‹ Œuvres de La Bruyère (volume 2)Chapitre 743 sur 861 · RELÂCHEMENT · texte numérisé non relu

RELÂCHEMENT

Aussi incapable de s'élever aux grandes choses que de s'accommoder, même par relâchement ^ des plus })etites. (II, 42.)

Les froideurs et les relâchements dans l'amitié ont leurs causes, (I, 2o3.) Je travaille à cela, du matin au soir, sans nul relâchement. (II, 477-)

RELACHER (Se), au figuré; se relâcher sur :

Il (le plénipotentiaire) a son fait digéré par la cour, toutes ses démarches sont mesurées,.., et il agit néanmoins,,,, comme s'il se relâchait de lui-même sur-le-champ. (I, 876 -, voyez I, 877, /. 14.)

Les grands seigneurs sont pleins d'égards pour les princes,... Les petits courtisans se relâchent sur ces devoirs. (I, 829.)

RELATION À, avec, rapport; relation, récit :

Des questions frivoles qui avoient relation au cœur et à ce qu'on appelle passion. (I, 288.)

Il n'est pas savant, il a relation avec des savants. (I, 166.)

Que manque-t-il à une telle coutume, pour être entièrement bizarre.,., que d'être lue dans quelque relation de la Mingrélie? (I, 294.)

RELAYER (Se) :

Il croit..., que les hommes ie relayent pour le contempler. (I, 168.)

REM] DE LA BRUYÈRE. 3i3

RELEVER, sens divers; relevé :

Le bourbier de Vincennes est desséché et relevé\ on n'y versera plus. (1, 2S9.)

Il se souvient.... de quels plats on a relevé le premier service. (II, 5fi.)

Quelque haute et généreuse entreprise, qui relève ou confirme du moins son caractère. (I, 3 80.)

C'est souvent hasarder un bon mot et vouloir le perdre que de le donner pour sien : il viest pas relevé^ il tombe. (II, lofi.)

Vouloir être estimés par des choses qui, à la vérité, se trouvent en nous, mais qui sont frivoles et indignes qu'on les relève. (II, Sa.)

Ils ont laissé à Fhomrne tous les défauts qu'ils lui ont trouvés, et rvont presque relevé aucun de ses foibles. (II, 4-)

La cour ou ne connoît pas la ville, ou, par le mépris qu'elle a pour elle, néglige d'en relever le ridicule. (I, 11.)

Des circonstances si marquées.... ne se relèvent point et ne touchent personne. (II, 243.)

Ce grand ministre, ne homme d'Etat, de'voué à l'Etat..., cajoable dans ce qu'il faisoit des motils les plus relevés. (II, 459-)

RELIEF, ati figuré :

La modestie est au mérite ce que les ombres sont aux figures dans un tableau : elle lui donne de la force et du relief. (I, i56.)

Tirer toute sa sainteté et tout son relief de la réputation de son directeur. (Il, iSa; voyez II, 77, /. 7.)

Page 1