MARQUE

Il (le marchand) a des marques fausses et mystérieuses. (I, 360.)

MARQUER ; marqué :

Ces deux-ci (ces deux rondeaux), qu'une tradition nous a conservés, sans nous en marquer le temps ni l'auteur. (II, 316.)

Faire le familier (avec un grand), prendre des libertés, marquent mieux un fat qu'un favori. (I, 21 a.)

Les hommes n'ont point changé selon le cœur et selon les passions ; ils sont encore tels.... qu'ils sont marqués dans Théophraste. (I, 36; Toyn I, 34, /. a.)

Leurs yeux, leur démarche, leur ton de voix et leur accès marqueHl longtemps en eux l'admiration où ils sont d'eux-mêmes. (II, 44-)

D'où vient que l'on rit si librement au théâtre, et que l'on a honte d y pleurer?... Est-ce une peine que l'on sent à laisser voir que l'on est tendre, et à marquer quelque foiblessc? (I, 137.)

Une vaine affectation de marquer aux autres de la bienveillance par ses paroles et par toute sa conduite. (I, 61.]

Je vous fais.... mes remerciements très-humbles.... des bontés que Votre Altesse daigne me marquer sur cette perte (la perte de ma mère) dans sa dernière lettre. (II, 491.)

On loue les grands pour marquer qu'on les voit de près. (I, 35 3.)

Souvent.... us (les vieillards) confondent leurs ditterenU âges; Ùè n'y

PAS] DE LA BRUYERE. a63

PAS, poncT, au sens nëgatif, employas où nous les omettrions : Vous êtes blanchi depuis deux jours que je ne tous ai pas Vu. (I, 37.) Vous ne me jugez pas digne d^aucune réponse. (II, 34^*) Des gens qui ne savent /^a# discerner ni votre loisir ni le temps de tos affaires. (I, 41 ; voyez I, 3a6, /. a; II, 175, /. 5 et 6.)

Ni notre faste ni notre magnificence ne nous préviendront ptis davantage contre la vie simple des Athéniens que contre celle des premiers hommes. (I, a5.)

Voyez ci-dessiu, p. aSg, Nb^ pour ne,,,, peu; et ci-après^ p. 269, Pusomrs, fin.

PASSABLEMENT, (II, 199, /. dernière.)

PASSER, activement, sens divers :

N** est moins afToibli par Tâge que par la maladie, car ^ii ne pat$e point soixante-huit ans. (II, Bg ; voyez II, 34, ^* 68.)

Celui-ci passe Juvénai, atteint Horace. (II, 461.)

Glycère.... se fait celer.... pour ses amis,... à qui elle est sévère,... sans leur permettre rien de ce qui passe Tamitié. (I, 191.)

Voilà une chose merveilleuse et qui passe toute créance. (I, 36.)

Il n^a besoin que d^une noble simplicité, mais il faut Pattcindre, talent rare, et qui passe les forces du commun des hommes. (II, a3a.)

Des gens qui les égalent par le cœur et par Tesprit, et qui les passent quelquefois. (I, 339.)

Qu'ils trouvent.... sous leur main autant de dupes quUl en faut pour leur subsistance, c'est ce qui me passe. (I, 369.)

Où trouverez-vous.... un jeune homme qui s* élève si haut en dansant, et qui passe mieux la capriole I (I, 179.)

Cest-à-dire, se tire mieux de ce pas de ballet, le franchisse mieux. Rapprochez « passer carrière, passer le pas. » On lit passe dans presque toutes les éditions, notamment dans toutes celles qui ont paru du vivant de la Bruyère, et nous ne voyons pas de raison décisive de corriger en/atse ; la locution ne nous paraît pas inexplicable.

Supposons.... qu'elle (une meule tombant du soleil) parcoure.... neuf cents toises en une minute; passonsAui mille toises en ime minute, pour une plus grande facilité. (II, a6i.)

II.... accuse le mort,... lui 6te jusqu'à la science des détails que la voix publique lui accorde, ne lui passe point une mémoire heureuse. (I, 3si.)

J'entends corner sans cesse à mes oreilles : a l'homme est un animal raisonnable. » Qui vous a passé cette définition ? (II, ia8.)

Ces quatre puces.... que montroit.... un charlatan... : il leur avoit mil à chacune une salade en tête, leur avoit passé un corps de cuirasse. (II, i3o.)

Commencez par lui livrer quelques sacs de mille francs, pcusezr-lui un contrat de constitution. (II, 199.) — Constituez-lui une rente.

Il ne se donne pas la peine de régler lui-même des parties; mais il dit..*, à un valet de les calculer,... et les passer à compte. (I, 81.)

Ils parlent jargon et mystère sur de certaines femmes;... ils se pa$mnt les uns aux autres qu'ils sont gens à belles aventures. (I, 283.)

Passer (Se], sens divers; se passer de :

« Chaloureux ».... se passe ^ bien que ce fût une richesse pour la langue. (II, Î08.)

Il faudroit.... que cette terre.... fût le seul endroit de la scène oà w doivent passer la punition et les récompenses. (II, 273.)

L* homme auroit pu se passer à moins pour sa conservation;... Diea ne pouToit moins faire pour étaler son pouvoir. (II, 370.)

Un jeu effroyable..., est-ce une chose qui soit permise ou dont l'on doive se pasurt Ne fiiut-il pas quelquefois se faire une plus grande vio-