SE MELER DE, DANS
(Le prince de Condé) y mêla (mêla à cela) quelque raillerie. (II, 25i.) L'humeur/ mêle (à la raillerie) plus ou moins de douceur ou d'âpreté.
(Cette affaire).... étoit mêlée.... de tant d'intérêts différents. (II, 386.)
La moquerie peut.... être permise, quand elle nest mêlée <i aucune
malignité. (I, 3jt7.)
Mêlant de l'ambition aire le dessein de, etc. (II, 390.)
La cruauté de cet enfant qu'un consul fit mourir jiour avoir crevé les
yeux d'une corneille, étoit moins importante que celle de Philippe second,
qui fit mourir son fils, et elle étoit peut-être mêlée avec moins d'autres
vices. (I, 281.)
a54 LEXIQUE DE LA LANGUE [MÉL
(Le) comte de Bcthune.... \\ était pas seulement mêlé.,., dans l'affaire.
(II, /,«; voyez. II, 91.)
Dans ses plaintes elle mèloU toujours quelque chose de piquant. (II, 79.) Monsieur le Prince.... se nn'lant l'éjjt'e à la main, défit entièrement
le bataillon. (Il, 4o5.)
* Bien que j'ivie ouï parler.... de cette affaire..., j'ai cru ne nien devoir
mêler. (III, 74.)
Chacun se mêlait «Ten dire son avis (des « Maximes »). (I, -iy.)
Que l'amour-propre ne se mêle point dans le jugement qu'il en fera (que
le lecteur fera des « Maximes »). (I, 27.)
MEME, adjectif; ce mkme ; le même, la même, les mêmes; le même DE, QUI, QUE (pronom), que (conjonction), dont, où; un même qui :
Le duc de la Rochefoucauld alloit après lui, à wewe distance. (II, 36a.)
.... Sans demeurer jamais deux heures en même lieu. (II, 857.)
On prit en iJiême temps celui (le dessein) d'aller faire le siège d'Angers. (II, 325.)
A l'instant même. (II, 3x6, /. 18 et 26.)
(Mme de Longueville) résolut.... de partir à l'heure même. (II, 172; voyez II, 282, 235, 299.)
(Le prince de Condé) en donna avis (qu'il se retirait dans ses gouvernements) dès l'heure même à M. le duc d'Orléans. (H, 297; voyez II, 4i7')
(Mazarin) parleroit le jour même. (II, 169.)
La noblesse.... s'assembla en ce même temps. (II, 228; voyez II, 177, 190, 320.)
Il sauva encore ce TOe/«e jour les restes de l'armée. (11,373; voyez II, 17.)
Ce jour même Monsieur le Prince sut, etc. (II, 34o-, voyez II, 3 16.)
Le Cardinal.... dit qu'il vouloit, ce jour-là même., lui sacrifier (au prince de Condé) les Frondeurs. (II, 169; voyez II, 3oo.)
M. le duc d'Orléans.... se disposoit à agir..., dans ce même dessein.
Ces mêmes explications-là se trouveroient encore a son désavantage
(au désavantage de Mazarin). (II, 4^4-)
Les plus considérables de cette même faction, etc. (II, 354-) Je ne me fusse souvenu de la grandeur.... oii sa protection (la protection de Mazarin) m'auroit élevé, que pour l'accabler des misères....
dont cette même protection m'auroit garanti. (Il, 4^70
Je serai toujours le même pour tout ce qui vous arrivera. (III, 121.) Les mêmes biens ne conservent pas leur même prix, et ils ne touchent
pas toujours également notre goût. (1, 3o3.)
Nous n'étions pas disposés à le faire valoir (notre droit) de la même
sorte, si on ne nous en donnoit les mêmes moyens. (II, 45o et 4^1 •) (Le prince de Condé) fit paroître le même désir de la paix, qu'on
traitoit toujours inutilement. (II, ^01.)
Le talent le plus excellent ne sauroit produire les mêmes effets du talent
le plus commun. (I, 228.)
.... L'établissement d'un conseil nécessaire, presque en la même forme
de celui que le feu Roi avoit ordonné. (II, 38i.)
'Son Altesse est toujours au même poste de Suci. (III, 81.)
Je lui répondis dans le même sens de ma déposition, (II, 37.)
La même faim qui chasse le loup du bois oblige un aveugle de vous
écrire. (III, 89.)
Llle seroit soutenue du même parti qui venoit de faire la guerre. (II, 2 10, ) Je me reculois par tes mêmes voies qui dévoient m'avancer. (II, 443.) (Les parents du cardinal de Richelieu) y a voient (à la cour) les mêmes
avantages yw'il leur avoit procuréb. (Il, 40 et 5o.)
MÉM] DE LA ROCHEFOUCAULD. aSS
La Reine s'ëtoit engagée.... de donner à ma maison les mêmes avantages qu on accordoit à celles, etc. (II, io4", voyez II, i47-)
.... La même chaleur qu'û avoit eue dans les autres temps. (II, i440
Les Espagnols.... n'auroient pour aucun autre clief la même confiance et la même estime qii'ûs avoient pour M. de Turenne. (II, 3o5.)
.... La même dépendance ^w'il (Condé) avoit eue dans l'extrémité où il s'étoit vu. (II, i35.)
Mademoiselle avoit tout ensemble le même dessein yu'avoient les Espagnols et celui qu'avoit Mme^ de Longueville, etc. (II, Sgg.)
J'ose supplier.... Votre Eminence de se servir, en cette rencontre, de la même douceur yu'Elle a toujours pratiquée. (III, 29.)
