‹ Œuvres de La RochefoucauldChapitre 467 sur 469 · SECONDE PARTIE · texte numérisé non relu

SECONDE PARTIE

Page xxvrr, lignes 20-22. — Sur l'erreur de fait à corriger dans ce passage, voyez ci-dessus, dans cet Appendice du tome I, la note 1 de la page 57.

Aux articles et exemples additionnels réunis dans les pages 462-464 du tome III, 2d» partie, ajoutez les suivants, a prendre tous, sauf le premier, aux pages de cet Appendice du tome I qui sont indiquées ici, entre parenthèses, à la fin des phrases:

a) Introduction grammaticale.

Page lxxvii, formes verbales.— Ajoutez cet exemple du conditionnel d'envoyer : .....s'il envoyeroit des députés pour demander la paix. (II, 198.)

Page lxxxvi. — Ajoutez en tête de xi, i° a) :

Cette présomption sans exemple lui fit employer (à Lauzun) à de vains préparatifs et à passer son contrat, tout le temps qui pouvoit assurer son bonheur. (8.)-qo )

Page LXXXVHi. — Ajoutez à la fin de l° :

.... Apres lui avoir donné cette pensée et que la proposition en fut faite an Conseil, Monsieur de Luçon témoigna de la désapprouver. (94 et note 6.)

Page xcvm, 3°. — Ajoutez l'exemple précédé, ci-dessous, p. i55, de Pen-tête : Offrir que.

b) Lexique alphabétique. — Ajoutez :

Attachement :

Monsieur de Luçon lui fit paroitre.... (à M. de Luynes) un si grand attachement a la ruine du maréchal, etc. (93 et note 6.)

Confiance, au pluriel :

.... En les payant de légères confiances. (84; voyez ibidem, 1. 17.)

Conserver, sauver de la disgrâce :

Les conseils qu'il (Monsieur de Luçon) avoit donnés à M. de Luynes, et l'animosite qu'il lui avoit témoigné d'avoir contre le maréchal le conservèrent, et firent que le Roi lui commanda de continuer d'assister au Conseil. (96.)

Croyance (Gagner) :

Il gagne croyance vers les maris. (85.)

ADDITIONS ET CORRECTIONS. i55

Dxns :

Mademoiselle écrivit le soir dans du papier : « C'est vous. » (88.)

De, où nous mettrions plutôt j>our :

Au lieu de perdre Puyguilhem Savoir osé lui découvrir ses espérances, il (le Roi) lui peruiit, etc. (89.)

Destiné, ee, pour :

Anne-Marie-Louise d'Orléans..., destinée pour les plus grands rois. (87.)

Offrir que :

Monsieur de Luçon.... lui fit offrir que, s'il lui permettoit de retourner auprès de la Reine, ^u'il se serviroit du pouvoir qu'il avoit, etc. (96.)

C'est, comme nous t avons dit, un exemple à joindre aussi à C article Pléonasme de /"Introduction grammaticale du Lexique, p. XCVHI, 3°.

Où :

Le lendemain, M. de Luynes et lui se virent, où (dans laquelle entrevue) Monsieur de Luçon lui dit, etc. (95 et note 4.)

Pour ce que, au sens de parce que. (94, 1. 11.)

Produire :

Monsieur de Luçon.... produisit l'affaire du Pont-de-Cé, en suite de quoi il fut f;iit cardinal. (96-97.)

Rencontre, au sens de circonstance :

Les nouvelles rencontres demandent de nouveaux conseils. (95 et note 1.)

Servitude :

Un esprit de servitude. (88.)

Sujette :

Anne-Marie-Louise d'Orléans..., la plus riche sujette de l'Europe. (87.)

Sûreté :

(Puyguilhem) s'emporta contre elle (contre Mme de Montespan) avec tant de Tiolence qu'elle douta de sa sûreté, et n'en trouva plus qu'à le perdre. (91.)

La Rochefoucauld, i Aa

Page 1