‹ Œuvres de Molière. Nouv. éd. rev. sur les plus anciennes impressions et augm. des variantes, de notices, de notes, d'un lexique des mots et locutions remarquables, d'un portrait, de facsimilé, etcChapitre 179 sur 575 · SCÈNE V · texte numérisé non relu

SCÈNE V

PHILAMIXTE, ARMAINDE, CLITAKDRE,

Philaminte, à Clitandre. Vous. [Ibidem.)

7. De mon cûté, iiour moi : voyez des exemples analogues dans le Lexique de la langue de Corneille^ tome II, p. i58.

8. La locution revient au vers 1437. Si elle est aujourd'hui hors d'usage en parlant d'un notaire, on dit bien encore : « envoyer au médecin, » pour «nvoyer quelqu'un chez le médecin, envoyer chercher le médecin.

Molière, ix 12

Et Monsieur que voilà saura prendre le soin De courir lui porter bientôt cette nouvelle. Et disposer son cœur à vous être rebelle.

PHILAMINTE

Nous verrons qui sur elle aura plus de pouvoir S 1 4 i > Et si je la saurai réduire à sou devoir.

(Elle s'en va.) ARIMANDE.

J'ai" grand regret, IMonsieur, de voir qu'à vos visées Les choses ne soient pas tout à fait disposées.

CLITAXDRE.

Je m'en vais travailler, Madame, avec ai'deur,

A ne vous point laisser ce gi^and regret au cœur, i 4 >. 0

ARMANDE

J'ai peur que votre effort n'ait pas trop bonne issue.

CUTANDRE.

Peut-être verrez- vous votre crainte déçue.

Page 1