Dans toutes les éditions antérieures, plus avant
Lettre 53. — Portefeuilles de Vallant, tome II, fol. 126, autographe ; au dos : « M. de la Rochefoucauld à M. Esprit ; » cachets conservés. Publiée dans les éditions de 1818, p. 221, de 1826, p. 45o, de 1869, p. 3o8, et dans Madame de Sablé, p. 5o5. Elle paraît avoir été écrite un peu après le mariage du fils de notre auteur, le prince de Marcillac, mariage qui fut célébré, nous l'avons dit, le i3 novembre lôSg. Voyez aussi, pour la date, la note 10 et dernière de la lettre.
1. Sur Jacques Esprit, voyez p. ' , lettre /ig et note 2. — « Vers 1660, dit V. Cousin {Madame de Sablé, p. 118), Esprit était dans l'intimité de Mme de Sablé, et très-janséniste. «
2. Variante à la maxime 120 (tome I, p. 82 et note i). — 11 y a bien commettre, et non coiinoître, comme le portent les éditions de 1818 et de 1825.
3. Dans l'original, ranc. Deux lignes plus bas, courir à est en interligne, au-dessus d^ entreprendre, et un peu après, obtenir, audessus de soutenir, biffés.