‹ OEuvres de La Rochefoucauld. Nouv. éd., rev. sur les plus anciennes impressions et les autographes et augm. de morceaux inédits, des variantes, de notices, de notes, de tables particulières pour les Maximes et pour les Mémoires, d'un lexique des mots et locutions remarquables, d'un port, de facsimilé, etc (volume 2)Chapitre 517 sur 716 · PREMIER, ÈRE · texte numérisé non relu

PREMIER, ÈRE

Quelles personnes,... se pourroient séparer, si elles se revoyoient

33o LEXIQUE DE LA LANGUE [PRE

comme on sVst vu la première fois?,.. Les faveurs présentes auroient la uu'mc gràco qut' les ÏA^'euri premières. (I, 344)

Us (les vieilles gens) n'ont plus de part aux premiers biens qui ont d'abord rempli leur Imagination. (I, 34^^.)

Son premier pas fut de, etc. (II, -iS?..)

* Il faut que Votre Altesse prenne cette somme du premier argent d'Espagne. (III, 77.)

(Les troupes).... firent halte dans la première rue. (II, 342.)

Le garde des sceaux de Chûteauneuf.... tenoit alors la ^/•em/ère place dans le Conseil. (II, 242.)

Il y a différence entre souffrir la mort constamment et la mépriser : le premier est assez ordinaire, mais je crois que l'autre n'est jamais sincère. (I, an,)

PRENDRE; PRENDRE Àj sur; se prendre; se prendre à.... de :

Le roi de France.... a su s'en servir (de ce mariage) pour diviser ses ennemis, et pour se mettre en état de prendre la Flandre. (I, 342.) Lt! comte d'Enghien venoit de prendre Tliionville. (II, 85.) *Jarzé est parti..., pour aWcT prendre le Cardinal. (III, 68.) .... Ajouter ses pensées aux siennes (aux pensées de son interlocuteur), en lui faisant croire.... que c'est de lui qu'on les prend. (I, 29a.)

Il y a un air qui convient à la ligure et aux talents de chaque personne :

on perd toujours quand on le quitte pour en prendre un autre. (1, 286.)

(Le comte d'Harcourt) arriva à un quart de lieue de lui (de Monsieur

le Prince), sans que personne en prit l'alarme. (II, 338; voyez II, 29,

87, ia4, 262.)

il est plus facile de prendre de l'amour quand on n'en a pas, que de s'en défaiie quand on en a. (I, 2(55.)

Le Cardinal -voxAo'il prendre de nouveaux appuis. (II, i5o,)

Prendre les armes, (II, 229; voyez II, 261, 2G9, 274.) Deux compagnies de Gardes avalent pris les armes. (II, 265.) Quel avantage peut -il (Mazarin) prendre des injures que j'ai reçues de lui? (II, 467.)

Je ne lui veux rien ôter (à Mazarin) de tous les avantages qu'il peut prendre. (II, 44 ï*)

(Mazarin) essaya de me [dire prendre le change. (II, 465.) Après avoir ^/7i son chemin par le vicomte de Turenne et par Charlus en Auvergne, il (le prince de Condé) arriva. (II, 3Sy ; voyez II, 35, 207,) Voyez, j), 33 1, l. 33, prendre sa route.

Quoique, à bien prendre les choses, on pût.,., dire que, etc. (II, 444-) (La Heine) me chargea même d'aller au-devant de Mme de Chevreuse..., pour lui faire prendre une conduite qui lui fût agréable. (II, 68.) Les Frondeurs.... prenaient confiance en lui (Condé). (II, 242.) .... Toute la confiance que Monsieur le Prince prenait en lui (Chavigny). (II, 252; voyez II, 118.)

.... La confiance qu'elle (la Reine) prenait au cardinal Mazarin. (11,67.) Ayant pris congé du Roi, il (M. de Châteauneuf) se retira à Tours. (II, SaS; voyez II, 3o, 235; III, i3o, 162, i()5, 16G.) Prendre conseil de, etc. (II, i32.) (Ils) prirent créance en lui (Courville). (II, ii5.) .... Un dessein qu'elle (Mme de Chevreuse) avait pris. (II, 30.)

Cette espérance lui fit prendre (au comte de Jonzac) le dessein de

marcher à Coignac. (Il, 3 10; voyez II, 325.)

Les soldats prirent l'éjiouvante. (II, 334-)

Ce n'est d'ordinaire que dans de petits intérêts où nous prenons le hasard de ne pas croire aux apparences. (I, i54.)

