a Leurs beaux succès. » [Edition de M. de Bari/iélemy

3. M. de Barthélémy met à l'indicatif, au lieu des inGnitifs qui se lisent au manuscrit : « sauvent l'Etat.... contribuent à le détruire, et se servent; » puis, uu peu plus loiu : « M. de Turenne suh-oit. »

REFLEXIONS DIVERSES. 3ii

les événements et les faire servir à sa gloire * . La foiblesse des armées qu'ils ont eommandées dans les dernières

I. Saint-Évremond a laissé également (OEuvres, Londres, 1725, tome V, p. 85 et suivantes) un Parallèle Je Monsieur le Prince et de M. de Turenne, dont voici quelques passages : « Vous trouverez en Monsieur le Prince la force du génie, la grandeur de courage, une lumière vive, nette, toujours présente. M. de Turenne a les avantages du sang-froid, une grande capacité, une longue expérience, une valeur assurée. Celui-là, jamais incertain dans les conseils, irrésolu dans ses desseins, embarrassé dans ses ordres, prenant toujours son parti mieux qu'homme du monde; celui-ci, se faisant un plan de sa guerre, disposant toutes choses à sa fin, et les conduisant avec un esprit aussi éloigné de la lenteur que de la précipitation. L'activité du premier se porte au delà des choses nécessaires, pour ne rien oublier qui puisse être utile: l'autre, aussi agissant qu'il le doit être, n'oublie rien d'utile, ne fait rien de superflu Monsieur le Prince, plus agréable à qui sait lui plaire, plus

fâcheux à qui lui déplaît {Saint-FATeviond en savait quelque cliose'), plus sévère quand on manque, plus touché quand on a bien fait ; M. de Turenne, plus concerté, excuse les fautes sous le nom de malheurs, et réduit souvent le plus grand mérite à la simple louange de

faire bien son devoir Quelque ardeur qu'ait Monsieur le Prince

pour les combats, M. de Turenne en donnera davantage, pour s'en préparer mieux les occasions ; mais il ne prend pas si bien dans l'action ces temps imprévus qui font gagner pleinement une victoire ;

c'est par là que ses avantages ne sont pas entiers Monsieur le

Prince a les lumières plus présentes, et l'action plus vive ; il remédie hii-méme à tout, rétablit ses désordres, et pousse ses avantages..,. Tout ce que dit, tout ce qu'écrit, tout ce que fait M. de Turenne, a quelque chose de trop secret pour ceux qui ne sont pas assez pénétrants. On perd beaucoup de ne le comprendre pas assez nettement, et il ne perd pas moins de n'être pas assez expliqué aux autres. La nature lui a donné le grand sens, la capacité, le fond du mérite, autant qu'à homme du monde, et lui a dénié ce feu du génie, cette ouverture, cette liberté d'esprit, qui en fait l'éclat et l'agrément.... La vertu (voyez la note suivante) de Monsieur le Prince n'a pas moins de lumière que de force;... mais, à dire la vérité, elle a moins de suite et de liaison que celle de M. de Turenne: ce qui m'a fait dire, il y a longtemps (ce parallèle est de ifiyS; mais Saint-Evremond le retoucha en 1688), que l'un est plus propre à finir glorieusement des actions, l'autre à terminer utilement une guerre. »

La Rochefoucauld, i 21

campagnes, et la puissance des ennemis qui leur étoiont opposés, ont donné de nouveaux sujets à Tun et à l'autre de montrer toute leur vertu ', et de réparer par leur mérite tout ce qui leur manquoit pour soutenir la guerre. La mort même de M. de Turenne^ si convenable' à une si belle vie, accompagnée de tant de circonstances singulières, et arrivée dans un moment si important, ne nous paroît-elle pas comme un effet de la crainte et de rinceititude de la fortune, qui n'a osé décider de la destinée de la France et de l'Empire ? Cette même fortune, qui retire Monsieur le Prince du commandement des armées , sous le prétexte de sa santé , et dans un temps où il devoit achever de si grandes choses, ne se joint-elle pas à la nature pour nous montrer présentement ce grand homme dans une vie privée, exerçant des vertus paisibles, et soutenu de sa propre gloire? Brille-t-il* moins dans sa retraite qu'au milieu de ses victoires ^ ?

1. Vertu, clans le sens du latin virtus, « force ï (tant de l'esprit que du cœur), et par suite « mérite. » — Voyez, dans la citation de la note précédente, le mot employé de même par Saint-Evremond.

2. On sait que Turenne fut tué d'un coup de canon, le 27 juillet 1675, près de Salzbach. Grâce à de savantes manœuvres, il venait d'attirer sou célèbre adversaire, Montecuculi , sur un terrain où celui-ci ne pouvait éviter, dit-on, une déroute complète, qui eût décidé de cette guerre. — Voyez, plus haut, la Notice des Réflexions diverses^ p. 274, note 3. — Mme de Sévigné nous apprend (tome IV, p. 81) que la Rociieibucauld fut très-affligé de la mort de Turenne.