LEXIQUE DE LA LANGUE {QUI

Il se récrie sur la ressemblance qu'Us ont arec leur père , et f«< deux figues ne se ressemblent pas mieux. (I, 440

[II] choisit le temps du repas, et que le potage est sur la table, pour dire qu ayant pris médecine..., il est allé par haut et par bas. (I, 79.)

Ce n'est qu'après en avoir joui longtemps, et qu'elle ne peut phit les retenir. (II, i8a.)

Dire aune chose.... qu'elle est bonne..., et les raisont pourquoi ék est telle. (I, aa3.)

Théophraste mourant se plaignit de la nature, de ce qu^elle aToit accorde aux cerfs et aux corneilles une vie si longue... ; fue û Fige des hommes eût pu s'étendre à un plus grand nombre d^annéea, il aeroit arnvé que leur vie auroit été cultivée par une doctrine uniTeraelle. (I, so.)

3* Que, après des noms, le plus souvent des noms de temps, après lesquels on emploie d'ordlinaire aujourd'hui oà^ dont^ ou un rdatif précédé d'une préposition :

Il donnoit à manger le jour ^u'il est mort. (II, 58.)

Le jour même qu'il aura sacrifié aux Dieux. (I, 5a ; voyez iktdem^ l, 9.)

Nicandre s'entretient avec Élise de la manière douce.... dont il a véca avec sa femme, depuis le jour ^«'il en fit le choix. (I, a44*)

Quelqu'un de ces gens chez qui un Nautre va tracer et prendre des alignements dès le jour même qu'ils sont en place. (II, «58. )

Voudroient-ils désavouer.... le jugement qu'ils en ont porté (de cette harangue) dans les premiers jours ^ii^elle fut prononcée? (II, 4^4*)

Au moment ^ci'il parle. (I, a45.)

Tout ce que vous pouvez tirer de lui, et encore dans le temps fa'il ett le plus appliqué et d'un meilleur commerce.... (II, 14.)

Dans le temps que l'on partira de Fontainebleau. (II, 497 ; TOjez 1, 38o, /, avant-dernière,)

Dans le temps que l'on n'y pensoit pas. (I, 3i3.)

Un importun est celui qui choisit le moment qut son ami est accaUé de ses propres affaires pour lui parler des siennes; qui va souper cbex it maîtresse le soir même qu'elle a la fièvre. (I, Sg.)

Il n'y a point d'année que les folies des hommes ne puissent vous fournir un volume. (I, 108.)

Je vois les temps, le public me permettra de le dire, où ce ne sera pss assez de l'approbation qu'il aura donnée à un ouvrage pour en fiiire la réputation, et que pour y mettre le dernier sceau, il sera nécessaire que de certaines gens le désapprouvent. (II, 454*)

Voyez un heureux, contemplez-le dans le jour même où il a été nomné à un nouveau poste, et ^u'il en reçoit les compliments. (I, Siy.)

Se trouvant sur le bord de la mer, sur le point ^u'un homme est prêt de partir et de monter dans son vaisseau, [il] l'arrête. (I, 7a.)

Il faut avoir de Tesprit pour être homme de cabale : Ton peut cependant en avoir à un certain point, que Ton est au-dessus de Tintrigue et de la cabale, et que l'on ne sauroit s'y assujettir. (I 334.)

Depuis la veille de sa fièvre, quïX se portoit oien. (II, i3.)

Guérissez de la manière seule ^u'il convient à chacun d'être guéri. (II,toi.)

Ils doivent à eux-mêmes leur fortune, et ils la soutiennent avec la même adresse qu'ils l'ont élevée. (I, 3o3.)

Les femmes ne se plaisent point les unes aux autres par les mêmes agréments qu'elles plaisent aux hommes. (I, 170.)

4* Que, après un comparatif; que, après tel^ si :

La distance de la terre à Saturne.... ne peut être moindre que de trois cents millions '^e lieues. (II, a6i.)

