‹ OEuvres de La Rochefoucauld. Nouv. éd., rev. sur les plus anciennes impressions et les autographes et augm. de morceaux inédits, des variantes, de notices, de notes, de tables particulières pour les Maximes et pour les Mémoires, d'un lexique des mots et locutions remarquables, d'un port, de facsimilé, etc (volume 2)Chapitre 166 sur 716 · CURIOSITÉ DE, POUR · texte numérisé non relu

CURIOSITÉ DE, POUR

Vous aurez plus de curiosité «Tapprendre des nouvelles. (III, i5.)

Tout ce que j'apprends de celte morte.... me donne luie curiosité

extrême '/e vous en entretenir. (III, 186.)

Le succès de votre voyage, (/o«< j'ai une très-grande curiosité. (III, Sg.) Je ne croyois pas que vous voulussiez.... me reprocher de manquer....

de curiosité pour savoir l'état où vous avez trouvé, etc. (III, i38.)

J'ai naturellement fort peu de curiosité pour la plus grande partie de

tout ce qui en donne aux autres gens. (I, 10.)

DAIGNER (Ne pas), ne pas vouloir faire une chose, parce qu'on la juge peu digne ou inutile :

*Je ne daigne pas vous assurer que Diane.... fera son devoir; je pense que vous en êtes bien persuadé. (III, 85.)

Comparez les exemples donnés par Fureticre (1690) : « Je ne daignerais le prier (cet avare) de vous faire une remise, » et par l'Académie (1694) : « 11 «*en daignerait faire un pas. »

DANS, préposition :

1» Dans, marquant le complément indirect de verbes, de participes, de noms verbaux, au sens propre (rapport physique) ou au sens figuré (rapport moral) :

Mon épée s'arrêta toute faussée dans la selle. (II, 126.)

L'amour-propre.... ne s'arrête dans les sujets étrangers que comme les abeilles sur les fleurs, pour en tirer ce qui lui est propre. (I, 248.)

.... Ce fou d'Athènes qui croyoit que tous les vaisseaux qui arrivoient dans le port étoient à lui. (I, 71.)

Tenir assiégé dans^ etc. (II, 238^ 241O

La Princesse.... avcit assisté Mme de Saugeon.... dans le dessein d'être carm('lite. (II, i65.)

Il (Richelieu) voulut.... m'attacher dans ses intérêts. (II, 41 •)

Le Cardinal eut le plaisir de le conduire lui-raêrue (de conduire Monsieur le Prince) dans tous les pièges qu'il lui tendoit. (II, i()0.)

Ces promesses.... conlirmoient le monde dans l'opinion que, etc. (îl, 146; voyez II, 208, 25i.)

.... Leur prescrire les moyens de lui conserver (à Monsieur le Prince) Agen dans la soumission et la fidélité. (II, 343.)

.... Un ministre qui considéroit l'intérêt de l'Etat dans la conservation d'un prince qui lui étoit si nécessaire. (Il, i5(i.)

Ma présence.... fut nécessaire, pour contenir le Poitou dans son devoir. (Il, 104.)

Il (Ange de Joyeuse) demeura quatre ans dans cet emploi. (I^ 333.)

Stenay demeura dans le parti des Princes. (II, 177.)

Il (le Cardinal) vouloit juger par là si le duc de Bouillon.... demeiireroit ferme dans ses intérêts. (II, 385; voyez II, i;|2.)

Monsieur ne demeura pas longtemps dans cette pensée. (Il, 56»)

Je demeurai dons les règles que je m'étois imposées. (II, gS.)

Croyant lui ilouncr de rép<'e ilnns le corps, elc. (Il, 126.)

Sans attendre que l'infanterie fût engagée dans le chemin, etc. (II, 335.)

Lui seul (le prince de Conti) maucpioit de foi.... à ses amis, après les

avoir engagés dans un parti (ju'il abaudonnoit. (Il, ii5 ; voyez II, 317.) Toutes les avances qui la pouvoient engager (Mme de Chevreuse)

dans son amitié et dans ses intérêts. (II, 71 et 72- voyez, II, 278, 4^9-) ll(le Coadjuleur).... entrainoit dans ses intérêts Noirmoustier. (II, iio.) Entrant, l'épéc à la main, ilans les bataillons de Cliampagne..., il (Monsieur le Prince) les renversa dans le fossé. (II, 335.)

