‹ OEuvres de Leibniz; publiées pour la première fois d'après les manuscrits originaux, avec notes et introductionsChapitre 15 sur 63 · IG · texte numérisé non relu

IG

28 février (1). L'électeur Charles-Louis écrivit que l'afraire était digne d'être traitée publiquement,

Linsbourg, 3juin. Jean-Frédéric répond à la lettre datée de Maycnee JO mai.

On en réfère au pape Innocent XI pour recevoir des instructions; on est admis en audience immédiatement. Après les consultations les plus sérieuses, on fionne les instructions les plus complètes et un bref apostolique; on mande, sous le voile d'autres négociations, de solliciter doucement un bref spécial. Le pontife députe auprès de Tempereur Cibo, Pio, Spinola, Albrilius et les théologiens Laurea , Ricci et (Spinola) lui-même, nommé solliciteur par Albritius : on obtient une lettre écrite de la main du pape. — Les obstacles à l'union, qu'on avait exposés, étaient : le calice

(1) 7 févTier.

Ventiim ad aulam Hanoveranam Joh. Freci. (5) ducis et cum aliis Brunsvicensiinis principibus et Brandeb. (G) (conventum Spinola), Ca'saretBuouvisius duci Hanoverano tune coiuuiendariiut. Hic ulterius diiexit.

28 feb. (7). Scripsit El. (8) Carol. (9) Ludovicus rem publiée tractari dignam esse.

Limsbourg, 3 juin. Jean Frideric respoiid à la lettre datée de Mayencc, IG may.

Ituiii ad pedes Innocentii XI pro ulteriori niaiidato. Subito auditur. Posl gra\issimas consultaliones , datur plena instruclio aposiolicumque brève, et inandatiim prœtextu aliarum negotiationum porro suaviter sollicitandi speciiilc brève cimiinendatoruni. Ad Ca?sareni deputati lueruiit a pontifice Cibo, Pio, Spinola, Alberilius, tbeologi Laurea, Ricci et episcopus ipse sollicifafor ab Alberitio nominatus. Scbeda propria manu scripta. — Obstacula txposita : calix, cœlibatus, impcrt'ccta doctrinse conforniitas, tune

(b) Johannis Frederici. (6) Bninduburgciisi. (7) Fcbriurii. (8) Electui-. (9) Ciiiolu=.

DES NÉGOCIATIOMS RELIGIEUSES. cxxvii

(eucharistie), le célibat et la conformité de la doctrine, encore imparfaite. On discuta et approuva alors les explications modérées des frèresde AValemburck, Gibbon de Burgo et d'autres catholiques.

Le pape, par le bref susdit, assura l'évêquc de sa protection spéciale. L'empereur écrivit au pape qu'il espérait de grandes suit(>s de celle affaire, et les propositions des modérés furent alors renvoyées corrigées par le cardinal Albrilius.

Le pape aussi voulut, même alors, qu'on traitât de la suppression de l'alternative.

M avril. Ou était encore à Rome : Albrilius dit d'envoyer la formule du bref tel qu'on le désirait.

L'empereur envoya de nouveau (l'évêquc) vers les princes de l'Allemagne, -en le chargeant d'autres affoires importantes : les armes , et une milice perpétuelle devait être mise en avant, à l'ombre de laquelle la chose sacrée se trouverait à couvert.

On aborde ainsi l'électeur de Saxe, le Palatin, les princes de Brunswick, de Hesse, de Bayreuth, de Nurenberg, d'Ulm, de Francfort, d'Augsbourg. Quatorze princes régnants pro-

discussa? et probatae explicationes nioderatae Waleinliurckiorum Cibbonis de Burgo et siniiliuin cathol. (l).

Pontifex. per brève dictum, episcopurn (■>) de speciali protectionesociirum reddidit. Ca'sar tune ad i)ontificein scripsit quod ex traelatu uberes fructus speiet. Propositiones inoderatoruni correctaî a caïd. (3) AUn'itio lune missae.

Papa tune etiam tractari de toUenda alterni.tiva voluit.

17 aprii. Fuit adhue Romœ Albrilius, ut l'ormulam brevis quain deiideret initiât.

