‹ OEuvres de La Rochefoucauld. Nouv. éd., rev. sur les plus anciennes impressions et les autographes et augm. de morceaux inédits, des variantes, de notices, de notes, de tables particulières pour les Maximes et pour les Mémoires, d'un lexique des mots et locutions remarquables, d'un port, de facsimilé, etc (volume 2)Chapitre 577 sur 716 · RENDEZ-VOUS · texte numérisé non relu

RENDEZ-VOUS

Il m'arriva d'aller à Beaumont, où on vouloit que toute la cabale de Mme de Chevreuse eût un rendez-vous. (II, 448.)

RENDRE, SE RENDRE, emplois divers :

Vos lettres m'ont été rendues (remises). (III, 38; voyez III, *73, 3a5.)

(Le duc d'Eiigliieii) désira que ce fût à Coligny seul à qui je rendisse les réponses de la Reine. (II, 57.)

Je TOUS envoie cette manière de préface...; mais comme je la dois rendre dans deux lieures, je vous supplie de mêla renvoyer. (III, 166.)

Je vous supplie.... de vouloir bien témoigner à M. le commandeur de Souvré que vous lui savez gré de m'avoir rendu auprès de Monsieur le Cardinal mille offices. (III, 129; voyez II, 353.)

Je n'ai pu vous rendre mes devoirs. (III, lag.)

Monsieur le Prince s'arrêta aussitôt pour rendre un plus grand respect à l'Église. (II, 289.)

.... Les extrêmes déférences qu'il (Monsieur le Prince) avoit affecté de lui rendre (à Monsieur). (II, i34.)

Le prince de Conti.... lui rendait (à Mlle de Chevreuse) mille soins. (H, a53 ; voyez II, 16.)

S'il est malaisé de rendre raison des goûts en général, il le doit être encore davantage de rendre raison du goût des femmes coquettes. (I, SaS.)

(La Reine) rendait compte de tout au Cardinal. (II, 248; voyez II, 253, 267, 3o6.)

.... Les témoignages qu'ils rendaient de lui. (II, 445.)

La fortune même choisit parmi eux (parmi les premiers de Rome) ce qu'il y avoit de plus illustre..., pour les rendre ses ennemis (les ennemis de César). (I, 3i8; voyez II, i54.)

Il falloit.... le rendre (M. le duc d'Enghien) l'un des principaux moyens de la liberté de Monsieur son père. (II, 179.)

(Le prince de Coudé) lui manda (à M. de Bouillon).... que M. de Turenne se rendit à la tête de ses troupes. (II, 3o5.)

C'est une place (Saumur) qui se pouvoit rendre très-importante dans une guerre civile. (II, 180.)

(M. de Chavigny) espéroit.... de se rendre également considérable à ces deux princes (Condé et Monsieur). (II, 374; voyez II, 400.)

S'étant depuis joints à cette cabale, (le duc de Beaufort, Retz, etc.) s'en rendirent les chefs. (II, i36.)

(Le général de la Vallette) se rendrait certainement maître de la campagne en ne combattant pas. (II, 190; voyez II, 260, 285, 288, 295, 434) (Le duc de Bouillon) voulut se rendre médiateur de l'accommodement. (II, 304.)

La plupart des femmes se rendent plutôt par foiblesse que par passion. (I, u65.)

RENFERMER, au propre et au figuré; renfermer à :

Un jour que le Roi était renfermé seul avec la Reine, etc. (II, 16.)

L'histoire.... nous montre également les grands événements et les médiocres : cette confusion d'objets nous empêche de discerner avec assez d'attention les choses extraordinaires qui sont renfermées dans le cours de chaque siècle. (I, 33i.)

Ne verra-t-on pas l'industrie et l'application de la fortune et de la nature à renfermer dans un même sujet (Alexandre) ce nombre infini de diverses circonstances? (I, 3if); voyez I, 317.)

Il semble qu'elles se soient efforcées l'une et l'autre (la nature et la fortune) de renfermer dans un seul homme les vertus de l'ancienne Rome.

L'un (César), vaste dans ses desseins...; l'autre (Caton), austère, renfermé dan» les lois de Rome, et idolâtre de la liberté. (I, 3 19.)

REl\] de la ROCHEFOUCAULD. 869

Je ne prétends pas.... nous renfermer tellement en nous-mêmes, que nous n'ayons pas la liberté de suivre des exemples. (I, 288.)

Ce qui fait que la plupart des petits enfants plaisent, c'est qu'ils sont encore renfermés dans cet air et dans ces manières que la nature leur a donnés, et qu'ils n'en connoissent point d'autres. (I, 286.)

Un esprit de détail s'applique avec de l'ordre et de la règle à toutes les particularités des sujets qu'on lui présente : cette application le renferme d'ordinaire à de petites choses. (I, 329.)

Page 1