POPULAIREMENT

A parler populairement^ on peut dire d'une seule nation.... qu'elle n'a qu'une seule religion- mais à parler exactement, il est vrai,... que chacun ])resque y a la sienne. (II, 246.)

28o LEXIQUE DE LA LANGUE [POR

PORTEE, sens physique et sens moral :

Vous t'tcs déjà hors de portée (de la vue). (I, i68.)

\]\\e portée d'esprit fort médiocre. (I, 3oo.)

Les ramener à leurs devoirs par des choses qui soient de leur goût et de leur ^or^c'e. (I, lo ; voyez II, 65, /. avant-dernière.^

Comme il connoît leur portée (la portée des hommes), il n'exige point d'eux.,., qu'ils volent dans l'air, qu'ils aient de l'équité. (II, 22,)

PORTER, au projire et au figuré, emplois divers; se porter :

Ces gens qui ne font ni me'moires ni relations, qui ne portent point

de tablettes. (II, i38-, voyez I, 47, /. 8; I, 79, /. 16.)

La plante qui porte le chanvre. (I, agS.)

Cette île portoit de petits chiens fort estimés, (I, 74, note 4-)

Qu'est devenue la distinction des casques et des heaumes?... Il ne s'agit plus de les porter de front ou de côté, ouverts ou fermés, et ceux-ci de tant ou de tant de grilles. (II, i65.)

Ceux-Va portent les armes pleines, ceux-ci brisent d'un lambel. (I, 281.)

Le valet de chambre, l'homme de livrée, s'ils n'ont plus d'esprit que ne porte leur condition.,,. (I, 349-)

L'homme du monde d'un meilleur esprit, que le hasard a porté au milieu d'eux, leur est étranger. (I, 276.)

Ils ne hasardent point leurs suffrages, et ils veulent être portés par la foule et entraînés par la multitude, (I, 120,)

Ce sont ces mêmes personnes qui se trouvant tous portés devant la

boutique d'Archias, achètent eux-mêmes des viandes salées. (I, 43.)

Le voilà tout porté^ avec ses alliés jaloux de la religion et de la puissance de César, pour fondre sur lui, pour lui enlever l'aigle. (II, i33.)

Cette splendeur où vous desirez de le porter (votre palais) avant de l'habiter. (I, 271 ; voyez ibidem^ l. dernière.')

Il est difficile à la cour que de toutes les pièces que l'on emploie à l'édifice de sa fortune, il n'y en ait quelqu'une qui porte à faux. (I, 3o8.)

Jusques où les hommes ne se portent-Us point par l'intérêt de la religion ! (II, 24fi.)

Porter au vent, gouverner dans le sens du vent, au figuré : Ils portent au vent^ attelés tous deux au char de la Fortune, et tous deux fort éloignés de s'y voir assis. (I, 3o4.)