(a'sar deiiide misit rnrsu^ ad principes flermaniiv, aliis iicfiotiis gravibiis

cominissis .et miles perpétuas quorum pra-textu et uinbra etiam rcs

sacra tegeretur.

lia aditi el. Sax. (.1), Pal. (4), duces Brunsw. (5, H.tss. (0), Bareitli. (7), Nurnbrg {8\ Uhn, ff. (9), Aug. (10). Quatuordeciin principes régnantes

(1) Calholicoinin. (2) Scilicct Tineiiseiii ipsius narnilionis aulorem. (3 Elerlor Saxoni» (i) Palaliniis. (5) Biunsvicensis. (6) Haessia. (7) Baireut. (8) Nuruinberg. [9) Fiancofurtj. ilO) Augsburf;

cxxviii SOMMAIRK HISTORIOI'R

niirenl par c'cril leur concours à l'empereur dans l'afTairc sainte : ce furent ceux de Saxe, de Brandebourg, du Palatinat, de (îolha, d'Eisenach ( d'iéna et Weiniar), d'Anspach, de (\'ll, de Hanovre, Woirenl)utlel, Cassel, W^urtemberfi', Goltorl", Anhall. Cinq princes lirenl donner un avis des théologiens, approuvant le résumé de Spinola {svhsfantialia), approbation qui fut consignée dans un écrit public : c'étaient ceux de Hanovre , Zell, Wolfenbutlel, Anspach, Anhalt. Trois voulurent qu'elles servissent à la place de l'intérim en Hongrie. Voyez VAhréz/é de la i-elation secrète. Après la mission de l'année KiT.S, la peste survint et dura deux ans.

1082 et 1683.

La négociation fut interrompue, mais elle fut reprise; une nouvelle commission, sans un caractère public, fut donnée : elle fut envoyée avec des lettres de l'empereur aux électeurs de Saxe, du Palatinat, de Brandebourg, à tous les princes de Brunswick régnants (Jean-Frédéric était déjà mort), au prince de Hesse à Cassel, aux ducs de Saxe à Gotha, Eisenacb, Weimar, aux princes de Anhalt, Anspach, Bareith, et enfin au duc de Wurtemberg. Ce fut en le quitant qu'on alla de nouveau à Rome [en 1683 sans doute (1) ]. (1) Note de Leibniz.

responsoriis litlcris C;vsari opem in sancto negotio spondent. Hi sunt Saxo, Brand. (Il), Pal., (12) fiollia, Eisenach (prose lena et Weimar), Anspach, Cell, Hanover, Wolfenbuttel, Cassel, Wurfenbetg. Gottorf-Anlialt.

Qiiinque principes procurariint senlentimi tlieologoruni substantialia approl)antiuiii solenni scripto compreliensani, nenipe Hanover, Cell, Wolfenbnttcl, Anspach. Anlialt. Très probarnnt pro intérim apud Hungaros pronioveri. Vide Compendium relationis sécréta».

Post missionem anni 78, pestis supervenit et ad biennium duravit. Ita ces.satur, dcindè missio nova sine publica tamen commissione cum solis CtTsaris (lilleris) ad novos eloctores Saxonia' et Palatinalus et Brandeburgcnsis, onines régnantes Briinsvicenses (exstincto jain Johanne Frederico), Hœssise in Cassel, duces Saxoniae in Gotlia, Eisenacli, Weimar, principes de Anhalt, Anspadi. Bareith, acdenique ad ducem Wurtenberg. qno (puto 83) (1) discedeiis Roniam riirsus pctiit.

{11} Briindoliiirgensi.?. (12) talalinu?. (13) Nota I.eilmizii.

DtS NWiOClATlU.NS lltLlGlKLSES. «wiv

Knsnilé vient un vuyage lait aprùs la diète de llungrie, puis le retour dans l'empire pour affaires de religion, puis la guerre actuelle (avec les Turcs).

L'électeur de Brandebourg à Herlin avait été rendu hostile par la faction de la Croix, d'autres étaient atteints de tièvres malignes ; et l'évêque lui-même, cloué sur son lit par une sciatique opiniâtre et ne pouvant s'appuyer que sur le côté gauche, se lit transporter à l'aide d'une chaise à porteurs dans les autres cours.

Quelques théologiens de Tubingue conférèrent avec l'évêque.

1684 et IGSri.

Le cardinal Cibo. d'après l'ordre du i)ape, écrivit à l'«'- \êque et proposa) de lever l'alternative; lempereur l'approuva.

