PAR

DE LX IIOCHEFOUCAULD. aSr

Ce siège fut difficile et périlleux, par le grand nombre d'hommes nui défeiuloiciit l;i place. (I, 97.)

Mazariii s'avisa d'une raison — (jui étoit merveilleuse ^i7;-reffronterie

qu'il falloit avoir pour oser entreprendre de m'en payer. (II, l\65.)

Le Parlement.... étoit devenu plus lier par leur liberté (par la mise en liberté de I51ancmesiiil et de liroussel). (II, m.)

Il falloit les faire naître en même temps (Caton et César), dans une même république, différents yuo/- leurs mœurs et par leurs talents, ennemis par les intérêts de la patrie et par des intérêts domestiques. (I, ^iq.)

La France..., qui lésa toujours détestés (les crimes), qui y est oi)posée par l'humeur de la nation, par la religion, etc. (I, 343.)

Ce qui n'est pas moins extraordinaire, c'est que les généraux aient

toujours été plus en [)cii\ par les factions du peuple.... que wa/- l'armée qui les assit'geoit. (II, ■>.ïi.)

* (Jarzé) ne le manquera pas (Mazarin) par la force de la garnison. (III, 68.)

Ce n'est j).is la force de la garnison qui l'empôcJera de le prendre.

Les philosophes ne condamnent les richesses que par le mauvais usage que nous en faisons. (I, 227.)

Ce voyage avoit été entrepris ^«/' une fausse alarme. (II, 35.)

On attendoit que le retour de Mme de Chevreuse fit pencher la balance, par l'amitié que la Reine avoit toujours eue pour elle. (II, (17.)

Monsieur le Prince s'imagina..., par les choses obligeantes que la Reine lui avoit dites..., qu'il, etc. (II, i35.)

Nous ne regrettons pas toujours la perte de nos amis par la considération de leur mérite, mais />ar celle de nos besoins, (I, 261 i voyez II, i65.)

Par la crainte de, etc. (II, iSg.)

Ces promesses.... faisoient désirer sa conservation (la conservation de Mazarin) par la créance de trouver, etc. (II, 146.)

Le comte du Doignon étoit renfermé dans ses places, n'osant en sortir par ses défiances ordinaires. (II, 33o.)

Soit qu'Angers ne fut pas en état de se défendre par la division des bourgeois, ou que, etc. (II, 826.)

Nous imitons les bonnes actions par l'émulation, et les mauvaises par la malignité de notre nature. (I, 122, variante de i665.)

Texte définitif: u par émalatioa ». Voyez, ci-après, p. 291, ligne 12.

C'est plutôt par l'estime de nos propres sentiments que nous exagérons les bonnes qualités des autres, c[ue par l'estime de leur mérite, (l, 89.) « Que pur leur mérite », dans l'édition de i665.

L'orgueil, comme lassé de ses artifices..., se montre avec un visage naturel, et se découvre par la fierté. (I, 247-)

Le comte de Montrésor.... avoit quitté Monsieur /;«/• la haine qu'il portoit à l'abbé de la Rivière. (II, 92.)

L'intérêt du succès de la négociation..,, devient le leur (l'intérêt de ceux qui négocient) par l'honneur d'avoir réussi à ce qu'ils avoient entrepris. (I, 146.)

La Reine croyoit le Roi très-éloigné de cette pensée, /?flr le peu

d'inclination qu'il avoit toujours eu pour elle et par la liaison qu'il croyoit qu'elle avoit avec les Espagnols. (II, 47^.)

Nous voulons bien que notre réputation et notre gloire dépendent du jugement des hommes, qui nous sont tous contraires, ou par leur jalousie, ou par leur préoccupation, ou par leur peu de lumière. (I, 142.)

Mme de Longueviile ne croyoit pas se pouvoir réconcilier avec son

mari, par les mauvais offices qu'on lui avoit rendus auprès de lui, et par l'impression qu'il avoit que, etc. (II, 353.)

La Rochefoucauld, m, 2 19

ago LEXIQUE DE LA LANGUE [PAR

Le roi de Pologne.... s'est démis.... de la royauté, /)«;• la seule lassitude d'être roi. (^l, 3 {7.)

Les empècliements coutinuels qu'ils y rencontroient, lnn[ parie manque d'argent (|ue /'iir le grand nombre des gens qui, etc. (11, 190.)

Cette tranquillité ne.... dura pas longtemps, /;a/ une méprise bizarre.

Le duc d'Knghien, que je nommerai désormais le prince de Condé par la mort de son j)ère, etc. (II, loi ; voyez II, 177)

Par une nouveauté.... siu'prcnante, ou fut étonné que, etc. (II, 453.) Par l'opinion d'un péril imaginaire, M. le due d'Orléans exposa sa vie.

Les Frondeurs.... perdoient leur crédit..., /?«/• l'opinion qu'on a voit, etc.

Par une fausse politique, il (le prince de Coiule) s'opposa, etc. (II,

Ce changement ne devoit.... être prévu que /;«/• la mauvaise santé du

Cardinal. (II, 4^)

Par un sentiment ordinaire à..., il cralgnoit, etc. (II, 120; voyezll, 58.)

Cette assemblée fut une des principales causes de sa ruine (de la

ruine du pa ti , par une violence qui, etc. (II, /\i(^.)

Les vertus de ce grand homme (Turenne) sont plus connues /;ar ses actions que /-«/• ce que je pourrois dire ici. (II, 1 19.)

