I. Eu, sans accord, dans l'original
a. Ou de Selore : quelque gentilhomme bourguignon ? Il y a une localité de ce nom en Bourgogne (Saône-et-Loire), dans la commune de Saint-Yan, canton de Paray-le-Monial.
3. Il y avait d'abord je n'ay ; la Kochefoucauld a ajouté un e à n, et mis en interligne lui {luy) après ne, et point après savez. Deux lignes plus loin, il y a qu'il, écrit sans apostrophe : un i a été substitué à e, et Z ajouté après coup. Un peu après, six est écrit sis.
4. Bourgomne, dans l'autographe. On sait que Lenet fut procureur général au parlement de Dijon, sa ville natale.