‹ OEuvres de La Rochefoucauld. Nouv. éd., rev. sur les plus anciennes impressions et les autographes et augm. de morceaux inédits, des variantes, de notices, de notes, de tables particulières pour les Maximes et pour les Mémoires, d'un lexique des mots et locutions remarquables, d'un port, de facsimilé, etc (volume 2)Chapitre 221 sur 716 · EFFECTUER · texte numérisé non relu

EFFECTUER

On attendoit qu'il (le duc de Bouillon) effectuerait ce qu'il avoit promis. (II, 3o3.)

Écouter des propositions qu'on ne vouloit pas effectuer, (II, 3o5.)

EFFET ; pour cet effet ; en effet :

Un si grand effet de votre protection. (III, 33.)

L'usage ordinaire de la finesse est Veffet d'un petit esprit. (I, 83, variante de i665.)

Texte déÛDitif : « est la marque ».

La prudence la plus consommée ne sauroit nous assurer du plus petit effet du monde. (I, 58; variante de ifi65.)

L'approbation que l'on donne à l'esprit, à la beauté et à la valeur.... leur fait faire de plus grands effets qu'ils n'auroient été capables de faire d'eux-mêmes. (I, 255.)

Le bruit de leur venue.... fit de différents effets. (Il, 116; voyez I, 3oo: II, i3r, i3v., i34, i53, iSy, 198, 208, 290, 3o5, 336, 453.)

Il (le duc de la Rochefoucauld) convia pour cet effet toute la noblesse. (Il, 180: voyez II, 201, 33 r; *III, yS.)

* Les paysans de Saint-Cloud étant allés prier Son Altesse d'avoir

égard à leurs vendanges et, pour cet effet^ retirer son armée de ces lieux, Elle, etc. (III, 80.)

.... Si vous trouvez que je ne sois pas en effet si couj)able qu'ils (nos ennemis) ont publié, (lll, 17.)

.... De gens de guerre qu'on avoit affecté de disposer tout autour, sous l)rétexte du quartier d'hiver, mais en effet pour pouvoir le surprendre (le duc de la Rochefoucauld) dans sa maison. (II, 181.)

EGA] DE LA ROCHEFOUCAULD. i43

M. de Montausier eut en effet ce qu'on peut dire que M. de la Rochefoucauld avoit eu en songe. (II, 452', voyez II, ^Sg.)

On se console souvent d'être malheureux en effet par un certain plaisir qu'on trouve à le paroître. (III, i48; comparez I, 249.)

Lu modestie, qui semble refuser les louanges, n'est en effet qu'un deslr d'en avoir de plus délicates. (I, 264; voyez I, aSy, note 3', II, 246.)

En effit^ soit que ma liberté fût assez discrète, ou que, etc., il (Mazarin) ne put s'imaginer, etc. (II, 445.)

Page 1