PRE] DE LA ROCHEFOUCAULD. 33i

Monsieur le Prince.... prit les intérêts de la cour et ceux du Cardinal avec lu même chaleur. (Il, i44; voyex II, i50, 174.)

(Condé) craignoit qu'elle (Mme de Longueville) ne fût capable de y»/-eHr//e de nouvelles liaisons. (II, 353; voyez II, Sg, gS, i52, 279.)

(Ma/.arin) résolut de prendre des mesvues avec Mme de Chevreuse. (II, i(j3; voyez II, 14, 5i, 53, 56, m, 117, i33, 161, 164, 167, 216, 9.36, aSi, 2G0, 272, 278, 347, etc.)

Ceux qui avaient pris le plus de mesuies contre la cour, etc. (II, ii3.)

Le coadjuteur de Paris prit cette occasion pour offrir, etc. (II, 104.)

....N'y prendre (aux intérêts de M. de Turenne) désormais aucune part. (II, 268; voyez II, 17.)

Un gentilhomme..., manda au duc de la Rochefoucauld qu'il..,, prendrait son parti. (II, 181.)

Mme de Chevreuse nauroil pas pris un parti si extraordinaire. (II, 36 ; voyez II, 179, 29-4, 233, 235, 272, 278; III, i58, etc.)

Prendre parti entre, etc. (II, 56.) ,

Prendre la peine de, (II, 467.)

(Certaines personnes) ne laissent pas d'opiniâtrer leurs pleurs,.. -, elles

prennent un personnage lugubre, et travaillent à persuader que leur

déplaisir ne finira qu'avec leur vie. (I, 124)

Monsieur le Prince /;r/V toutes les précautions nécessaires. (II, 169; voyez II, 23i, 245, 265, 347.)

Monsieur le Prince prit un prétexte. (II, 140; voyez II, 180.)

3e pris le prétexte de retourner, (II, 29.)

Plusieurs (des gentilshommes assemblés par la Rochefoucauld)..,, pri~ rent divers prétextes pour se retirer. (II, 181 \ voyez II, 324.)

(M. de Chàteauneuf) prit prétexte de se retirer sur ce que, etc. (II, 324-)

(Monsieur le Prince) prit.... hautement la protection des nouveaux mariés contre tous leurs proches et contre la cour. (II, 161.)

(Le duc de Guise et CoVi^ny) prirent leur rendez-vous. (Il, 91.)

*Ils ont envoyé deux courriers consécutifs à Monsieur le Cardinal pour.... prendre sa résolution (s'informer de) s» résolution. (III, 91.)

*(Mazarin) prend sa route pour Bouillon ou Dinant. (III, ()3.)

(Mme de Chevreuse) eut beaucoup de part à la résolution qu'il (Mazarin) prît enfin de, etc. (II, 229; voyez II, 271, 274, 293.)

Je prétends..,, vous faire voir le sujet que mes ennemis ont pris de me nuire. (III, 17.)

(Il) le laissa piller, se contentant de se mettre en bataille, pour essayer de prendre son temps de charger pendant le pillage. (II, 367.)

jyant pris la tête de l'escadron, (ils) l'arrêtèrent. (II, 368.)

— Pour l'empêcher de prendre des voies.... contre lui, etc. (II, i/\S.)

.... Celui qui a pris d'autres voies que les siennes (celles de la justice) pour se venger. (II, 468; voyez II, 33.) La honte me prend de, etc. (tll, i34.) La fruyeur prit — aux soldats. (II, 197.) La fièvre « pris à ma femme, (III, i54.)

Cette inconstance involontaire est un effet du temps, qui prend, malgré nous, sur l'amour, comme sur notre vie. (I, 3o3,)

Il y a des folies qui se prennent comme les maladies contagieuses. (I, i53.)

(11) lui dit qu'on se prendrait à lui de cette fuite, (II, 35,)

PRÉOCCUPATION, prévention d'esprit :

Nous voulons bien que notre réputation et notre gloire dépendent du jugement des hommes, qui nous sont tovis contraires, ou par leur jalousie, ou par leur préoccupation, ou pai' leur peu de lumière. (I, 142.)

Quand il s'agit do nous, notre goût n'a plus cette justesse si nécessaire; la préoccupation le trouble. (I, SoG.)

PRÉOCCUPÉ; pRKoccupi! nn :

Ce peuple prcoccupë.{\\^ 124O

\ous sommes si prcocciipés en notre faveur, cpie souvent ce que nous prenons ])our des vertus n'est que des vices qui leur ressemblent. (I, aSy.)

Détromj)or un homme préoccupé de son mérite est lui rendre,... un mauvais oflice. (I, 71,)

Page 1