Dans les termes où elles étoient alors. {Ms. H^ réd. i

Monsieur le Prince parles retardements et par le déplaisir de se voir, de même que ses ennemis, aux pieds des juges dans la condition de suppliant*, le Cardinal ne manqua pas d'employer des prétextes ^ apparents pour l'y conduire adroitement; et, pour avoir tout le temps dont il avoit besoin pour exécuter son dessein, il lui représenta ' que ce seroit renouveler la guerre civile que d'attaquer les Frondeurs par d'autres voies que parcelle* delà justice, qui devoit être ouverte aux plus criminels^ ; que l'aflaire dont il s'agissoit étoit d'un trop grand poids pour être décidée ailleurs qu'au Parlement, et que la conscience et la dignité du Roi ne lui permettoient pas^ d'employer d'autres moyens ; que l'attentat étoit trop visible pour n'être par facile à vérifier^; qu'un tel crime méritoit un grand exemple , mais que, pour le donner sûrement, il falloit garder les apparences et se servir des formes ordinaires de la justice. Monsieur le Prince se disposa sans peine à suivre cet avis, tant parce qu'il le croyoit le meilleur, qu'à cause que son inclination est assez éloignée de se porter à d'aussi grandes extrémités que celles où il prévoyoitque cette affaire l'alloit jeter*. M. le duc d'Orléans le fortifioit encore dans cette pensée par la crainte de voir tomber les prétentions de

1 . " De se voir aux pieds des juges dans lacondition de suppliant, aussi bien que ses ennemis. {Ms. B, réd. i.)