Nous n'avions en cela que le même droit que M. de Bassompierre avoit eu contre M. de la Chastre. (II, 45o.)
(Richelieu) les avoit punis des mêmes peines yw'ils lui vouloient faire souffrir. (II, i5.)
(La Reine) devoit.... s'appliquer à reprendre.... la même place qu'on avoit essayé de lui ôter. (II, 72.)
(Ces troupes) feroient occuper le même poste à M. de Turenne que Mme de Longueville et lui avoient tenu. (II, 295.)
J'ai, pour tout ce qui touche Votre Altesse Sérénissime, les mêmes sentiments j^Me ses serviteurs particuliers doivent avoir. (III, 127; voyez II, 271.)
Le chevalier de la Rochefoucauld mourut le même jour ^w'ils partirent. (II, 3o8.)
(Tartereau) me pria.... de lui aider à remettre les choses au même e'tat «y/t'elles étoient. (III, 21; voyez III, ^67, *70.)
— Dans le même temps que M. le duc d'Orléans et le parlement de Paris se joignirent à lui (Condé). (II, 325.)
(Les Frondeurs) cachèrent.... leur ressentiment.... sous les mêmes apparences dont ils s'étoient servis pour cacher leurs liaisons. (II, 214.)
J'ai trouvé ici un homme qui sollicite Messieurs les ducs pour être chargé de la même commission dont je vous parlai. (III, i44')
(M. d'Arpajon) tint.... la même conduite dont il avoit déjà reçu des récompenses. (II, 3o2.]
.... Les mêmes domestiques </o/2< les noms étoient écrits. (II, SSj.)
Le duc d'Enghien.... étoit avec la Reine dans la même liaison dont ydl parlé. (II, 81.)
[Les) mêmes personnes dont la division et la jalousie, etc. (II, 365.)
Je ne peux.... la faire paroître (ma joie)à Votre Altesse que de la même sorte dont toute la terre s'est déjà servie. (III, 24.)
Il falloit.... se remettre au même point oh elle (Mme de Chevreuse) avoit été. (II, 479-)
Les choses se trouveroient.... a;<a:nîe;ne.s termes où elles étoient. (II, 258.)
(Le) duc de la Rochefoucauld.... n'oublia rien pour les faire prendre le même parti qu'W se voyoit déjà obligé de suivre. (II, 278.)
(Le duc de la Rochefoucauld) n'eut pas le même prétexte pour l'attaquer (Retz) qu'W auroit eu, etc. (II, 286.)
Un même homme, qui court la terre et les mers pour son intérêt, devient soudainement paralytique pour l'intérêt des autres. (I, 225, et III, i63.)
MÊME, au sens de lui-même, elle-même; celui même : Mme de Chàtillon même lui parut (à Condé) moins aimable. (II, 420.) 3Ime de Longueville même y avoit, etc. (II, 109.)
Le Roi même ne s'étoit pas réservé assez de pouvoir pour, etc. (II, 47-) J'ai su de M. de Chavigny même que, etc. (II, 56.) (Mazarin) songea moins à s'en servir (de cet événement) contre les ennemis de l'État que contre l'État même, (II, loi.)
Le Cardinal même lui Cit (à Cliâteauneuf) quelques avances. (11, 3a4.) Crus mêmes qui avoieiit J)ris, etc. (II, Ii3.)
Même, adverbe :
Et même, un soir que la cour étoit à Amiens, etc. (II, g.)
Il étoit périlleux de retomber dans une semblable faute, et même
pour sauver un liommc. (Il, 46.)
Kt même, dans le temps que le Roi partit, etc. (II, 42-)
Tous les divertissements même s'y rencontrèrent. (II, 271.)
On peut dire même qu'elle se scroit trouvée, etc. (II, SaS.)
(Les assiégeants) entrèrent mêmr dedans (dans la demi-lune). (II, 2o3.)
Les hommes ne sont pas seulement sujets à perdre le souvenir des
bienfaits... : ils haïssent mt'we ceux qui les ont obligés. (I, 35.)
Se voulant même imaginer que, etc., ils se préjjaroient, etc., (II, 459-) Il ne me fut j)as même permis d'y aller qu'à la charge que, etc. (II, ^fy^.) Je ne m'offensai pas même qu'on ne m'offrit point, etc. (II, 449')
Dans certains exemples, le sens paraît flotter entre l'acception d'adjectif et celle d'adverbe :
Les gens même de Monsieur le Prince.... ne sentoient pas, etc. (II, 286.)
Les Espagnols mewe n'auroient, etc. (Il, 3o5.)
Elles faisoient désirer sa conservation à ses ennemis même. (II, 146.)
Son mérite et son innocence même éfoient de grands sujets de la
faire durer (la prison de Monsieur le Prince). (II, 236.)
M. le duc d'Orléans même les confirma dans cette pensée. (II, 4 12.)
Ma présence même y fut nécessaire. (II, 104.)
Le public même eut sujet de le regretter (le duc de Nemours). (II, ^^o.)
MÊME (De) :
L'ami que vous avez laissé ici est toujours de même avec ceux qui se
sont déclarés ses ennemis. (III, 171.)
MEMOIRE, niiisculin, compte, recette, exposé sommaire :
.... Suivant le mémoire q\x\\ en donnera (de ses pertes). (II, 384.)
Je vous supplie de me donner.... le mémoire pour faire le potage de
carottes. (III, iSg.)
* (Ce solliciteur) met dans son mémoire (dans l'énumération des petites
charges auxquelles il se croit apte).... visiteur de vaisseaux, écrivain du
bureau. (III, io5.)
