TRISSOTIN, PHILAMINTE, ARMANDE, BÉLISE, HENRIETTE

TRISSOTIN

A mon emportement ne donnez aucun blâme : 1045 C'est votre jugement que je défends, Madame, Dans le sonnet qu'il a l'audace d'attaquer.

PHILAMINTE

A VOUS remettre bien je me veux appliquer.

Mais parlons d'autre affaire^. Approchez, Henriette.

la satire iii (ifiGï), 239-246 de la satire vin (1667), 20 de Yépitre 1 (au Roi, l66)), 4^2 de la satire x (1693), et les épi grammes xi et xii (avant 1670).

I . Le plus conau peut-être des libraires du Palais, ci-liii dont la boutique, rendue fameuse par le v'= chant du Lutrin, se trouvait bien en vue sur le second perron de la Sainte-Chapelle. Rendez-vous sera-t-il pris là, chez l'éditeur, non sans y :i])peler quelques juges choisis, pour un assaut <réi)igratnmes ou de satires, pour une lecture à se faire en face l'un à l'autre de vers tout frais imprimés ? Ou bien, ce qui parait moins probable, cela signifie-t-il qu'ils vont écrire l'an contre l'autre deux libelles qu'on verra ouverts côte à côte il l'étalage de Barbin ? — Quoiqu'il n'y ait pas de points suspensifs après « seul à seul », nous croyons que le défi en con.bat singulier seiait moins plaisant, si Molière n'avait pas voulu que le vers fut i)rononcé comme s'ils y étaient, et comme si sa propre colère ou la brusque sortie de Vadius coupait la parole à Trissotin. L'option paraît abandonnée aux acteurs. Il serait curieux de savoir comment Molière entendait que cette fin fût jouée.

a. SCENE VI. (1734.) — 3. Pour ce tour, comparez le vers 656.