‹ OEuvres de Lesage. Le diable boiteux, Gil Blas, Le bachelier de Salamanque, Gusman d'Alfarache, Théâtre. Nouv. éd., ornée de 7 vignettes gravéesChapitre 703 sur 738 · M. TURCARET, LA BARONNE, FRONTLN , LISETTE, M. FURET · texte numérisé non relu

M. TURCARET, LA BARONNE, FRONTLN , LISETTE, M. FURET

M. FURET à la baronne et à Lisette.

Qui de vous deux, mesdames, est ia maitresse de céans?

LA BARONTŒ.

C'est moi. Que voulez- vous ?

M. FURET

Je ne répondrai point qu'au préalable je ne me sois donné l'honneur de vous saluer, vous , madame, et toute l'honorable compagnie, avec tout le respect dû et requis.

M. TURCARET à part.

Voilà un plaisant original !

LISETTE à M. Furet.

Sans tant de façons , monsieur, dites-nous au préalable qui vous êtes.

M. FURET

Je suis huissier à verge, à votre service ; et je me nomme M. Furet.

Chez moi un huissier !

FRONTm.

Cela est bien insolent.

M. TURCARET à ia haronnc.

Voulez-vous, madame , que je jette ce drôle-là par les fenêtres? Ce n'est pas le premier coquin que...

M. FURET {'interrompant.

Tout beau, monsieur! D'honnêtes huissiers comme moi ne sont point exposés à de pareilles aventures. J'exerce mon petit ministère d'une façon si obligeante, que toutes les personnes de qualité se font un plaisir de recevoir un exploit ; de ma main. {Tirant un papier de sa poche.) En voici un que j'aurai, s'il vous plaît, l'honneur (avec votre permission, monsieur), que j'aurai l'honneur de présenter respectueusement à madame... sous votre bon plaisir, monsieur.

Un exploit à moi?... (A Lisette.) Voyez ce que c'est, Lisette !

Moi , madame , je n'y connois rien : je ne sais lire que des billets doux {A Frontin.) Regarde, toi, Frontin.

FRONTIN

Je n'entends pas encore les affaires.

M. FURET à ia haronne.

C'est pour une obligation que défunt M. le baron de Porcandorf, votre époux...

LA BARONNE l'interrompant.

Feu mon époux, monsieur ? Cela ne me regarde point; j'ai renoncé à la communauté.

M. TURCARET

Sur ce pied-là , on n'a rien à vous demander.

M. FURET

Pardonnez-moi, monsieur, l'acte étant signé par madame.

M. TURCARET l'interrompant.

L'acte est donc solidaire ?

M. FURET

Oui , monsieur, très-solidaire , et même avec déclaration d'emploi... Je vais vous en lire les termes ; ils sont énoncés dans l'exploit.

M. TURCARET

Voyons si l'acte est en bonne forme.

M. FURET a./?rè5 avoir mis des lunettes, lisant son exploit.

« Par devant, etc., furent présents, en leurs

«personnes, haut et puissant seigneur George- » Guillaume de Porcandorf, et dame Agnès-Ude- Mgonde de La Dolinvillière, son épouse, de lui » dûment autorisée à l'effet des présentes, lesquels » ont reconnu devoir à Éloi-Jérôme Poussif, raar- » chand de chevaux , la somme de dix mille 11- »vres...»

LA BARONNE l'interrompant»

Dix mille livres !

LISETTE

La maudite obligation !

M. FURET continuant à lire son exploit.

« Pour un équipage fourni par ledit Poussif, » consistant en douze mulets, quinze chevaux nor- «mands sous poil roux, et trois bardeaux d'Au- » vergue, ayant tous crins, queues et oreilles, et «garnis de leurs bats, selles, brides et liculs... » LISETTE l'interrompant.

Brides et licols I Est-ce à une femme à payer ces sortes de nippes-là?

M. TURCARET

Ne l'interrompons point... {A M. F i/reï.) Achevez, mon ami.

M. FURET achevant de lire son exploit.

« Au paiement desquelles dix mille livres les- »dits débiteurs ont obligé, affecté et hypothéqué «généralement tous leurs biens présents et à ve- » nir, sans division ni discussion , renonçant aux- )>diis droits; et pour l'exécution des présentes, «ont élu domicile chez Innocent-Biaise Le Juste, «ancien procureur au Châtelet, demeurant rue «du Bout-du->londe. Fait et passé, etc. » FRONTIN à M. Turcaret.

L'acte est-il en bonne forme, monsieur?

M. TURCARET

Je n'y trouve rien à redire que la somme.

M. FURET

Que la somme, monsieur? Oh ! il n'y a rien à redire à la somme ; elle est fort bien énoncée. M; TURCARET à la baronne.

Cela est chagrinant.

Comment! chagrinant? Est-ce qu'il faudra qu'il m'en coûte sérieusement dix mille livres pour avoir signé?

LISETTE

Voilà ce que c'est que d'avoir trop de complaî-. sance pour un mari I Les femmes ne se corrigeront-elles jamais de ce défaut-là ?

Quelle injustice!... {A M. Turcaret.) N'y at-il pas moyen de revenir contre cet acte-là, monsieur Turcaret?

M. TURCARET. . '

Je n'y vois point d'apparence. Si dans l'acte vous n'aviez pas expressément renoncé aux droits

Page 1