Le duc de Longueville,.,. enlroit facii(;ment dans les partis opposés à la

cour. (II, iio.)

M. le prince de Conti entroit dans le monde. (II, 109.)

.... De le supplier (le Roi) de ne ])oint croire qu'elle (Mme de Clie-

vreuse) fût entrée dans l'affaire de Ciialais. (Il, 56.)

.... Faire entrer M. le duc d'Orléans dans son dessein. (II, ifi40

.... Entrer avec lui dans tous ses engagements. (II, 221.)

I\I. le duc d'Orléans entreroit dans leurs intérêts contre Monsieur le

Prince. (II, i38; voyez. II, 140, 3o>>..)

Il (le Cardinal) crut le devoir entretenir (Monsieur le Prince) dans cette

pensée (qu'il lui faisait peur). (II, i4^-)

Je ne pus les taire entrer dans mon sentiment. (II, 4440

Monsieur entroit «/a/w les sentiments du Cardinal. (II, 80; voyez II, 83,

Il (le Cardinal) voulolt entrer désormais dans tous leurs sentiments et

dans toutes leurs liaisons. (II, 223; voyez, II, iif).)

La Reine entroit dans l'<'sj)rit (les vues) du C>ardinal pour m'amuser.

.... Sans entrer dans le particulier de beaucoup de choses qui ne se peuvent écrire. (II, 35 1.)

.... Des éclaircissements dans lesquels il ne vouloit pas entrer. (M, 279.)

.... Rentrer dans son devoir. (II, 259.)

.... Un désordre qui les pourroit tous envcloj)per dans un même péril. (II, 282.)

Elle enveloppa dans sa perte un grand nombre de personnes. (II, 18.)

* iSous serons plus <lans la guerre que jamais. (III, 97.)

On ne peut ré])oiulre de son courage quand on n'a jamais été dans le péril. (I, 260.)

Il (mon père) fut soupçonné d'être dans les intérêts de Monsieur. (II, 20; voyez II, 73, 90, 479; *III, 108.)

J'étois dans une grande Uaison d'amitié avec Mlle de Hautefort. (II, 20; voyez II, 81, 134.)

J'étois dans le premier mouvement qu'un traitement si extraordinaire me devoit causer. (II, 107.)

Le duc de Saint-Simon n'étoit plus dans les mêmes sentiments. (11, i83.)

Le duc d'Orléans le fortilioit (Condë) dans cette pensée. (II, i59.)

Pour être en effet le dernier obligé, je ne laissois pas d'avoir été le [)remicr dans l'intention. (II, ,\(rt'i.)

Je dédaignai également de le fortifier dans cette créance et de l'en désabuser. (11, 454.)

Tant de belles apparences fortidèrenl le duc de Bouillon dans le dessein de, etc. U, 297.)

Jarzay offrit.... de se jeter dans la place. (II, 181; voyez II, i83.)

Cette sévérité, par laquelle le Cardinal croyoit jeter la terreur.... dans Rourdeaux, etc. (II, 198.)

Cette animosité.... le jetoit dans un emportement de colère, etc. (II, 35a.)

Il (Coudé).... recommanda.... de ménager la ville de Bourges, afin de la maintenir dans la disposition où elle étoit. (II, 3oi.)

.... Pour maintenir cette province </a/« ses intérêts. (II, rai.)

Il marclia, avec très-peu de gens,... dans le lieu (se rendit dans le lieu) où on le trouva en bataille. (II, 873.)

Le duc de Guise.... avoit été mêlé dans cette affaire. (II, 91; voyez II, 46.)

Je me mêle assez volontiers dans la dispute. (I, 8.)

Je prie le lecteur de donner ordre.... que l'amoui-propre ne semêle

point dans le jugement qu'il en fera (de mon livre). (I, 27.)

Saint-Luc mit toutes ses troupes en bataille dans l'esplanade. (II, 333.)

