‹ OEuvres de La Rochefoucauld. Nouv. éd., rev. sur les plus anciennes impressions et les autographes et augm. de morceaux inédits, des variantes, de notices, de notes, de tables particulières pour les Maximes et pour les Mémoires, d'un lexique des mots et locutions remarquables, d'un port, de facsimilé, etc (volume 2)Chapitre 661 sur 716 · TAMBOUR · texte numérisé non relu

TAMBOUR

Dans la crainte qvi'il (Monsieur le Prince) ne fût soutenu par l'infanterie dont ils (les ennemis) entendoient les tambours. (II, 369.)

TANDIS QUE, au lieu que, aussi longtemps que :

Les coquettes feignent d'être jalouses de leurs amants, tandis ^«'elles ne

sont qu'envieuses des autres femmes qu'elles craignent. (I, i83, variante

du manuscrit.)

.... Toutes les infidélités que la crainte a pu lui faire commettre (à

Mazarin), tandis quW n'a pas été assez assuré de son pouvoir. (II, 456.)

TANT de; tant.... que :

*Je vous assure,... que nous n'avez pas un serviteur.... qui vous honore avec tant de passion. (III, 68.)

Personne du monde n'a tant de respect poiu- vous que moi. (III, 186.)

(Monsieur le Prince) fut reçu à Paris avec tant de démonstration de joie, c/z/'il ne crut pas avoir sujet de, etc. (II, 374-)

Notre avidité le trouble souvent (le rang de nos intérêts), en nous faisant ccmrir à tant de choses à la fcjis. (lll, i3o.)

Texte définitif : « ù tant de choses à la fois, que pour désirer trop les moins importantes, on manque les jilus considrr.ibles. » (I, .'iy,)

Personne.,., ne les estime (vos bonnes grâces) tant que m<ji. (III, ia8; voyez lll, 7.10.;

Piien ne le pressoit (Monsieur le Prince) tant...^ que de, etc. (II, 3o2.)

Le prince de Conti l'attendoit la dispense avec impatience, tant parce que la personne de Mile de Chevreuse lui j)laisoit, que parce que ce changement de condition avoit pour lui la grâce de la nouveauté. (II, a'j!)-)

Tant s'en faut que ma vengeance tcjmbe dans cette espèce-là, que je me suis armé pour la justice, avant que, etc. (II, 4''8.)

Page 1