La lettre imprimée envoyée aux Hongrois, est datée de novembre 1681. — 16 janv. 1684, lettre de l'électeur de Trêves au cardinal : Il ditque « si ses conseils salutaires sont bien reçus, l'affaire lui donnait un grand espoir , lui-môme ne se le dissimule pas, parce qu'il a entendu de la houcho de l'évêque dans quelle situation était 1 affaire, y,

l'ost ractmn iter ex diacla Huiigaria* ; post roditiis ad inipcriiiin pio n-ligioiic ac liodicrniiin belluin (Turcicum) (1).

Berolini {elector/ per et criicis faclioiicm.

Iresreliqui per malignas i'ebres, ipse ex sciatica pertiiiaci lecto affivus, non ii'si lateri siiiistro innixus ad roliqiiasaulas in sella nianihii- portari voluil

Tubingensps quidam^ cnirfulere iiim episropo.

l(',Si-lC>,S.).

Cilto cardinalis, jussu pap;e, tcripsit ad episcopuin ri de altcriialiva fol Icnda (sententiam aperuit , qiiam et CcX'sarapprohavit.

Kpistola ad Hnngaros iinjire.ssa (mcnsem) liabet novenibivm Ic.Sl. —

ir. januar. 84. Epistola cledoris Trcvirani ad eardinalem de comitibus

»'t scribit si salutaria ejiis consdia loctiiii iineiiiiiiit, de prospero succesMi lanli ueyotii ^pelll non exiguuni airulgere, se ipsum id silii pollicen. (ini.i riii.iin ab episropo inlellexerit (pio in cardine res verselm .

I l.i-ilini/ii riol.i.

.•^\\ SCIMMAIHI: HISTùnifH K

On va do nouveau à Honu-, itarcc (juc des inalvi'illanl> avaient répandu le bruit qu'on avait pi-oniis des choses illicites aux protestants. On produit les originaux, (pii prouvent que tout avait é\c l'ait au nom des protestants. Albritius était déjà mort.

Le pape, <lans une lettre orale, promet d'accorder quelques nouvelles concessions; il ordonne cependant qu'à cause de la faction française on agisse pendant queUjue temps comme de son propre mouvement, proprio motu.

Pendant ce temps, on écrit au nonce et cardinal Honvisi. Les autres cardinaux tirent de même à Bonvisi, et les généraux des jésuites, des dominicains et des franciscains aux leurs.

L'empereur (est-ce ce mol ou celui de ego, moi/ h.) envoya à Rome un professeur de théologie^ témoin oculaire de plusieurs choses graves; cet homme avait été déclaré digne de foi par ses supérieurs (au nombre desquels se trouvait l'évéque dans sa relation secrète de Home).

Charles de Noyelle, général de la société de Jésus^ écrit le 11 nov. 168i à l'évéque à Vienne. Idem, le 19 aofit 1684. Il dit que l'affaire a été examinée et approuvée par Pietro Marino, général des mineurs d'Ara Cœli. 20 août 1684.

Un livre français paraît à Amsterdam (N. d. L. R. D. L.), nii il était pailé de W'iiroijr : cela fut mal pris à Home.

Uerum Uoiiiam iliim, quod (laciio gallica) sparsisscnt inalevoli protestaiifibus indebita proiiiitli. Prodiicfa sunt originalia, ex quibiis apparebat omnia proteslantiuiii iioinine atfa. Albritiiis jarn obierat.

Pontifex, pc ejjistolam oralein, de quibiisdain gratiis concedendisassecuravit; pipecepittamen ut iutorim quasi propriozeloageretractioiiisgallicae causa.

Intérim nuntioetcardiiiali Buouvisio comuiendaiite, idem fecere cardinales alii ad Bonvlsinm, et générales Jesuitarum, Doininicani, !• ranciscani ad suos.

Cœsar (an ego? puto) publicœ tlieologiae i)rofessorem plurium graviorum reicircumstantiarum tostcm oculaiem Romain misit, quia superioribus suis (in quibus episcopus in sécréta Roma' relatione) iidc dignus dcclaiabitur.

Carolus de Noyelle, prœpositusgeneralis socictatis Jesu (il nov.); ad épis - • opum A ieniiam scribit (idein, 19 aug ). Dicit lem fuisse examinatam et probalaiii V elio Marino, IMinorum generali Ara cu'li {'JO augiiNto .

Amstelôdaini prodiit libelliis i;al;icus (^. d. !.. 11. 1). \..\ ulii <]<• {lc|inl.d(), t[tiic tii;il ' iucejila Ituiiiii'.

