‹ Œuvres de La Bruyère (volume 2)Chapitre 833 sur 861 · TRAVAIL · texte numérisé non relu

TRAVAIL

Si vous négligez l'estime des hommes, vous vous épargnez à vous-mêmes de grands travaux. (I, 19.)

TRAVAILLER, neutre et actif:

Ces petits animaux se multiplient.... comme les éléphants elles baleines.... Qui a su travailler à des ouvrages si délicats, si fins? (Il, 269.) L'Etat pour qui il (le plénijjotentiaire) travaille. (I, 877.) La lecture de si beaux ouvrages, si travaillés.^ si réguliers. (I, 24.) [Il] travaille une poutre, il est charpentier. (II, 85.) Un ouvrier qui a travaillé une bonne épée. (II, 41 •)

TRAVERSE, sens divers :

Il y a pour arriver aux dignités.... le chemin détourné ou de traverse^ qui est le plus court. (I, 3 17.)

Il semble que la première règle des gens en place est de donner

à ceux qui dépendent d'eux pour le besoin de leurs affaires toutes les traverses qu'ils en peuvent craindre. (I, 349-)

TRAVERSER, susciter des obstacles à :

Maxime.... pernicieuse pour les grands..., qui les traverserait dans le goût qu'ils ont quelquefois à mettre les sots en vue. (I, i54.)

Il y a là des droits trop forts... : on ne les traverse point sans faire de l'éclat. (II, i58.)

TRAVESTIR (Se) :

[II] se travestit.^ et de Syrus devient Cyrus. (II, 167.)

TRÉBUCHET, balance pour peser des monnaies. (I, 260, /. 7.)

TREMPER DANS, sens physique et sens moral : Une ruine qui trempe dans un marécage. (II, 166.) S'il est périlleux de tremper dans une affaire suspecte.... (I, 352.) Je n'aime pas un homme que je ne puis saluer avant qu'il me salue,... sans tremper dans lu bonne opinion qu'il a de lui-même. (I, 227.)

Page 1