FAIRE
i» Faire, avec des régimes directs, précédés ou non d'un article
ou d'un autre déterminatif :
(La Reine) voulant que le Cardinal et moi fissions amitié, etc. (II, 4440 Le moindre défaut des femmes qui se sont abandonnées à faire l'amour,
c'est de faire l'amour. (I, 84.)
(Le duc de Beaufort) fit des assemblées secrètes. (II, 87.)
Le Cardinal lul^/(à M. de Chàteauneuf) quelques avances. (II, 324)
.... Tant qu'on est en état de faire du bien. (I, i55.) Les brigues qu'on faisait, etc. (II, 56.)
La conjuration qu'il avoit faite contre la personne du Roi. (II, 56.) Je m'offris de prouver que ce qu'on m'accorderolt ne ferait conséquence pour qui que ce fût. (II, 457-)
Il me parut que vous fûtes bien contente de Mme de Montespan; j'en
ferai ma coiu' auprès d'elle. Je l'ai déjà faite auprès de M. le Grand
Prieur. (III, 202.)
.... Sous le prétexte de me faire faire ma cour auprès du Roi. (II, 62.) Monsieur entroit dans les sentiments du Cardinal pour faire sa cour à
la Reine. (II, 80; voyez II, 53, 249-)
Les deux escadrons firent leur décharge d'assez près. (II, 368.)
Je ne craignis point d^en faire ma déclaration à ceux, etc. (II, 444-)
.... Le plaisir que sentit le Roi de faire dépit à la Reine. (II, 24O
On ne fit aucun désordre aux habitants. (II, 377.)
Tous deux (Mme de Montbazon et le duc de Beaufort) firent dessein
de répandre dans le monde que, etc. (II, 83 ; voyez II, 3i3.)
On m'en fit autant de difficultés qu'on aurolt pu faire si, etc. (II, 454-)
Je fis toute la diligence qu'il me fut possible. (II, I25.)
.... Sans que Marchin fit aucune diligence de son chef. (II, 32i.)
(Le duc de Nemours) crut que la guerre ferait seule cet effet. (II, 259.)
L'approbation que l'on donne à l'esprit, à la beauté et à la valeiu" —
leur fait faire de plus grands effets qu'ils n'aurolent été capables de faire
d'eux-mêmes. (I, 255.)
iSo LEXIQUE DE LA LANGUE [FAI
Le bruit de leur venue.... fit de différents effets. (II, ii6.)
C'est à moi, à cette heure, à faire des façons pour mes maximes. (III, 145.)
Ils recommencèrent à faire feu de tous côtés. (II, 4ot).)
Le duc de la Rochefoucauld (pourroit) se retirer chez lui, sans faire les fonctions de sa charge. (II, 107.)
Je ne fais de fondement sur l'amitié de personne du monde plus entièrement que sur la vôtre. (III, 49; voyez II, i56; *III, 104.)
On peut trouver des femmes qui nont jamais fait de galanterie, mais il est rare d'en trouver qui n'en aient jamais fait qu'une. (I, 63, variante de i665.)
Texte définitif : « .... qui n'ont jamais eu..., qui n'en aient jamais eu qu'une. »
Dans Cosne, où l'on faisait garde. (II, SSg.)
On fit la garde aux portes. (II, 228.)
Monsieur le Prince.... fut reçu comme un homme qui étoit plus en état de faire grâce que de la demander. (II, 9.38.)
Quelque disposition qu'ait le monde à mal juger, il fait encore plus souvent grâce au faux mérite qu'il ne fait injustice au véritable. (I, 198.)
(Mazarin) trouvoit juste de faire des grâces à tous les amis de Monsieur le Prince. (II, 386.)
Les grâces qu'il (le Roi) lui faisait (à Mlle de Hautefort), etc. (II, ai.)
On lui faisait (à mon père) quelquefois de petites grâces. (II, 92.)
