CANAILLE

Rabelais... est le charme de la canaille. (I, 131.) Un coupable puni est un exemple pour la canaille. (IX, 189.)

CANARIES, serins :

Faire couver des canaries. (IT, 141.)

CANON, pièce du vêtement, qu’on attachait au-dessous du genou:

Le courtisan autrefois... portoit de larges canons... Cela ne sicd plus ; il porte... le bas uni. (II, 150.)

CANTONNER (Sr) :

Revenus à Paris, ils se cantonnèrent en divers quartiers, où ils répandirent tant de venin contre moi... (IT, 441; voyez IT, 18, variante.)

Les connoisseurs..…. se donnent voix délibérative et décisive sur les spectacles, se cantonnent aussi, et se divisent en des partis contraires. (I, 136.)

CAPABLE pe, apte à, ayant la puissance de, susceptible de :

Si la place d'un Cassini devenoit vacante, et que le suisse ou le postillon du favori s’avisât de la demander, il le trouveroit capable d'observer et de calculer, de parler de parélies et de parallaxes. (1, 322 et 323.)

Il n’y a guère qu’une naissance honnête ou qu’une bonne éducation qui rendent les hommes capables de secret. (I, 244.)

Un homme du peuple ne sauroit faire aucun mal ; un grand ne veut faire aucun bien, et est capable de grands maux. (I, 349.)

Les plus vils artisans sont les plus sujets à la jalousie ; ceux qui font profession des arts libéraux... ne devroient être capables que d’émulation. (LI, 4o.)

CAP] DE LA BRUYÈRE. x

Quand on excelle dans son art, et qu’on lui donne toute la perfection dont il est capable, l’on en sort en quelque manière, et l’on s’égale à ce qu’il y a de plus noble et de plus relevé. (T, 158.)

Tout genre d’écrire reçoit-il le sublime, ou sil n’y a que les grands sujets qui en soient capables ? (I, 144.)

Les hommes ne sont point capables sur la terre d’une joie plus naturelle, plus flatteuse et plus sensible, que de connoître qu’ils sont aimés. (I, 386.)

Ils se sont si bien ajustés, que par leur état ils deviennent capables de toutes les grâces. ; ils vivent de l’Église et de l'épée. (I, 316.)

Le cardinal de Richclieu..., esprit solide, éminent, capable dans ce qu’il faisoit des motifs les plus relevés et qui tendoient au bien public. (II, 450.)

Quelquefois.... le peuple est obligé de s’assembler pour régler une coutribution capable de subvenir aux besoins de la République. (I, 75.)

Il a... le plus joli maintien qu'il est capable de se procurer. (II, 140.)

Voyez I, 147, L. 11; I, 264, L. 13 ; II, 194, L. 14 et 15; II, 443, L. 3 et 4.