LIVRE VI, CHAP. II

entre nous, je ne crois pas que vous puissiez vous tirer de leurs pâtes qu'aux dépens de votre bourse. Je pense comme vous, repris-je, qu'il n'y a pas d'autre moyen de terminer promptement et sans bruit cette affaire. Je vous conjure, ajoutai-je en lui glissant secrètement dans la main une bajofue de dou^e à quinze pistoles, de vous mêler de cet accommodement. II mit la bague à son doigt, et ^1^ répondit d'yn tw d'âlguazil qu'il alloit trouver c^ dames, et que si «lies refusoient tdeseidé* sister de Lei^r poursuite cpntr^ moi , il les manaceroit de son atteotion à hur çqndïiite, ce q^i ne manqueroit p^ de les r^drfi vmQi^mhles.

Çn aoh^vajit ce^ mots , il nie laissa dans la salle avec ses ji^har^, qui, f»isiiiBfl briUér à mes yeux k pointe de leii^rs baUçbardtfS, vm tinrent en respect 5.ysqU'^ son retour. Si rbôt^WQ , que je regardais a v^ee raiseon jcomine r^Ut^lir 4^ e^te fourberie, eût été présente, je me s<3rQi$ MiS^ peu sauUgé en l'apostrophant dans les ternies qui li^i eonvenoienl; nais ppur «vîier mes reproc^s elle ft voit pris U futle à la vue de ees limiers de jus* tiçie. Je n'élois pas sai» iaquiétiuie en attendafnt le ré^ snlt^tde 1(1 eonféirence qui se tenottJans rappartement de Hftes parties : je a'étois pas assez assuré d« ia fidé**- Uté de wan pfoçureur, pour le cpojf e plus dans mes infaéréls que dans eeux de ces joréatures. STéanmoîns, il agit rondement dans cette occasten. Il les oUigiea dje s« contenter de c^nt pistâtes, dcmt il y br eut vingt po^ir lui. Je bmis le çisl d'^n être quitte à fi bon iiiar> çbé, ftSi sortis de l'IibteèlerLe pour n'y jamais r«irtrer, ejt je ni^ r<etim dans ma maison , Ê>rt «atisiaiit de voir que cette aventure n'avoit pas i]|it ie moindre bruit.

556 GUZMAN D'ALPARAC^E.