Mme de Chevreuse desiroit que on mît M. de Chàteauneuf dans la

place de premier ministre. (II, aao.)

.... Mettre le feu dans le Royaume par une guerre civile. (II, 274.)

Cette déclaration mit le Cardinal ^«/wune entière consternation. (II, 228.)

Ce désordre et l'arrivée du Roi.... mirant une grande consternation dans la ville. (II, 198.)

J'aimois encore mieux me mettre dans ce hasard que de les y exposer par un contre-temps. (II, 11 5.)

Ce départ du Roi.... mit un trouble.... dans l'esprit du peuple.... qui ne se peut représenter. (II, ii3.)

Il (l'amour-propre) met souvent toute son application dans les emplois les plus frivoles. (I, 245.)

La présence du Roi avoit remis cette ville (Bourges) dans son obéissance. (II, 3o8.)

Le Coadjuteur n'avolt point encore paru dans les affaires. (II, 104.)

L'un et l'autre (l'une et l'autre chose) paroissoient dans la confiance que la Reine témoignoit d'avoir pour le Cardinal. (II, 477-)

Ne persister pas davantage dans un dessein si périlleux. (II, 2 32.)

(Il) produisit.... des sujets.... de porter les choses dans les extrémités où nous les avons vues depuis. (II, 245.)

Le duc de Saint-Simon.... offrit de recevoir M. le duc d'Enghien dans sa place (de Blaye). (II, 178.)

La plus grande ambition n'en a pas la moindre apparence, lorsqu'elle se rencontre dans une impossibilité.... d'arriver où elle aspire. (I, 71.)

.... Exposer sa personne à ce qui pouvoit être resté d'animosité contre lui dans un peuple qui, etc. (II, iSa.)

Que tous.... soient rétablis dans leurs biens et dans leurs charges et gouvernements, pensions et assignations. (II, 382; voyez II, i38, 242, 384-)

La Reine rétablit.... M. de Chavigny dans le Conseil. (II, 262.)

Elle proposa de rétablir M. de Chàteauneuf </a«i les affaires. (II, 292.)

.... (Le) rétablissement de M. le prince de Conti et du duc de Longueville dans leurs gouvernements. (II, 137.)

La prospérité de ses armes retiendroit le peuple dans la soumission.

(II, 102; voyez II, 44î 360.)

Ces bruits, semés dans le monde, y faisoient quelque impression. (II, i4i.)

Tant s'en faut que ma vengeance tombe dans cette espèce-là, que je, etc. (II, 468.)

.... Pour l'exposer à retomber c?a«j ses premiers malheurs. (II, 242;

.... Le supplier (le Roi) de ne point croire qu'elle (la Reine).... eût jamais trempé dans le dessein d'épouser Monsieur. (II, 56.)

.... De crainte d'être troublé (l'abbé de la Rivière) à Rome dans sa prétention du chapeau. (II, 164.)

La Rochefoucauld, m, a 7

pS LEXIQUE DE LA LANGUE [DAN

Je me trouvai dans ses intérêts sans l'avoir presque jamais vu. (II, 45.)

Le duc de la Rochefoucauld.... se trouvoit.... dans une liaison étroite avec le duc de Nemours. (II, 89 1.)

.... La créance de trouver.... leurs avantages dans la foiblesse de son ministère (du ministère de Mazarin). (II, 146.)

Il croyoit trouver toute sa grandeur dans la perte du Cardinal. (II, aai.)

* Tout le monde dit que le Roi va venir dans Paris. (III, io5.)

Se voyant dans la nécessité de..., il (Condé) jeta, etc. (II, 3i8.)

Après une périphrase verbale :

Elles (les pièces de canon) firent.... beaucoup d'effet dans la muraille. (II, 336.)

2° Dans, marquant des compléments circonstanciels, plus ou moins détachés, qui expriment :

a) le temps :

.... Afin d'être prêt à partir dans le temps de l'arrivée de Gourville. (II, 180.)

Dans un temps oij, etc. (II, 198 ; voyez III, 127.)

