Voyez la note i de la page

3. L'écriture en est admirablement belle ; les titres ont été ajoutés à la marge, de la main de l'annotateur. Voyez les notes particulières qui ont trait aux divisions de notre texte, p. i, 49? i3o, 237, 291 et 341.

TiV ROCHEFOUCAUTT). II Ti

mes de la copie D de la Roche-Guyon : « Ce manuscrit n'a rien de précieux ni de recommandable. Ce n'est qu'une première copie des Mémoires de M. de la Rochefoucauld, tels qu'il les avoit faits d'abord , c'est-à-dire depuis l'amnistie de 1649 jusqu'à la retraite de Monsieur le Prince en Flandre*; il ne contient rien qui ne f.c trouve dans les Mémoires imprimés. 5> Nous l'avons toutefois collationné, et si nous ne le citons pas dans les notes relatives au texte , c'est que ses variantes sont presque toujours conformes à celles que nous offre, à l'état primitif, avant toute correction, le manuscrit Harlay, de sorte qu'à l'abréviation mise entre parenthèses : ms. H^ réd. i, on peut généralement ajouter et ms. C.

Notre texte des Mémoires est donc celui du manuscrit D, Nos variantes, pour la partie comprise entre les années 1624 et 1649 (p. i à 129), se bornent, il va sans dire, à celles que fournissent les éditions de 1817, 1826 et i838; mais, à partir de notre section m (p. i3o) , la collation comprend deux séries de textes différents : en premier lieu , ceux des anciennes copies et des éditions antérieures à 1 804 ; en second lieu, celui du manuscrit Harlay avec sa double rédaction ^, et celui de 1 804 , dont la source est le manuscrit d'Arnauld d'Andilly , conforme, je le répète, à la seconde rédaction de la copie Harlay. Quant au petit morceau inachevé sur les Brigues à la mort de Louis XIII^ que tous les éditeurs ont publié jusqu'ici dans le corps même des Mémoires^ il forme notre premier appendice. Ce n'est bien, en effet, qu'une version primitive, remaniée ensuite et refondue par l'auteur : tout le prouve, d'abord la place distincte et secondaire qu'il occupe à la Roche-Guyon, dans un autre manuscrit que celui qui contient l'ensemble des Mémoires; puis les traces visibles de la fusion opérée entre ce fragment et le nouveau récit * ;

1 . Dans le manuscrit, le mot Flandre est au-dessus d'Espagne^ biffé.