Ce qui arrive aux plus grands hommes qui ont fait la guerre à
leurs souverains. (II, ïf^o.^
Voyez ci-après, p. lao, l'article Histoire.
Ces bruits semés dans le monde y faisaient quelque impression. (II, 141 •)
On se décrie beaucoup plus auprès de nous par les moindres infidélités qu'on nous fait^ que par les plus grandes qu'on fait aux autres. (I, 170.)
Si le lieu où cette biche a été tuée est dans la terre d'Anville, faites-en faire des informations. (III, 20.)
faire injustice à ; voyez le 9*^^ exemj)le antérieur, et III, 106.
Le Parlement.... faisait de nouvelles instances à la Reine. (II, aSa ; voyez II, 108.)
Rien ne coûte tant que de faire justice à un homme à qui on veut donner sujet de faillir, pour avoir sujet de le maltraiter. Je dis faire justice, parce que, etc. (II, ^S"^.)
Ainsi je ne devois plus espérer de justice, puisque.... on s'étoit déjà ôt«' la puissance de me la faire. (II, 4C2.)
Il me fut insupportable que le Cardinal me fit moins de justice que mes concurrents. (II, 449-)
Je crois que vous me faites bien la justice de croire que je reçois comme je dois toutes vos bontés. (III, aoi.)
.... La liaison que la disgrâce fait d'ordinaire entre les personnes persécutées. (II, 475)
(II) souhaita de faire une liaison avec lui. (Il, ^yS.)
La V^e\ne avait fait une nouvelle liaison avec le Coadjuteur. (II, a6i.)
Elle lui fit offrir.... de faire une liaison étroite avec lui. (II, 241.)
Ils formèrent le dessein de faire une liaison d'intérêts et même de galanterie entre la Reine et le duc de Bouquinquan. (II, 8.)
Je /?5 ma première ligne de cinq escadrons. (II, i25.)
* Je ne saurai plus que faire quand je ne ferai j)lus de mal. (III, 106.)
Le mépris que la Reine et le Cardinal avaient fait de son entremise (de l'entremise du Coadjuteur), etc. (II, m.)
(Le comte de Jonzac) remettroit.... la ville entre ses mains (entre les mains de Condé), si on faisait mine de l'assiéger. (II, 3 10.)
FAI] DE LA ROCHEFOUCAULD. i8i
Contentons-nous, pour faire bonne mine, de ne nous pas dire à nousmêmes tout ce que nous en pensons (de la mort). (I, 212.)
(Mazarin) ne me les a pas épargnés (ses mauvais offices), quand il a eu lieu de m'en faire. (II, 467.)
Il n'y avoit rien de si petit qui ne lui fît ombre (à Mazarin). (II, 455.)
Le duc de la Rocliefoucauld en fit l'ouverture de sa part (de la part de Monsieur le Prince) à M. le Teilier. (II, Sai.)
M'accuser à\tvoir fait un ouvrage (un écrit) qu'elle (Mme de Longueville) connoît bien que je ri ai pas fait. (III, iSg.)
.... Un ouvrage (de défense) fait de fumier et de barriques. (II, air.)
Le Cardinal (de Richelieu) accusa la Reine davoir concerté cette entreprise.... pour faire la paix des huguenots. (II, i3.)
* Les choses prennent assez le train de faire la paix. (III, 66.) Je ne fis aucune plainte contre lui (Noirmoustier). (II, 127.)
Après m' avoir fait beaucoup de plaintes de Mme de Chevreuse. (II, 89.) (Condé) consentit de faire sa plainte au Parlement. (II, 160.) Le projet qu'il (Mazarin) faisait contre s,-» liberté (de Condé). (II, i45.) On fit.... des railleries de son empressement. (II, 104.) .... N'ayant de crime.... que.... d'avoir fait avec elle des railleries piquantes du Cardinal (de Richelieu). (II, 19.)
