CDL1V

Il n'y a guère d'occasion2 où l'on fît un méchant marché de renoncer au bien qu'on dit de nous, à condition de n'en dire point de mal. (éd. 5*.)

GDLV

Quelque disposition qu'ait le monde à mal juger, il fait encore plus souvent grâce au faux mérite qu'il ne fait injustice au véritable3, (éd. 5.)

1. 5e édition (1678) et 6e (1693) : « .... s'appliquer et faire naître, » mais c'est évidemment une faute d'impression. — Sénèque (épître xxn) : Non tantum prsesentis, sed vigilantis est, occasionem observare properantem. « Non-seulement il faut être là, mais il faut être vigilant pour guetter l'occasion, qui passe vite. » — Sénèque dit encore (même épître) : (Epicurus ait) nihil esse tentandum, nisi quum apte poterit tempestiveque tentari. « (Épicure le dit,) il ne faut rien entreprendre qu'en temps convenable et opportun. » — Gaton (livre II, distique 26) :

Rem tibi quam nosces aptam, dimittere noli : Fronte capillata est, sed post occasio calva.

« Dès que tu auras reconnu qu'une chose te convient, ne la laisse point échapper : l'occasion a des cheveux par devant, mais elle est chauve par derrière. » — Charron (de la Sagesse, livre II, chapitre x) : « C'est vn tour de maistre et bien habile homme de sçauoir bien prendre les choses en leur poinct, bien mesnager les occasions et commodités, se preualoir du temps et des moyens Il faut

preuoir l'occasion, la guetter, l'attendre, la voir venir, s'y préparer, et puis l'empoigner au poinct qu'il faut. »