DES NEGOCIA 1 lO.NS HLl.lGIKLSES. . wxi

Le nouveau gouverneur de Rome est iiilornié par S. E. Spiiiola, son patron.

Après le retour de Rome, on se reposa pendant six ans, jusqu'à ce qu'un vicaire apostolique (l'évéque de Joppé, et un missionnaire en Saxe le pressèrent do nouveau, lui répétant qu'auparavant ou n'avait point agi sérieusement, niaib que c'étai( pour des intérêts humains.

Par l'intermédiaire de Martin de Ksparsa de la société de .iésus, assisté du général Tyrso (ionzalez, on obtient l'ass/s- Uince des jésuites qui promettent leurs norices pour apput/er celle sainte et grande affaire.

Sous Innocent XI, on alla deux fois à Rome dans l'espace de huit mois; furent commis : Cibo, Pio, Spinola, Aberici, le théologien Laurea, devenu cardinal plus tard, Perez, maître du palais et confesseur. Le pape vit et examina lui-même les originaux du pouvoir, et assura l'évéque qu'il recevniit en leur temps les dispenses nécessaires.

Lorsque la faction IVançaise se fut opposée à Itomc; 168-1), il voulut que l'évéque agit comme de son propre mouvenient, en dissimulant les instructions papales. Il recom-

Noviis urbi» Ronnsn giiberralor iulorinatii»; ah II'"" Sfiinola.svio p.itrono.

Post reditum Roma, quies ad sfxcnnium donec ^icarius aposlolkus (^epis- «opus Joppensis etmissionarius, inSavonia inissiis. iirseredictitantes antta non scrio actuin , sci ob cau'-as niiindanas.

1 jul. Per Mariinuni de Ksparsa, socictatis Jcsu, quod paler fjcneralis Tyrso Gonzalez assistât ton orden que si en el sanrto y grawlc netjocio. . . alumnos Je^uitas querian adminicularlo, sera bien dar aviso. . . Por que no se dara impnlsn ninij efficace , ot30octobr. scrit>it ipsft generalis ppiscopus, ut si ({uid desidcret, pcr patrcrn Martinum de Esparsa .significet.

Romae bis pcr octo rncnses, siib Innocentio XI : ibi cominissi ciho, Pio, Spinola. Mberici ot ex tbeologis Laurea post cardinalis. majtister sacri palatii confessariusque Perez : papa potestalislanlum ori^inalia ipsernet vidit <'l CNaminavif. Kpiseopum de dispen'-afionibiis sno tern[K>re dandis serurnm f 5se jussit.

rum faclio pa1l'(;i seRom.'e opposiii-^el (lhSi\ \oInif \\\ adlinr (|n,isi piorrio /r!o .igrrrt insltiu I «mrs p.ipalrv djssiniiilando , eiinimrndaMt rem r.iion-

^^:,v,i suMMAïuK nisTomuii':

niand;i latïaire à Buonvisio, oariliiial et nonce îi Vienne ; d'autres cardinanx la reconniiandèrent aussi, elles généraux (les augustins, jésuites, dominicains, IVancisrains, en iinMil

autant.

Négociation avec les Hongrois. La lettre aux Hongrois imprimée avait été donnée dès le mois de novembre 1681, date qui fut corrigée à la main et dont on til le H décembre 1681 ; la lettre de l'empereur aux Hongrois est datée ilu 20 mars 1691.

Plein pouvoir envoyé par l'empereur aux Hongrois. On reprend l'affaire à Hatisbonne, Hcubcl , plénipotentiaire de l'électeur de Mayence ayant insinué un avis favorable. Communication avec les Hongrois et les magnats catboli-

ques.

Les comnmnautés convoquées répondent d'une nianu'rc

édifiante.

Relation entière pour le pape Innoceu! XII.

Lorsque les rommunaulés délibérèrent au sujet des théo-

visio cardinal), vionn:r minlio; commcmlaninl cf oidein coiniilm-os (aràin^les: suis commendaniiit ^.-ncralps Augiistinianonini, Jcsuitarinn, noniinicanorvim. Franciscanoruin

>c<io'iatiocuin Hiingaris. F.pislola ad Hiinjiaros impiTssa,,iain datainensr novembri 1081, corrccUi manu in Sdoceinbris lf.81.Scd iniiuTatoris qnsiola ad Hungaros, ?.0 marlii !G9l.