Une j)aire d'étrivières m'en /è/o«/ un jour raison. (UI, ii3; voyez II, 44^.) (Le siècle) où nous vivons.... a produit.... de plus singuliers (événements) que les précédents : j'ai voulu en écrire quelques-uns, pour les rendre plus remarquables aux personnes qui voudront y faire réflexion. (I, 33i.) (Condé) consentoit de les faire sortir (ses troupes), pourvu que la ville fi't un régiment d'infanterie à ses dépens. (II, 343.)
Il y a des affaires et des maladies que les remèdes aigrissent, et on peut dire que la grande habileté consiste à savoir connoître les temps où il est dangereux d'en faire. (I, 149, variante de i665.)
« D'en user », dans les autres éditions.
.... Ne faire jamais de giands remèdes sans un extrême besoin. (I, 179.)
* (Les médecins) lui proposent (au duc de la Rochefoucauld) mille remèdes fiicheux, et ils ont commencé aujourd'hui à les faire \ mais cela est si importun qu'il n'en fait pas la moitié. (III, 104.)
Je n'espérai point qu'il me fit de réparation d'une offense, etc. (II, 4^3.) Je voulois être en colère contre vous de ne me faire jamais réponse.
Je veux que vous m'en fassiez reproche, si je ne lui tiens parole. (III, 11 3.) 'Demain nous protesterons de ne plus rien faire contre le service du
Roi. (III, 106.)
Parmi les salves qui leur furent faites.^ etc. (II, 193.)
.... (Le) secret qu'il lui avoit fait de ce mariage. (II, i63.)
.... (Mazarin) faisait semblant de se Pimaginer. (II, /\(y^.)
Vous nous avez fait un cruel tour. (III, 146.)
(La Reine) lui reprocha (à Richelieu) les trahisons qu'il lui avoit faites.
(Il, I7-)
On fit des troupes. (II, 120.)
Lé besoin qu'on eut.... de faire promptement des troupes, etc. (II, 19.2.) On fait souvent vanité des passions même les plus criminelles. (I, 4i.) Il pourroit prouver à'avair fait d'autres violences. (II, 467.) Faire des cabales. (II, 395.) — Faire (à quelqu'un) un crime de. (II, 446.) — Faire halte. (II, 342.) — Faire des levées. (II, 295,296.) — Faire ime méchanceté à. (II, 83.) — Faire peur à. (II, i45.) — Faire profession de. (II, 467.) — Faire des progrès. (II, 212, 3i2, 327.) — Faire un siège, le siège de. (II, 3io, SaS.)
Fjure, produire, engendrer, constituer :
L'envir a produit la jaunisse... ; la colère a fait les étouffements. (I, 3i i.)
Vovei, à la page indiquée, la suite de la Réflexion xil,
La petitesse de lesprit fait roplniàtreté. (I, i4o-)
La complexion qui fait le talent pour les petites choses est contraire à celle qu'il faut pour le talent des grandes, (I, 248.)
Combien la valeur d'Alexandre «-t-elle fait de fanfarons!... Combien Diogène a-t-il fait de philosophes importuns! (I, 3oo.)
La férocité naturelle fait moins de cruels que l'amour-propre. (I, a56.)
On ne fait point d'ingrats tout le temps qu'on peut faire du bien, (l, i55, variante du manuscrit.)
On peut croire aisément ce qu'une conduite si extraordinaire fit dans la cour. (II, II.)
Il y a de méchantes qualités qui font de grands talents. (I, aoi.)
La nécessité de mourir faisait toute la constance des philosophes.
L'envie d'être plaint ou d'être admiré fait souvent la plus grande partie de notre confiance. (I, 2o3.)
L'envie de parler de nous, et de faire voir nos défauts du côté que nous voulons bien les montrer, fait une grande partie de notre sincérité.
