Et en un état. (Ms. H, réd

7. Le 3 2 août, c'est-à-dire le lendemain même de la fameuse séance où les choses avaient été sur le point de tourner au tragique.

8. La procession dite de la Grande- Confrérie « composée, dit Retz (tome III, p. 23 1, éd. Ch.), de trente ou quarante curés de Paris, et.... toujours suivie de beaucoup de peuple. »

9. Après plusieurs châsses et reliques qu'on portoit. D'abord Monsieur le Prince s'arrêta pour rendre plus de respect. (Ms. //, réd. I.) — Déférence, au lieu de respect, dans les anciennes éditions.

La Rochefoucauld, ii 19

ago MEMOIRES. [i65i]

tiuuant son chemin sans s'émouvoir, lorsqu'il fut vis-àvis de Monsieur le Prince, lui fit une profonde révérence, et lui donna sa bénédiction et au duc de la Rochefoucauld aussi. Elle fut reçue de l'un et de l'autre avec toutes les apparences de respect, bien que nul des deux* ne souhaitât qu'elle eût l'effet que le Coadjuteur pouvoit désirer'^. En même temps', le peuple qui suivoit le carrosse de Monsieur le Prince, ému d'une * telle rencontre, dit mille injures au Coadjuteur, et se préparoit à le mettre en pièces si Monsieur le Prince n'eut fait descendre ses gens pour apaiser le tumulte*.