Plenipotcntia ad Hungaros cBCsarea H.t(. Ratislwnœ récusa [comiiiendante] et favorabilia insinuanie Heubelio plenipotentiario Mogunlino -. coniinunicatio cum [Hungarisj et magnatibus catlio!icis.

(;onvocat.TCormnunitatcs qiiœ aediticatoria rcspondont.

Relation entière ad Innocentiiiin XII.

Cum Fe coinmunitates de adduccndi.^ e\ Gennania theologirs délibéras-

DES NEGOCIATIONS RELIGIELSES. cxxxiii

logiens d'Allemagne , on résolut de choisir Fabritius cl Kuhnasus; mais Fabritius alors était à Bâle.

Le nouveau gouverneur de Rome fut parfaitement informé de toute l'affaire par son protecteur S. E. Spinola.

Heubel, plénipotentiaire de Mayence, recommande l'affaire à Ratisbonne.

Les Hongrois se réservèrent le droit, après les conférences, de consulter les académies d'Allemagne.

Dans les lettres de César du 20 mars 91, on donne à l'évêque le plein pouvoir de traiter les affaires avec quelques personnes privées protestantes ; ces affaires ont rapport à la réunion des deux Églises, à l'abolition de toutes les controverses inutiles ou à leur diminution. Nous concédons au saint évoque le droit de traiter, ou par soi-même, ou moyennant des ambassadeurs envoyés par lui, ou moyennant lettres av€c tous ceux qui sont soumis à la confession d'Augsbourg et (avec les Hongrois) , et cela en Autriche ou partout où il voudrait aller Nous assurons aussi cet évêque de notre très -clémente protection toutes les fois qu'il s'agira de sa sainte mission, d'exercices de religion, de tolérance ou autres choses s'y rapportant.

$ent, dcliberaturn de advocandis Fabritio et Kuseiiho, sed Fabritius lune Basileae.

Novus urbis Romse gubernator e patrono suo E'"" Sitinola de negotio optirne fuit informatus.

Heubel Moguntinus plenipotenliarius rem Ratisbor.T insinuavit.

Hungari sibi reservarunt libertatem post confèrent las consuiendi academias Germanise.

Kpiscopo in litteris Caesaris, 20 mattii 91, datur plenipoteniia in iis quœ atl autoritatem regiam spectant, tractandi cum quibuscunique privatis personU proteslantium religioni addictis de dicfa rcunionc lidei, aut controversiarma omnium inutilium abolitione aut diminutionc» Sive perse, sive pervirosase deputatos, sive perlitteras tractandi cum supradictis (confessionis) augustansp, et (Hungaris) subditis plenarn facultatein concedimus dominum episcopuni sive in Austria sive alibi adeundi. ... Ipsum eliam episcopum de nostr» < lemenlissima protectione, turn de orcasione sanctse suae sollicitationis, quandocumque de religionis exerciliis, tolerantiL*;, aiif iiUis illius appertini-nfiis, agefur aperienda clementissimè as^cfuramus.

,vxMx iiyrïKL UL i'Ai»L i.>.\ui:em m

L'onipcreiir écrivit au roi de Pologne (Il el à la vill<' tic Dantzick le I '< mars ^l)Ollr avoir Kulnia'usK

Le roi de Poioiiiie (''crivit au sénat de Daiil/.ick , de Varsovie le 10 juillet. L'électeur .Jean-liuillauine reçut une lettre de Fabritius au sujet de la Hongrie, datée de Dusseldorf le IG mars.

Il) I ;i lettre <le l'empereur Léopold au roi de Pologne est datée de Vieuiie, 1 1 luar? ir.<)3. On en trouve la copie parmi les pièces do Hano\r(>,

if)(i;t.

tirsiirad rcgcm Poloniac (l) et ad civilateni (;edaneiiseiii. lî luartii (pro Kuluiu'O habendo).

Ue\ Polonia' ad senatuin (;edaiienseiu. \\aiso\ia'. H) jii'. I09:f. (hur furst Joli VN ilh lin. Kabriliiis pro itinere Hini<;are(t. ir> martii, Itusseldorf.

1 Cf. C.Tviiri'' I l'opoUii epistdl.i, Vii'iiiiï' dala. 1'. iii^iilii IfifKl, .id ri-çri-in Poloiii;i', cuju^ :ipu tiaphiim tanliim în llaiiovrianis «i-lioiiis icpcriliir.

