‹ OEuvres de La Rochefoucauld. Nouv. éd., rev. sur les plus anciennes impressions et les autographes et augm. de morceaux inédits, des variantes, de notices, de notes, de tables particulières pour les Maximes et pour les Mémoires, d'un lexique des mots et locutions remarquables, d'un port, de facsimilé, etc (volume 2)Chapitre 581 sur 716 · RÉPARER · texte numérisé non relu

RÉPARER

(Le) principal soin (de Monsieur le Prince) étoit de réparer promptement les places de Guyenne. 'Il, 3Jo.)

Il sembloit que cbaque ])arli songeât plus à réparer ses pertes qu'à attaquer ses ennemis. (II, ^iit.)

La puissance des ennemis qui leur étoient opposés (à Condé et à Turenne, a) donné de nouveaux sujets à l'un et à l'autre.... de réparer par leur mérite tout ce qui leur manquoit j)our soutenir la guerre. (I, 322.)

(Le j)rince de Contij vouloit réparer par l'impression qu'il y donnCroit (dans le monde) de son esprit.... les avantages que la nature avait refusés à sa personne. (II, 109.)

(Les habitants de Miradoux) aimèrent mieux.... réparer..,, la honte chi jour précédent, que de l'augmenter par une telle capitulation. (II, 33().)

Je n'espérai point qu'il (Mazarin) me fît réparation d'une offense qui ne pouvoit plus être réparée de sorte qu'il ne m'en demeurât beaucoup de ressentiment. (II, 463.)

Je suis fort disposé à oublier le passé, pour peu que vous vouliez le réparer. (III, i58.)

REPARTIR; repartir que :

Pavois reparti jiour quelqu'un qui n'ctoit pas en grâce. (II, 447-) Sur ce que je repartis qu'on pouvoit au moins me donner des assignations..., elle (la Reine) me répliqua, d'un ton décisif, que, etc. (II, 4*'7')

REPASSER, neutre et actif :

(Monsieur le Prince) lit repasser sa cavalerie (en deçà d'un défilé qu'elle passait). (II, Syi.)

Croire qu'il (Mazarin) fasse repasser les monts et les mers à tous ces millions de quoi l'Italie est la receleuse, ce seroit espérer ridiculement que, etc. (II, 44' i voyez II, 348, 4o3.)

RÉPÉTER, en vue d'un rôle :

Combien de gens de robe répètent inutilement l'air de chancelier ! (I, 289.)

S'exercent à prendre cet air, ayant l'espoir ou l'ambition de devenir chanceliers,

REPLI, au figuré :

Il y a de la politesse.... à ne pas entrer trop avant dans les replis de leur cœur (du cœur de ses amis). (I, 285; voyez III, i3g, 186.)

Page 1