LASSITUDE
Je voudrois bien savoir.... si elle a cessé de me haïr par dévotion, ou par lassitude. (III, iSg.)
La lassitude des amants qui n'osent se quitter a causé les vapeurs. (I, 3i i.) La lassitude qu'il (le prince de Conti) avoit d'une guerre, etc. (11,352.) Le roi de Pologne s'est démis.... de la royauté, par la seule lassitude d'êtie roi. (I, 337.)
■i\6 LEXIQUE DE LA LANGUE [LE
LE, LA, LES, article (voyez V Introduction gramniaticnle) : Emploi de l'article
1° Là où le sens veut ou admet un pronom possessif : La constance dos sages n'est qne l'art de renfermer leur agitation dans le cœur. (I, 38.)
I,es (ju.ntre premières éditions donnent : « dans leur cœnr. »
Un soir, étant dans /élit, etc. (II, aGS.)
l'our « dans son lit », ou plutôt, comme nous dirions à présent : « au lit. »
*\Jn gentilhomme.... est venu au logis sans m'y trouver. (III, 82.)
Le changement de leur humeur, de leur figure, et l'affolblissement des organes, les conduisent insensiblement (les vieilles gens).... à s'éloigner de la fréquentation de leurs semblables. (I,^ 345.)
Il ne jieut y avoir de règle dans l'esprit ni dans le cœur des femmes, si /c tempérament n'en est d'accord. (I, i6().)
Le trouble parut sur son visage (sur le visage de Richelieu). (II, afi.)
2" Là oij il s'omet plutôt aujourd'hui :
On la souffre (la mort) non par la résolution, mais par la stupidité, et par la coutume. (I, 39, variante du manuscrit, et III, i49.) Texte définitif : « par résolution, mais par stupidité et par coutume. »
L'âge d'airain donna la naissance aux passions et aux peines de l'esprit. (I, 3io.l
Ayant lâché te jjied sans combattre, il se retira. (II, 187 ; voyez II, 347-) (Les peuples) passèrent.... à celui (à l'avis) de se faire les juges en leur propre cause. (II, 459-)
— M. de Vineuil, intendant de ta justice. (II, 3oi.) * A la portée du canon des ennemis. (III, 81.)
3° Devant un nom propre de personne :
*La sortie du Mazarin, etc. (III, 85.)
4" Omission de l'article après a\'mr, élre, faire, etc. : voyez Avoir, Etri;, Faire, etc.
LE, LA, LES, pronom personnel : voyez II, elle.
LEGER, ÈRE, au figuré :
11 y a des personnes si légères et si frivoles, qu'elles sont aussi éloignt'es d'avoir de véritables défauts que des qualités solides. (I, 209.)
LÉGÈRETÉ, au figure :
Je ne prétends pas justifier l'inconstance en général, etmoins encore
celle qui vient de la seule l'igèrc/é, (I, 343 ; voyez I, io3.)
Ce seroit une légèreté que tout le monde condamneroit que de la voir passer (la Reine) en si j)eu de temps d'une extrémité à l'autre. (II, 476.)
(Le prince de Condé) se délioit de ceux qui le poussoient à la guerre, il en craignoit la légèreté. (II, 9.68.)
Sa légèreté naturelle (la It'gèreté de M. de Chavigny) lui en inspirent (des sentiments) sans cesse d'entièrement opposi's. (II, 4 '5.)
— Par une légèreté ordinaire aux personnes de son âge, etc. (II, 275.) (Les passions) avoient..,. la foiblesse de l'enfance et sa légèreté. (I, 3io.)