LKTTHH SA SAIlNTKTi: Ll^ PAPK INNOCIAT Xi

);i BÉl'ONSK.S ULi DUC .1EAN-FUÉDÉ1U(,

INNOCEMIUS PP. XI DILECTU l'ILlO NOBILI VIKO JOAiNM FREDERICO DUCI BRUNSWICENSI ET LUNEBURGENSl.

Datum Rom.T apud S. Petrum sub \nnulo Piscatoris die XX Aprilis MDCLXXVIII, Pontiticatus nostii Anno secundo.

Dilecte fdi Nobilis vir salutem, etc.

Siculi Venerabilis frater Christophorus Episcopus

Tiniensis in obeiindis religionis Catholicae causa variis

Oermaniî?^ Troviiiciis pietatis, ac palrocinii ?»Jol)ilitali.s

(II.T ubcnnu liiieiisqur fniclum, qiieniadiuodmn ipsc

KT lŒPONSKS m; JLAN inU-MERlC. < \\\v

\obis retulit, experlus luit, ita ob eaiideni causam istucjam rediturus, prœcipuam rei bene gerendaî spem in te ipso, tuaque aulhoritate inprimis collocat : Nos itaque, qui lam praeclari operis, et ad Divinum honorem maxime pertinentis , felicem exitum vehementer optamus , officii nostri esse duximus eum tibi diligentissime commendare ; non quod tua spe- «•tata religio hujusmodi incitamenlo indigeat , sed quo intelligas, quod tua sponte, zelique tui impulsa fecei'is, Nobis quoque fore gralissimum, qui prœlerea omnes occasiones libenter amplectimur peculiarem Nostrum , ac plane Paternum erga te aniinum lestandi, confirmandique IVobilitati Iu;l', cui Apostolicam Benedictionem ex onmi cordis nostri sensu imperlimur.

.ÎKAN-FULDÉRIC Al VWE INNOCE.NT XI.

Hannovora' VI, Iilus (Ifccmhri^ IfiT^.

Beatissime Palcr,

Commune bonum et publicam securitatem respiciunt quae ad longa3vanL Sanctitatis Vestrae incolumitatem diriguntur, desideria et preces : interest enim nostrûm omnium, ut gregem cœlitus sibi conimissum supremus in terris Pastor qua solet providentia tueatur et régal. Ego quoque Beatitudini Vestraî multis nominibus addictus, universis Cihristiani populi votis mea immisceo, et quo studio atque obsequio Sanctitatis Vestrae virtutes veneror et admiror, eodem onmia lj)si fausta et felicissima precor.

Faxit Deus, ut ]jia consilia, unde quies nostra sa]us(|ii(' pende! eilo malm'eseant , et licoat iiobis

icddita pace laiHjiKUii Suiiinio Optiiiii l'oiitilicis lienolicio tamleni IViii et i^ji-atiilari. Hoc iiitcr ca;tei'a a Beatissimo l*alrc spcranda doua exopto et oininor, sacrisque intérim pedil)us oseulabiindus advolvor , BeatitudinisVestrœ- llumillinius et addiclissimus

servus et filins Joiianm:s Fhidericus,

Du\ linmsM iccnsiï fi l.uiieburgensis.

nu MÊME AU MEME.

Kinps, •>'• Mag^i(» ir.7<t.

Beatissimo Padre, La aratia stimatissima che Vostra Santità si r deii;nata di concedermi con l'indulto délia Sacrosancta blessa per doppo le due ore del mezzo giorno, quanlo più scuopre l'infmita bonlà di Lei verso di me, tanto i)in mi da motivo di moslrarle in quesla occasione il riconoscimento che le devo. Con sentimenti dunque pieni di riverenza vengo à confessare alla Santità A'ostra l'obligo mio ben grande, che in questa consolatione spirituale risento , et a confermarle nell' istesso tempo il zelo niio ardentissimo non meno con la santa Sede, che con la Santità Vostra medesima, aspettando con impatienza di desiderio quelle congionture più proprie dove io })ossa manifestarlo al Mondo. Bacio per fine i suoi Santissimi piedi pregandole longa e felicissima Vita.

Pi ^■ostra Santità Umilissimo et Devotissimo Figlio et Scrvitore

(ilOVAISM Ff.DERIGO,

DiKM (li l',iuii-;uic I- l.iiricliiir^.

Page 1