‹ OEuvres de La Bruyère (volume 5)Chapitre 47 sur 875 · ADDIT10II · texte numérisé non relu

ADDIT10II

rRASISPOSITlOTiS

MiniKRO*

4*cdilion,

TranspoutioD. 07

f QO

Addition } Il '"''r"

/ 39 a' alinra.

MM

Timnsposition.i VL

Addition.

AdditioD ^ 62 ^' """*;;

55 i^'mUnim 65 a* alinéa.

mniuai

dn rdilioiisi>3

dr

notre édilioa,

65 1*' alinéa 65 a' alinéa.

71 3* alinéa .

81 I" alinCit

DU COEUR

Transposition. I 28.

l" alinéi a* alinéa.

26 I*' alinéa 26 a* alinéa.

!• Être avec des gens. (Édil. S et snÎT.)

de chaqac alinéa.

Il y a telle femme

Il est étonnant

}jt% femmes sont extrdnct

L» plupart des fenuBcs

Les femmes Tont pins

Les luimmes sont cauaa

11 n\ a point dans le

Il Y a un temps

Jj» plupart des femmes

l'n homme qui seroît

L'ne femme qui n*a ji

La paresM» an conlcnire

Il est fort sâr

Les douleurs mnettcn

Une femme insensible

Il y sToit à Smyras

ÏjC temps Tant que l'amour Il est plus onlinaim L*amour et Tami Celui qui a eu L'amour commi Rien ne ressembin L'(»n n'aime L'amour qui naît L'amour qui croit Celui qui aime Si j*uccordr Ceux qui s'aiment Quel(|ue délicat C'est une Tengeanee Il est triste ■ S'il se tn>uTe II ne grande reconnoi Être avec les ' gêna Il n'y a pas si loin Il semMe qu'il est L'on confie L'on peut avoir L'on ne voit il n'y a qu'un prcnaicr

DES ÉDITIONS I— IX

ADDITIOlfS et iTEANSPOSITIOIfS

delà 4* édition.

i"*' alinéa a* alinéa.

3* alinéa.

4* alinéa.

Addition.

Transposition.

Addition

Transposition,

Addition

Transposition

Addition.

Transposition.

Addition

Transpoûtion.

Addition .

Transposition . j

36 1*' alinéa 36 a* alinéa.

HTTMBIOS des

éditions 1-3

RVMiEOS

de

notre édition.

I**" alinéa 1* alinéa.

3' alinéa.

29 I*' alinéa 29 a' alinéa.

29 3« alinéa.

29 4' alinéa.

41 1" alinéa 41 a* alinéa.

Ow • . . • ....

pauinms MOTt

de chaque alinéa.

Il semble qae s*il 7 a

Le tempérament

11 arrive souvent

Celles qui ne nous

Si Ton a donné à ceux

Les froideurs

L'on n*est pas plus maitre

Les amours

Le commencement

Cesser d'aimer

C'est foiblesse

On gnérit

Il devroit y avoir dans

Si une laide

L*on est encore

Vouloir oublier

L'on vent faire

Regretter

Quelque désintéressement

Celui-là

C'est assex pour soi

Quand on a assez fait

Il est pénible

Il est également difficile

Les choses les plus

Il faut rire

La vie est courte

Qu'il est difficile

Il est doux

On ne vole point

On ouvre un livre

11 faut être bien dénné

Rien ne coûte moins

Ceux qui font bien

11 y a quelquefois dans le

I. Au chapitre tU l'Homme^ n* 17, dans les éditions i-3. a. Au chapitre des Femmes, n* 22, dans les éditions i-3. 3. An chapitre de VHommey n* 27» dans les éditions i-3.

TABLEAU DE CONCORDANCE

ADOxnom

et

Tm4HsrotinoM

4*édiUoa.

■oln 4dilM«.

DE LA SOClÂri ET DE LA CONVEHSATION.

Addition

Transposition.!

Addition.

Transpcitition

ion.;

Addition

Transposition.

Addition

Addition

TranipOMtion.i

Ali*.* ^

Addition

Trjnspo»itiun

itiun.l

Addition ....

Transposition.

Addition

Transposition.

Addition |

32 l*' alinéa 32 a* alinéa.

32 3* alinéa.

22 i*' aliaéa

22 1* aliM.

23 3« aUnéa.

33 a* al

21 f'al.

21 a* al.

34 ■•' aUné.

34 a* alinéa.

47 1*' alinéa 47 a* alinéa.

Page 1