Il y a.... des airs, des tons et des manières qui font souvent ce qu'il y a d'agréable ou de désagréable, de délicat ou de choquant dans la conversation. (I, 294)
Faire, faire la fonction de, remplir le rôle de :
(Mazarin) ne s'offensa pas moins de voir que je faisais encore l'arbitre, qu'il avoit témoigné naguère de m'en savoir gré. (II, 446.)
Faire, annoncer, représenter :
* Une lettre.... me le fait quasi hors de péril. (III, 60.)
On lui afoit fait (à Mazarin) mon crédit plus grand qu'il n'étoit. (II, 454')
2» Faire (Se) :
a) avec se régime direct :
Le coadjuteur de Paris.... vouloit se faire cardinal. (II, 345.)
Cette action se fit en plein jour. (II, 128.)
Tout le plan de la guerre civile s^ était fait et résolu à Noisy. (II, 107.)
Ce mariage se faisait directement contre leurs communs intérêts, (II, i5o-, voyez II, 53, 107.)
La plus subtile folie se fait de la plus subtile sagesse. (I, 253.)
Je ne pus pas voir.... tranquillement ce qui se fit des charges de M. de 'l'oumon. (II, 449-)
De plusieurs actions différentes.,., il /en fait plusieurs vertus. (I, 265, et III, i56; dans le manuscrit : « il se fait ».
* On se fait fort à la cour que les Anglois rendront l'armée navale. (111,94.)
b) avec se régime indirect :
La plupart de nos amis se font un droit sur notre confiance, et,...
veulent tout savoir de nous. (I, 299,)
(Montrésor) s'était fait un honneur à sa mode. (II, 92.)
Il falloil que Monsieur le Prince se fit justice lui-même. (II, i58.)
(Monsieur le Prince) se ferait raison lui-même, (II, ifio.)
V Faire, suivi d'un infinitif :
Le comte d'Harcourt fit aehever de le tuer. (II, 3l4-)
FAI] DE LA ROCHEFOUCAULD. i83
Plusieurs.... firent appeler (en duel) le duc de Beaufort. (II, 144»)
La manière d'agir de ce ministre (M. de Chàtcauneuf).... commençoit à faire approuver son ministère. (II, SaS.)
Je priai.... mon père de lui faire approuver (à Monsieur) que je ne changeasse point de conduite. (II, gS.)
/''c/Ve arrêter prisonnier. (II, i66.)
(Le Roi) fit aussitôt attaquer le château. (II, 197.)
Prier de le fnire cesser (ce désordre). (II, 192.)
(Mme de Chevreuse) me prioit instamment de ne la point voir, de peur de la faire conuoftre. (II, 340
Il étoit nécessaire de faire une revue générale des bourgeois, pour leur faire connoître leurs forces. (II, igS.)
Il (ce dessein) fit connoître à Monsieur le Prince qu'il n'avoit plus rien à ménager. (II, agS ; voyez II, 149 et i5o,)
On faisait courre le bruit de l'arrêter, (II, 262.)
La présence de la Boulaye fit croire au peuj)le, etc. (II, i54.)
Le Cardinal (Mazarin) fit demander une pareille grâce pour celle (la maison) d'Albret. (II, 147O
Le peuple qui sulvoit le carrosse de Monsieur le Prince,... se préparoit à le mettre en pièces (le Coadjuteur) si Monsieur le Prince ïieùt fait descendre ses gens. (II, 290.)
Ce qu'il (le duc de la Rochefoucauld) pouvoit faire alors étoit d'essayer de lui faire (à Mme de Longueville) désirer la paix. (II, 260; voyez II, i46.)
(Condé,) après avoir écrit au Roi.,., lui fit donner sa lettre par M. le prince de Conti. (II, 293.)
N'y ayant plus que moi à lui faire douter (à Mazarin) de ses forces auprès de la Reine, etc. (II, 44^.)
.... Une batterie que le maréchal de la Meilleraye avait fait dresser.
