‹ OEuvres de La Rochefoucauld. Nouv. éd., rev. sur les plus anciennes impressions et les autographes et augm. de morceaux inédits, des variantes, de notices, de notes, de tables particulières pour les Maximes et pour les Mémoires, d'un lexique des mots et locutions remarquables, d'un port, de facsimilé, etc (volume 2)Chapitre 665 sur 716 · TEN · texte numérisé non relu

TEN

Deliponty avoit répondu de tenir (dans Rethel) un temps assez considérable. (II, aili ; voyez ih'nlcni^ l. 8 ; II, 182, Sjy.)

Monsieur le Prince tenait ferme (jiour le rang). (II, 396.)

Dieu seul, qui tient tous les cœurs des hommes entre ses mains, etc. (I, 58, variante du manuscrit.)

Leurs forces séparées n'étoient pas suffisantes pour tenir la campagne. (II, 344*1 "voyez II, SqS, 421.)

(L'archevêque de Tours) l'informa (le courrier) du chemin qu'elle (Mme de Chevreuse) devoit tenir. (II, 35; voyez II, 23, 3()0.)

(Le président Vignier) suivit la route qu'elle (Mme de Chevreuse) nco/V tenue. (II, 36.)

L'esprit ne suffit ])as seul pour nous conduire dans les divers chemins qu'il faut tenir. (I, 283.)

(Mme de Longueville) ne savoit quelle conduite elle devoit tenir dans cette rencontre. (II, 107; voyez II, 3o2.)

.... Pour découvrir le foibîe de cet artiflc.» et des moyens qu'il (Mazarin) tenait pour y réussir. (II, 4^5; voyez ibidem^ note i.)

(Richelieu) avoit su depuis, jiar le duc de IMontmorency, le nom et les divers avis de tous ceux qui avoient assisté au conseil que la Reine avoit tenu contre lui. (II, i5 ; voyez II, 0.S1.)

.... En tirant parole de la cour de faire tenir les états. (II, 247)

(Le comte du Doignon) y tenait (dans les tours de la Rochelle) luie garnison suisse. (II, 3i3.)

(Monsieur le Prince) tourna ses pensées.... à fortifier les villes qu tenaient son ])arti. (II, 027 \ voyez II, 285, 343.)

Les ennemis,... tenaient toutes les maisons de la rue. (II, 4o9-)

*Son Altesse tient un grand pays. (III, 81 ; voyez ibidem, l. i3.)

Les troupes.... tenaient la porte de Grave. (Il, 342.)

(Les troupes de Monsieur le Prince) avoient <e«« jusque-là le poste de Saint-Cloud. (II, 4oi ; voyez II, 295.)

.... Pour occuper la place que le cardinal de Retz tenait auprès de M. le duc d'Orléans. (II, 374.)

Ce conseil augmenta le désordre.... à cause des prétentions du rang qu'on y devoit tenir. (II, 4i9-)

Le degré de cruauté exercée sur un simple animal ne laisse pas de tenir son rang avec la cruauté des princes les ])lus cruels. (I, 281.)

On ne ïavoit tenu à la porte que pour l'exposer à, etc. (II, 287.)

(M. de Lorraine) la tint (l'armée du Roi) investie. (Il, 422.)

Le meilleur moyen de le tenir {M., de Chàteauneuf) éloigné et d'occuper sa place, étoit, etc. (II, 248.)

Leur retardement (le retardement des ordres de Mazarin exilé) et leur diversité.... tinrent la cour incertaine. (II, Sog.)

Le pardon qu'il (Louis XIII) venoit d'accorder à Monsieur — et l'aversion naturelle qu'il avoit toujours eue pour ce prince le tenaient dans une irrésolution qu'il n'auroit peut-être pas surmontée, si, etc. (II, 52.)

(La Reine) me tenait particulièrement pour son serviteur. (II, 44 1)

(Mazarin) le tenait (Monsieur) par l'intérêt de l'abbé de la Rivière. (II, 80.)

Ils étoient résolus de n'en /e«/> aucune (de leurs promesses). (II, 478.)

Bien loin de me tenir les paroles que le Cardinal m'avoit données, etc. (II, 106 ; voyez II, 141 ; *III, 1 15.)

Je veux que vous m'en fassiez reproche si je ne lui tiens parole (à M. Sarazin). (III, ii3.)

(Les amis des Princes) étoient encore eu état de tenir cette grâce de lui (de Mazarin). (II, 223; voyez II, 170.)

La muraille étant tombée, avec des maisons qui j tenaient, avoit fait une grande ouverture, (II, 337.)

4a6 LEXIQUE DE LA LANGUE [ÏEN

De tous nos défauts, celui dont nous demeurons le jilus aisément d'accord, c'est de la jiaresse : nous nous persuadous qu'elle tient à toutes les vertus paisibles. (I, i8i.)

Je tiens.... qu\\ faut se contenter d'en témoigner (de la compassion), et se garder soigneusement d'eu avoir, (l, 9.)

Je tiens <jiie ceux qui se hâtèrent alors de rompre avec lui (Mazarin)

furent.... les premiers auteurs de cette puissance oii, etc. (II, 44'>.)

Je me chargeai de leur faire tenir des chevaux. (Il, ii5.)

(;\Ime de Clievrcuse) me chargeoit aussi de faire tenir une lettre à une personne, sans me la nommer. (III, 19; voyez III, 21G, 218.)

Lorsque l'assemblée se tenait^ on suscita des gens arnu'S qui vinrent crier, aux portes de la Maison de Ville. (II, 416 et 417)

Voyez, :i la page précédente, p. /,l!i, l. 18-21.

(Mazarin) se tint ferme dans l'expédient qu'il avoit trouvé. (Il, 454.)

Il ne tiendra pas à vous que tout n'aille bien. (III, a83.)

TENTER, essayer :

L'envie de se venger et de se rendre nécessaire au Cardinal la portèrent (Mme de Carlille) à tenter toutes sortes de voies pour, etc. (II, 12.)

On pouvoit se répondre de l'estime (de Monsieur le Prince) quand

on étoit approuvé de ^Madame sa sœur. Beaucoup de gens tentèrent inutilement cette voie. (II, g5.)

* Nos troupes.... dévoient tenter le secours (deMonrond). (III, 79.)

TERME, TERMES, sens divers :

Ce terme de « goût » a diverses significations, et il est aisé de s'y méprendre. (I, 3o4; voyez II, 829.)

L'autre tiers (de l'écrit) est.... falsifié dans toutes ses parties et dans

le sens, l'ordre et les termes. (111, 141 •)

Ces promesses données en termes généraux faisoient, etc. (II, 146.)

Les choses se trouveroient bientôt aux mêmes termes où elles étoient lorsqu'on arrêta Monsieur le Prince. (II, 268.)

Les choses étoient dans ces termes, quand, etc. (II, 11.) .... Si on eût laissé les choses dans les termes où elles c'toient. (II, 292.) Les choses étoient en ces termes lorsque, etc. (II, 53 ; voyez II, 82, i58, 282, 277, 297, 826, 375, 4^0, etc.)

Cette affaire étoit en ces termes-Ui quand, etc. (II, 45i.) Ses affaires (les affaires de Monsieur le Prince) étoient réduites en de plus mauvais termes qu'elles n'avoient encore été. (II, ^'iï.)

Page 1