On ne Yoît point mieux le ridicule de la Tanitë, et combien elle est un ▼ice honteux, qu^en ce qu*elle n*08e se montrer. (II, 3i.)

La jalousie.... vice honteux, et qui.... ne persuade pas tant à celui qui en est blesse qu*il a plus d'esprit et de mérite que les autres ^ii'il lui ndt croire qu'il a lui seul de Tesprit et du mérite. (II, 40.)

Il y a des gens qui n'ont pas le mojen d*étre nobles. Il y en a de telf 4[uê s ils eussent obtenu six mois de délai de leurs créanciers, ib étoient nobles. (II, i63.)

Les empereurs n'ont jamais triomphé à Rome si mollement, si commodément, ni si sûrement même, contre le vent, la pluie, la poudre et le soleil, que le bourgeois sait à Paris se faire mener par toute la rille. (1, 196.)

Il n'y a guère d^homme si accompli.... qu^îX irait de quoi se faire moins regretter. (I, i65.)

5^ Que, dans le sens de si ce rfest^ autrement que, avant que:

Que manque-t-il à une telle coutume, pour être entièrement bizarre..., quê d'être lue dans quelque relation de la Mingrélie? (I, 394.)

Vous voyez des gens qui entrent sans saluer que légèrement. (I. 3os.)

Sans parler ^ue des gains licites, on paye au tuilier sa tuile, etc. (II, 87.)

Fénelon en étoit-il indigne (d'un évèché)? auroit-il pu échapper au choix du Prince que par un autre choix ? (Il, 936.)

S* il s'avise un jour de faire exercer ses enfants a la lutte..., il ne leur permet pas de se retirer qu'ils ne soient tout en sueur. (I, 63.)

Si quelqu'un se hasarde de lui emprunter quelques vases,... il ne les laisse pas enlever qu'ils ne soient pesés. (I, 69.)

Il ne continue pas de marcher que quelqu^un n'ait passé avant lui.

Vos esclaves me disent que vous.... ne pouvez m^écouter que dune heure entière. (I, a48.)

6* Que, emplois et tours divers :

Poussé par un tout autre intérêt que par celui du public... (I^ i36.)

Je leur demanderois volontiers ^a'au milieu de leur course impétueuse, ils voulussent plusieurs fois reprendre haleine. (II, 323.)

La nuit arrive ^u'il est à peine détrompé. (II, 8.)

La vie s'achève que l'on a à peine ébauché son ouvrage. (I, i5a.)

N'est-ce pas quelque chose de plus que de sonder les abîmes, que de vouloir imaginer la solidité du globe, etc.? (II, 264.)

On sait que les pauvres sont chagrins de ce que tout leur manque, et que personne ne les soulage; mais s'il est vrai que les riches soient colères, c*est de ce que la moindre chose puisse leur manquer, ou qtte quelqu'un veuille leur résister. (I, a 61.)

Il y en a une autre (une autre règle), et que j'ai intérêt que Ton veuille suivre. (I, 106.)

Ce n'est pas ^u'il faut quelquefois pardonner à celui oui, avec un grand cortège..., s'en croit plus de naissance et plus d'esprit. (l, 160.)

Quelque chose ^«'il arrive. (I, ao6*, éditions 4 «^ 5, qui arrive.)

Il n'y a point de vice qui n'ait une fausse ressemblance avec quelque vertu, et qu'il ne s'en aide. (L ai 3; voyez ibidem^ note i.)

n y avoit à gagner.... de aire : u Je sais que c*est ^u'un mal », plutôt que : a Je sais ce que c'est ^u'un mal ». (II, ai a.)

Peut-être ^u'on pourroit parler ainsi. (I, i^^»)

Faire que, informes que. Voyez Faire, Informer.

Avant que, avant que de, 1 cause que, davantage que, db manière QUE. Voyez Avant, Cause, Davantage, Manière.

a56 LEXIQUE DE LA LANGUE [PAL

PALADIN. (I, 345, n. a3.)

PALAIS (Le), le palais de justice. (Il, 7, /. auntm-^ndère,)