour ne la pas craindre. (II, aS.)
Cest fait de l'État. (I, 368.)
FAIT, substantif:
Un nouvelliste ou un conteur de fables est un homme qui arrange selon son caprice, des discours et des faits remplis de fausseté. (I, 5o.)
Semer en mille occasions des faits et des détails qui soient avantageux. (I, 356.)
Un ouvrage satirique ou qui contient des faits ^ qui est donné en feuilles sous le manteau aux conditions d'être rendu de même, s'il est médiocre, passe pour merveilleux; l'impression est l'écueil. (I, 1 14; voy. «i^., note 2.)
Un vieillard qui a vécu à la cour, qui a une mémoire fidèle,... est
plein de faits et de maximes. (II, 54; voyez II, io5, /. 5.)
C'est — le faire valoir (un bon mot) que de le rapporter comme d'un autre : ce n'est qu'un fait et qu'on ne se croit pas obligé de savoir. (II, 107.)
Ceci est moins un caractère particulier qu'un recueil de faits de distractions. (II, 6, note I.)
On pense les choses d'une manière différente , et on les explique par un tour aussi tout différent,... par une simple comparaison, par un fait tout entier, par un seul trait. (I, m ; voyez iùidem, note 5.)
Ils ignorent le fait et les personnes. (I, 218.)
Leur avez-vous lu un seul endroit de l'ouvrage, c'est assez, ils sont dans le fait et entendent l'ouvrage. (I, 124.)
Il n'est jamais pris sur le fait. (I, 357.)
Il (le plénipotentiaire) a son fait digéré par la cour, toutes ses démarches sont mesurées. (I, 076.)
FAR] DE LA BRUYÈRE. i55
Chacun a son fait sans qu'il ait eu intention de le lui donner. (I, 220.) Du moins pour mon fait et sur les choses qui me regardent. (II, 480.) Sur mon fait^ je suis content de l'attention de Son Altesse. (II, 483.) Il est de fait que Ihomme jouit du soleil, des astres, des cieux et de leurs influences. (II, 269.)
FALLOIR (S'en) :
Il s'en faut peu que vous ne preniez ce nom pour xme injure. (II, 86.)
FAME, réputation. (II, 211, l. 5.)