Dans le temps que. (II, 9, ifi, 27, 29, 42, 43, 67, 181, 201, 2o3, 307, 211, 2i5, 254, 263, 285, 289, 325, 385, 388, 428, 427, 428, 43o, 461.)

Il me promit.... de me l'accorder dans peu de temps. (II, io5.)

La Reine s'étoit engagée à moi, dans tou^ les temps, de, etc. (II, 104.)

L'habileté que.... Mazarin avoit fait paroître en tant d'occasions ne parut pas dans tout le temps que dura cette négociation. (II, 226.)

Dans ce même temps. (III, 20.)

Leur présence arrêta la fureur du peuple dans le moment qu'il alloit mettre le feu au Palais. (II, 198; voyez II, i54, 334.)

Dans une telle occasion. (III, 177.)

Z)awj cette..., dans une telle conjoncture. (II, 17, 57, 144.)

Dans cet espace (de temps). (II, 126.)

Nul homme n'a jamais été si.... aimé qu'il (le duc de Beaufort) le

fut dans le commencement de la Régence, et depuis, dans la première guerre de Pans. (II, 60 et 61; voyez II, 2i5, /. 3.)

Le Roi voulut donner, dans la fin de sa vie, quelques marques de clémence. (II, 58; voyez II, 2i5, /. 18.)

Ou promet.... de consentir.... à son retour (au retour de Mazarin).... dans trois mois, ou dans le temps que, etc. (II, 385.)

Dans tout le cours de cette affaire, le Cardinal eut, etc. (II, 168.)

Dans ma prison (durant le temps de ma prison). (III, 17.)

h) le lieu, le milieu (physique ou moral) oii les choses sont, se font, se passent :

La vanité, dont il (Ange de Joyeuse) avoit triomphé dans le milieu des grandeurs, triompha de lui dans le cloître. (I, 333.)

.... Pour ne l'embarrasser point (pour n'être point un embarras à Monsieur le Prince) dans une marche précipitée. (II, 273.)

Dans un éclaircissement.... qu'il (M. de Chavigny) eut avec Monsieur Je Prince, il en sortit avec la fièvre..., et mourut peu de jours après. (II, 425.)

Ellipse bien hardie; l'idée est : « sortit d'auprès de Monsieur le Prince avec la fièvre prise dans nn éclaircissement qu'il eut avec lui. »

Mes maux ne me permettent pas de servir dans la guerre. (III, lai; voyez I, 118, 338 ; et comparez III, i53, où à remplace dans.)

.... Deux personnes que dans son cœur elle (la Reine) haïssoît presque également. (II, 281.)

(Il) n'en étoit pas, dans son cœur, plus.... persuadé. (II, 353.)

Il (Ange de Joyeuse) renonça au monde, et..., vécut longtemps dans

une vie sainte et religieuse. (I, 333.)

J'y demeurai (à Verteuil) un temps considérable, dans une sorte de vie inutile. (II, 42 i voyez II, 92, /. 4 et i5.)

Elle (la fortune) fit rencontrer Monsieur le Prince et le Coadjuteur.... dans un état.... différent de celui où ils avoient été au Palais. (II, 289.)

Personne n'a su avec plus d'adresse se maintenir dans les diverses agitations de la cour. (II, 64.)

(Les) pertes que ce prince (Monsieur) faisoit dans le jeu. (II, 80.)

.... Une paix sincère, dans laquelle il sembloit que la cour vouloit agir de bonne foi. (II, 3o5.)

.... Dans l'extrémité où il (Mazarin) s'étoit vu. (II, i35.)

Dans cette extrémité, il dépêcha, etc. (II, i3; voyez II, 28.)

J'ai bien cru.... que vous auriez la bonté de me plaindre dans la perte que j'ai faite. (III, 201.)

Dans le mépris que les grands hommes font paroître pour la mort, c'est l'amour de la gloire qui leur en ôte la vue. (I, 2i5.)

Il (Condé) ne pénétroit rien.... dans la dissimulation du Cardinal. (II, 160.)

Dans la gaieté du dîner, on parla assez librement. (II, SSy.)

Le Cardinal ne s'en laissa point à lui-même (de prétextes) dans les promesses qu'il me fit. (II, 468.)

