‹ OEuvres de La Rochefoucauld. Nouv. éd., rev. sur les plus anciennes impressions et les autographes et augm. de morceaux inédits, des variantes, de notices, de notes, de tables particulières pour les Maximes et pour les Mémoires, d'un lexique des mots et locutions remarquables, d'un port, de facsimilé, etc (volume 2)Chapitre 169 sur 716 · DÉCADENCE · texte numérisé non relu

DÉCADENCE

Le luxe et la trop grande politesse dans les Etats sont le présage assuré de leur décadence. (I, 263.)

DÉCAiMPER :

M. de Turenne lui manda (au duc de Lorraine) qu'il le chargeroit, s'il ne décampait. (II, 897.)

' Son Altesse.... la fait décamper (son arme'e). (III, 80.)

DECHARGE, d'armes à feu ; décharge des tailles : L'artillerie du Roi.... ferolt de continuelles décharges. (Il, ^oi\ voyez H, 368.)

Qu'on accorde quelque décharge des tailles dans la Guyenne. (II, 383.)

DECHARGER de, se décharger ue, au ligure :

Toutes les choses (impôts, etc.) dont ils (les peuples) eussent voulu

être déchargés. (II, 4^9.)

L'arrêt du Farleuient qui la fît régente (la Reine), la déchargea dans sa pensée de tout ce qu'elle avoit cru devoir jusqu'alors (à ceux qui l'avaient soutenue). (II, 443.)

Pour décharger la Reine des plaintes des autres prétendants (au tabouret)..., je m'offris de prouver que, etc. (II, 457-)

Le premier soin du Cardinal fut.... de se décharger sur lui (sur Cha- > igny) du crime de la déclaration. (II, 65.)

DÉCHIRER, au propre :

Elle (la Hollande) a souffert qu'il fie j)rince d'Orange) ait fait déchirer par le peuple un homme (Jean de Witt) qui maintenoit seul la liberté publique. (I, 338.)

DECIDER, absolument; oÉcmER, activement et passivement; décujer de :

Le moment de décider leur parut terrible. (II, ir3.)

Il faut éviter de contester sur des choses indifférentes,... et céder aisément l'avantage de décider. (I, agi ; voyez II, 109.)

Nous allons décider les anciennes querelles de nos deux maisons. (II,

Un événement heureux déciderait tout. (II, 366.)

L'affaire.... étoit d'un trop grand poids pour être </ec/V/e'e ailleurs qu'au Parlement. (II, iSg.)

Il y en a (des gens) qui, par une sorte d'instinct, décident de ce qui se présente à eux, et prennent toujours le bon parti. (I, 3o5.)

La fortune n'a osé décider de la destinée de la France et de l'Empire. (I, 322.)

DÉCISIF, ivE, en parlant soit d'une personne, soit d'une chose :

Il (M. de Cliâteauneuf) étoit ferme, décisif. (II, 73.)

La manière d'agir de ce ministre, ferme, décisive^ etc. (II, 323.)

VA\ft (la Reine) me répliqua, d'un ton décisif., que, etc. (II, 467.)

Il remit au lendemain à rendre une réponse décisive. (II, -ixS.)

.... Certains moments favorables et décisifs. (II, 340.)

DEC] DE LA ROCHEFOUCAULD. ii3

DÉCISIOiN :

On atteudoit le retour de Mme de Clievreuse comme la ilcclilou de toutes choses (comme devant tout décider). (II, 477-)

DECLARATION de l'autoiité souveraine ; déclaration, manifestation :

(Ils) lui avoient proposé (au lloi) de donner une déclaration qui établit

un Conseil nécessaire à la Reine pour borner l'autorité de sa régence.

(II, 5i \ voyez II, 52, 53, 54, 55, 6a.)

La déclaration du feu Roi y fut cassée (au Parlement). (II, 65.)

.... Les suppressions (de ta\<'s) portées par les r/ec/ara/fo»^ du Roi. (11,459.)

.... Aux déclarations qu'elle (la Reine) venoit de donner au Parlement

contre le retour du Cardinal. (II, a45.)

La fierté est l'éclat et la déclaration de l'orgueil. (I, 248.)

Toute la cour en foule vint trouver la Reine mère pour prendre part

à son triomphe imaginaiie. On se repentit bientôt de cette déclaration

(manifestation). (II, 17.)

DECLARER, déclaré ; se déclarer, pour, à, de :

La Reine nepouvoit se déterminer à déclarer ses sentiments. (II, 65.)

Elle fut déclarée régente au Parlement. (II, 65; voyez II, 291.)

.... Un homme qui étoit déclaré criminel. (II, 46O

Ennemi déclaré. (II, a8o, 3o6, 386.)

.... Sa haine déclarée contre le Cardinal. (II, i4a.)

(Le) maréchal de la Force.... étoit sur le point de se déclarer (de prendre un parti, de se prononcer). (II, 2o5.)

Il (Condé) balança.... quelque temps à se déclarer. (II, i5o; voyez II, 3o5.)

Cela me fit résoudre à le faire déclarer (pour se déclarer). (II, 463.)

Il a fallu que le Cardinal ait été déclaré ennemi de l'Etat, avant que je me sois déclaré le sien. (II, 4*^8.)

Le duc de Nemours s'éluit déclaré ouvertement pour ses intérêts. (II, 2i3 ; voyez II, 73, -2471 ^Q^, 294, 299, 3o2, 3ofi, /. 8, 323, 4i4> 446-)

Elle se déclarerait pour la vérité des vertus. (III, i35.)

Monsieur se déclara.,., à vouloii' la liberté des Princes. (II, 497-)

* Ils doivent aller à Mantes, qui est le seul lieu de Normandie qui

les voulut recevoir. Rouen s'en déclare hautement. (III, 54.)

En, de cela, sur ce point, qui est de ne pas vouloir recevoir la cour.

DÉCLIN, au figuré :

Dans le déclin de l'amour, comme dans le déclin de la vie, etc. (I, 3o3.)

DECOUVRIR, découvrir à, que ; se découvrir, se découvrir à, de :

.... Un lieu où on ne pût la décom'rir (Mme de Longueville). (II, 172.) L'amour-propre.... est semblable à nos yeux, qui découvrent tout, et

sont aveugles seulement pour eux-mêmes. (I, 244-)

Il y a une manière de railler, délicate et flatteuse,... qui découvre ce

qu'elles (les personnes dont on parle) ont d'aimable, en feignant de le

vouloir cacher. (I, 328.)

.... Découvrir sa propre vergogne (ce dont on a à rougir). (II, 467.) Ce qui fait tant disputer contre les maximes qui découvrent le cœur de

l'homme, c'est que l'on craint d'y être découvert. (I, 228, et III, x57.) Il découvrit au maréchal.... tout ce qui avolt été résolu. (II, 262.)

* hes vaédeclns ont découvert.... qui\ perdoit son œil gauche. (III, 104.) Il arrive presque toujours que celui qui s'en sert (de la finesse) pour

se couvrir en un endroit, se découvre en un autre. (I, 83.)

La Rocubpovcauld. m, a 8

ii4 LEXIQUE DE LA LANGUE [DEC

L'orgueil, comme lassé de ses artifices..., se montre avec un visage naturel, et sr décoin'rc par la fierté. (I, 347-)

I/inégalité que l'on remarque dans le courage d'un nombre infini de vaillants lioninies vient de ce que la mort se découvre différemment à leur imaijination. (I, aii.)

Mme de Clievreuse lui proposa dabord (à Mazarin).... tout ce dont

il n'osoit se découvrir le premier a elle. (H, i63.)

Page 1