‹ OEuvres de La Rochefoucauld. Nouv. éd., rev. sur les plus anciennes impressions et les autographes et augm. de morceaux inédits, des variantes, de notices, de notes, de tables particulières pour les Maximes et pour les Mémoires, d'un lexique des mots et locutions remarquables, d'un port, de facsimilé, etc (volume 2)Chapitre 427 sur 716 · NAÏVEMENT · texte numérisé non relu

NAÏVEMENT

Voilà naïvement comme je pense que je suis fait au dehois. (I, G.)

NATURE, sens divers :

La nature, qui se pique d'être si sensible, est d'ordinaire arrêtée par le plus petit intérêt, (l, i45, variante du manuscrit.) « Le bon naturel », dans les textes imprimés.

Les passions.... sont comme un art de la nature dont les règles sont infaillibles. (I, 33; voyez I, 45, 52, 98, 106, 172, i83, 3i5 à 322, etc.)

.... La répugnance que les Espagnols ont accoutumé d'avoir pour des desseins de cette «a///'e. (II, 212.)

On pouvoit me contenter sur des choses d'une autre nature. (II,

NATUREL, ELLE, avec des noms de personnes et de choses : Rien n'empêche tant d'être naturel que l'envie de le paroître. (I, 192.) La plupart des jeunes gens croient être naturels, lorsqu'ils ne sont que

mal polis et grossiers. (I, 174)

Tout ce qui est contrefait déplaît, avec les mêmes choses qui charment

lorsqu'elles sont «a^H/tV/M. (I, 261.)

L'aversion naturelle qu'il (Louis XIII) avoit toujours eue pour ce

prince (Monsieur), etc. (II, 52.)

.... Son irrésolution naturelle (l'irrésolution de Mazarin). (II, 2 25.)

Sa légèreté naturelle (la légèreté de M. de Chavigny). (Il, 4i5.)

(M. de Cliavigny) avoit une éloquence.... naturelle. (II, 427.)

11 y a de bonnes qualités qui dégénèrent en défauts quand elles sont

naturelles. (I, 172.)

Je m'engagerois à un trop long discours, si je rapportois ici, en particulier, toutes les raisons naturelles qui portent les vieilles gens à se retirer

du commerce du monde. (I, 345.)

On doit dire des choses naturelles..., plus ou moins sérieuses, selon

l'humeur et l'inclination des personnes que l'on entretient. (I, 291.)

Naturel, substantivement :

.... Si chacun suit son naturel. (1, 287.)

Le bon naturel^ qui se vante d'être si sensible, est souvent étouffe par le moindre intérêt. (I, i45.)

Voyez ci-dessus le i'' exemple de IVature.

Page 1