‹ OEuvres de La Rochefoucauld. Nouv. éd., rev. sur les plus anciennes impressions et les autographes et augm. de morceaux inédits, des variantes, de notices, de notes, de tables particulières pour les Maximes et pour les Mémoires, d'un lexique des mots et locutions remarquables, d'un port, de facsimilé, etc (volume 2)Chapitre 91 sur 716 · BAIL JUDICIAIRE · texte numérisé non relu

BAIL JUDICIAIRE

* On met.... les terres des trésoriers de France à bail judiciaire. (III, 170.)

Le bail judiciaire « se fait par des enchères en justice des biens saisis. »

BAILLER, BAILLER À, terme de pratique :

Un gouvernement que mon père avoit été contraint de bailler pour deux cent cinquante (livres). (II, 453; voyez II, 45i.)

Le surplus lui sera baillé par le Roi. (II, 383; voyez III, *ioo, *ro4.)

BAISSER, neutre :

Quand notre mérite baisse^ notre goût baisse aussi. (î, 176.)

BALAXCE, au figuré :

La France a appréhendé qu'un mariage si opposé à ses intérêts n'emportât la balance., en joignant l'Angleterre à tous nos ennemis. (I, 342.)

La balance ne pouvant demeurer égale, ils ne trouvèrent jamais le

moment de résoudre un traité. (II, 387.)

BALANCER, neutre, hésiter; balancer à, entre, pour, sur, si : La Reine balançolt..,^ ne pouvolt se déterminer. (II, 65 ; voyez II, 242.) Ils se résolurent, sans balancer., à attendre le siège. (II, 199; voyez II,

Il ne balança plus à faire la guerre. (II, 3oo; voyez II, 109, i5o, -«97.) Je l'assurai (la Reine) que je ne balancerais jamais entre ce que je lui

devols et l'amitié de Mme de Chevreuse. (II, 89.) On ne balança plus pour retourner à Paris. (II, i33.) Monsieur le Prince balançait sur le parti qu'il devoit prendre.

(II, 272; voyez II, i55.)

Il (Richelieu) avait balancé i'il y devoit aller (à Versailles). (II, 17.)

Balancer, activement ; balancer par :

Le crédit de Son Altesse Royale n'étoit pas capable.,., de balancer celui de la cour. (II, 43i; voyez II, 160.)

Il (M. de Châteauneuf) ne j)ouvoit pas balancer par ses offres celles que la Reine avoit fait faire. (II, 3o4.)

BANDER (Se) contre :

.... Tous ceux qui s'étaient ouvertement bandés contre lui. (II, 44^.)

BANNIR. (II, 444) BANNISSEMENT. (II, 446, 461.) BANQUEROUTE, au figuré :

Qui nous payera le temps que nous passons ici sans vous?... Vous ne

payez point ces sortes de dettes-là Pour être ancien créancier, je n'en

suis que plus exposé à de telles banqueroutes. (III, 206.)

BAT] DE LA ROCHEFOUCAULD. ffj

BARBE (À la) de ;

* Il (Turenne) ne le peut faire (ne peut décamper) à la harbe des troupes de Monsieur le Prince sans être battu. (III, gS.)

BARDE, couvert de l'armure appelée barde :

.... Une hôtellerie qui se nomme « le Cheval bardé ». (III, ao.)

BARRICADE, barricades :

....Une rue étroite, fermée d'une barricade. (II, 406; voyez II, 200, 201,408,409.)

Les bourgeois firent des barricades. (II, 34^; voyez II, io3, 842, 877. )

Pour apaiser le désordre des barricades. (II, m.)

Ceux qui disposoient du peuple de Paris aux dernières barricades lui laissèrent, etc. (II, i^i., voyez II, 240.)

L'Acndémie (1G94) définit le mot : « Espèce de retranchement qu'on fait ordinairement avec des barriques remplies de terre (ou avec des pieux, des chaînes, etc., ajoute la S" édition ; et la 6*^ : avec des pieux, des chaînes, des pavés, etc.) pour se défendre, se mettre à couvert de l'ennemi. »

BARRICADER, barricadé :

Les rues.... barricadées. (II, 842, /. 10 et 11; voyez Ibidem.^ l. 18.)

BARRIQUE, sorte de tonneau :

Un ouvrage (un retranchement) fait de fumier et de barriques. (II, 211.)

BAS, BASSE, adjectif, au figuré ; main basse ; À bas ; en bas : Ce n'étoit qu'à force d'avoir le cœur /'«^ qu'il (Mazarin), etc. (II, 455.)

* Il (le Roi) permet.... de mettre main basse sur tous ceux qui s'opposeroient à la paix. (III, 92.)

* Présentement toutes les négociations sont à bas. (III, 67.) (Mon nez) descend un peu trop en bas. (I, 5.)

BASTION, terme de fortification. (II, 199.)

BATAILLE ; en bataille :

Il (Condé) la contraindroit (l'armée du Roi) de donner bataille. (II, 422.) Monsieur le Prince vit bien qu'il ne pouvoit aller en bataille aux ennemis. (II, 334)

.... Le lieu où on le trouva en bataille. (II, 873, /. 2; voyez II, BgS.) Ces trois cents chevaux étoient en bataille. (II, 317.)

M. de Turenne mit son armée en bataille. (II, 870.)

Se mettre en bataille. (II, SaS, 367, 873, /. 12, 4o4-)

BATAILLON. (II, 4o5.)

BÂTIMENT, au figuré :

Les philosophes n'ont point ôté les crimes par leurs préceptes; ils

n'ont fait que les employer au bâtiment de l'orgueil. (I, 253.)

BATON, dans une locution proverbiale :

Je mettrai bientôt le bâton au croc. (III, i83-, voyez ibidem.^ note 4.)

Je n'aurai bientôt plus h m'en servir, je serai bientôt guéri de mon accès de goutte.

BATTEMENTS de coeur. (I, 3 11.)

BATTERIE; en batterie :

Une batterie que le maréchal avoit fait dresser. (II, 197.)

On mit les deux pièces en batterie. (II, 336.)

BATTRE, sens divers, battu :

* Je pense que.... vous étiez forl occupé à faire battre vos monnoies. {III, 90.)

Il résolut de faire battre (à coups de canon) un autre endroit. (II, SSj.)

Des gens battus (ayant éprouvé une défaite).... n'entreprendroient pas de défendre une si méchante place. (II, 335.)

Page 1