Les plus grands rois veulent surpasser les autres hommes en valeur,

en savoir, en galanterie, et dans mille autres qualités où tout le monde a droit de prétendre. (I, 3i4; comparez I, 5, /. 18.)

Ils étoient convenus de parler dans le même sens. (II, 209.)

Il faut que la raison et le bon sens mettent le prix aux choses, et déterminent notre goût à leur donner le rang qu'elles méritent...; mais tous les hommes presque se trompent dans ce prix et dans ce rang. (I, 3 14.)

.... L'espérance.... de réussir dans les vues que Fabert lui avoit données (à M. de Choiseul). (Il, 374.)

Dans ce qui regardoit..,. Mme de Chevreuse..., je demandois, etc. (II, 90; voyez III, 141)

On ne trouve point dans l'homme le bien ni le mal dans l'excès (à l'excès). (I, 258.)

Son crédit (le crédit du duc de Beaufort) dans le peuple étoit fini. (II, 142.)

Dans les exemples suivants, dans équivaut à chez :

La valeur est, dans les simples soldats, un métier périlleux qu'ils ont pris pour gagner leur vie. (I, 11 5.)

L'orgueil est égal dans tous les hommes. (I, ^^.)

Dans les gens du commun, ce n'est qu'un effet de leur peu de lumière qui les empêche de connoître la grandeur de leur mal. (I, 2i5.)

Si nous n'avions jjoint de défauts, nous ne prendrions pas tant de plaisir à en remarquer dans les autres. (I, 43.)

Aux autres pour dans les autres, 111, i6o; manii<'.crit et édition de i665.

c) un état, un objet de l'esprit, une disposition de l'âme : J'allai en Poitou.... dans cette attente. (II, io5.) Dans cette confiance, il (Condé) ne changea rien, etc. (II, 263.) Monsieur le Prince.... sépara ses quartiers, dans la créance que, etc. (II, 338-, voyez U, 332.)

loo LEXIQUE DE LA LANGUE [OAIV

Voyant la Reine daiisle dessein de me donner quelque établissement, etc.

(II, 480; voyei II, la, «^7, 209, 376, 819, 36i.)

Dans ce dessein on se hâta de faire un fort. (II, 199.)

Dans ce doute, je renvoyai Gourville à Paris. (II, Ii4.)

Dans cet embarras,... (il) souffrit tout ce qu'un honnête homme doit

souffrir dans une telle rencontre. (II, 84; voyez II, 187, a5o.) Dans l'espérance de, etc. (II, iï/\\ voyez II, 42.) Dans cette espérance, le Roi.... partit. (II, ii3.)

Dans cette incertitude, il entra en commerce de lettres, etc. (II, 3 10.) Dans cette pensée, ils renvoyèrent, etc. (II, igB; voyez II, 89, 219.) L'arn't du Parlement.... la déchargea (la Reine), dans sa pensée, de tout

ce qu'elle avoit cru devoir jusqu'alors. (II, 443-)

P'iie (Mme de Chevreuse) arriva à la cour dans cette résolution. (II, 78.)

Il (les) lit j)artir dans la résolution de les aller joindre. (II, 277.)

Dans cette irrésolution..., Monsieur le Prince crut que, etc. (II, i32.) Dans ce trouble, le coadjuteur de Paris.... prit cette occasion pour

s'entremettre, etc. (II, io3.)

.... Dans la vue d'épouser la Reine. (II, 6; voyez II, 61.)

(Ils) avoient pris d'autres mesures pour plaire au Roi, et dans la vue

qu'il pourroit guérir, lui avoient proposé de, etc. (II, 5i.)

Dans la vue qu'avoit le Cardinal d'arrêter Monsieur le Prince, etc. (II,

Dans cette vue, le duc de la Rochefoucauld fit assembler toute la noblesse. (II, 181; voyez II, 87, 145, 243, 365, 278, 292, 3o2.)

DANSER, avec complément direct :

Un laquais qui a dansé les tricotets sur l'écliafaud. (III, 147.)

Voyez ], 2i4» note 6, une variante de l'édition de i6G5 à la maxime civ.

Page 1