C'étoit principalement /)a;- cette alliance que les Frondeurs prenolcnt

confiance en lui (Monsieur le Prince). (II, 24-2.)

La Reine ne pouvoit attendre aucun service d'eux (des Frondeurs)

que par le crédit qu'ils avolent sur le peuple. (II, 2H1.)

Ce que je desirois ne pouvoit me manquer avec le temps, //«/la dignité qui étoit dans notre famille. (11, 4^55.)

Si nous résistons à nos passions, c'est plus /j«/' leur foiblesse que par notre force, (l, 82.)

Chaque parti s'est plus maintenu par les manquements de celui qui lui étoit opposé que //ar sa bonne conduite. (II, 276.)

Monsieur le Prince.... crut être en état, par le nombre de ses amis et de ses créatures, de s'y maintenir (à Paris). (II, 277.)

(Le duc de Nemours) disposeroit de l'esprit de Monsieur le Prince, par le pouvoir qu'il avoit sur celui de Miik; de Cliàtillon. (II, 3(ji ; voyez II, 3i3.)

.... Xaintes, qu'il (le prince de Condé) croyoit en état de soutenir un grand siège, par les travaux qu'on y avoit faits et par une garnison de ses meilleures troupes. (II, j3o.)

La flatterie est une fausse monnoic, qui n'a de cours que par notre vanité. (I, 9I.)

Monsieur le Prince connut bientôt par la manière dont les Frondeurs soutenoient leur affaire, que, etc. (II, 160.)

Ce traité devoir être secret par l'intérêt de la Reine cl par celui des Frondeurs. (II, afii.)

C'est nous flatter de croire.... que nos sentiments.... soient d'une trempe assez forte pour ne point souffrir d'atteinte />>«/• la plus rude de toutes les épreuves. (I, 21 3.)

Mazarin.... accabloit les provinces par des impôts, les villes /^«r des taxes. (II, 99.)

Monsieur le Prince.... voulut autoriser cette cérémonie (un mariage) ^ar sa présence (II, 161.)

Le duc de Bouillon.... crut s'en pouvoir dégager (dune convention) parles raisons dont j'ai parlé. (II, ji8; voyez II, .'>o, 142.)

La résfdulion ayant été prise par son avis, etc. (Il, 324.)

Ces princes évitoient,,., /?«r le conseil de Mme de Longneville, de se trouver, etc. (II, 167-, voyez II, 172, 265.)

Nous n'avons p:is besoin de faire remarquer que, dans plusieurs des exemples de ce paragraphe, l'usage actuel inclinerait à substituer à par d'autres prépositions ou locutions prépositives.

Par, devant un nom sans déterniinatif ; emplois divers : Madame la Princesse et Monsieur son fils sortoient de Bonrdeaux par eau. (Il, 207.)

(La Reine) me donnoit par avance tous les avis qui me pouvoient être utiles. (II, 77.)

C'étoit })lntùt par comj>laisance pour elle (Mme de Longueville), que pour être persuadés, etc. (ïl, 167.)

Nous imitons les bonnes actions ycar émulation. (I, 122.) Par déférence pour la Reine. (II, i49-) ■

Le peuple alla en foule.... leur offrir (aux ducs de Bouillon et de la Rochefoucauld) de les faire entrer />cr force. (II, 189; voyez II, ig3, 241.) (Monsieur le Prince) se trouva, /;«/• hasard, au Cours. (II, 263.) (Monsieur le Prince) ne put..,, en tirer (du duc de Longuevdle) aucune parole |)ositive..., soit par irrésolution, soit parce que, etc. (II, 297.) .... Une chose où, par manière de dire, il n'avoit plus rien. (II, 452.) Ce séjour que Ton fit à Turenne par nécessité,... donna, etc. (II, 186.) .... C'étoit ce que j'accepterois/»flr préférence. (II, 76.) Monsieur le Prince y fut entièrement contraire (à ce projet d'émeute), soit qu'il s'y opposât /^ar raison ou par intérêt, (II, a5i,)

Par, après un verbe actif ou pronominal employé au sens passif : Cette impression, si aisée à recevoir ^ar un peuple timide et par le Parlement étonné, etc. (II, 116.)

Ses desseins s'affermiroient /7ar l'éioignement de la cour. (II, 809.)

11 y a des hommes qui s'exposent volontiers au commencement d'une action, et qui se relâchent et se rebutent aisément />ar sa durée. (I, ii5 ; voyez I, 4o-)

Quelque disproportion qu'il y ait entre deux maisons (Chantilly et Liancourt) qui ont les beautés qui leur conviennent, elles ne s'effacent point l'une par l'autre. (I, 281.)

(M. de Baieville) pourroit se payer par ses mains. (III, 5o.)

Par, devant un infinitif :

Voilà écrire en vrai auteur, que de commencer par parler de ses ouvrages. (III, i33.)

C'est par avoir ce qu'on aime qu'on est heureux, et non par avoir ce que les autres trouvent aimable. (I, 5o.)

On ne sent... qu'on est amoureux que par sentir toutes les peines de l'amour. (I, 3o4.)

Par-dessus :

Par-dessus (outre) les agréments de cette cour (faite à Mme de Longueville), etc. (II, 94.)

Outre le plaisir qu'on trouvait à la courtiser.

Je passerai par-dessus les reproches. (III, 169,)