Gd. Niv. et Bo. Le bon sut* terre

HUIT. IiXXXII.

5. Ms$. Gd. Niv-. et £0. je ne s$pys'a typ* si rebella —5. û/.A esté, ce m'est grand esmoy. —8 v Gd. Jpw voy que, etc. .-.:,.- . 1 '. .

. HUIT. LXXXlil.

a. Mot. Toute par R. Gd. Niv. Bo. et An. Par re. Mss. C. Par erre. — 5. /Iftv. Que gy voye. — 4- Crf. NivretBo. Ce sera perrinet de la barre. —7. /Vïv. Jeluy diray sans plus enquerre. — "8. Niv, Dont vienstu. Mss. C. Triste paillarde.

BALLADE VII

9. Gd. Niv. et Bo. Ypocrite douleur. — 4- Mss. C. Nommer que fins.Mar. et au*. Nommer te puis. Mar.> i53o. Dame deffaçon seur. Cet. iVcv. et Bù. De' ma façon seur. — 5. Mss. C. Cherme félon. Mar. et aut. Cherchant sinw \a ■ mort , etc. Gd. et £0. . Chercher sinon. — 7. Gd. Niv. et £0. Yeux sans pitié- ne veull

• ( uj6 )

droicte rigueur. Mar. Die vouldroient et rigueur. Ver.

Ne reult droict rigueur. Mss. C. Ne veult droict de

rigueur.

1 . Gd. Niv. et Bo. Mieutxeust valu , etc. —8. Mar. Rien ne m'eust sceu lors de ce faire fascher. Vtr. De ce faire hassier. Niv. Gd. et Bo. De cô lors harier. Mss. G. Hors de ce fait hacher. (Et non chasser comme a lu l'auteur du Mss. A.) -—4* Mar. Ores j'en suis en fuyte et deshonneur. Ver. Certes m'en suis fuy à déshonneur. Gd. etBo. Certes n'en fusse fuy à deshonneur. Niv. Certes n'en fusse fuyte a deshonneur. Mss. C. Trocter m'en fault en fuyte et déshonneur. — 6. Gd. Niv. et Bo. Et quesse cy? mourraige sans , etc. Mss. C* Et quesse cy? etc. — 7. Mar. Ou pitié peult, etc. Gd. Niv. Bo. Ver. et Mss. Ou pitié veult.

1. Mss. C. Dessechier. — 2. An % Eepaignie fleur. — 5. Mar. et Ver. J'en risse lors s'enfant sceusse marcher. Gd. et Bo. Mourrai-je sans qu'en sceusse mascher. Mss. C. Je m'en reisse se tant peusse mâcher. <— 4« Màr. Mais nenni las» etc. — 5. Gd. Niv. et Bo. Vous laide à douleur* — 6. Gd. et Bo. Or boy fort tant qup tu peux courir. — 7. Gd. Niv. Bo* Ver; Ne donne pas à tous ceste douleur, Mss. G* Ne donnez pas à tous , etc.

1. Gd. Niv. et Bo. Des amans le meilleur , etc. — 3. Gd. et Bo. Mais franc cueur doit , etc.

a. Gd. Niv. et Bo. Mon blanc laisse jadis , etc. — 5. Gd. et Bo. Mais qu'il mette. Niv. Mais qu'il mette en hault. — l\.*Gd. et Bo. Celuy contenant es vers ditz. —5. Mss. C. Et au luz ung de profundis. Gd. et Bo. Avec ce ung , etc. — 7. Gd. et £0.. Desquelles non je ne mesditz. Niv. Desquelles non je ne dis.