Apercevant Martine. Ah! ah

2. Les anciens textes portent ici Martine, qu'à l'exemple des éditions de 1718 et de I7'J4 on peut, croyons-nous, remplacer hardiment par Chrysale. La question de Philaminte s'adresse à Chrysale c'est à lui de repondre, et les deux vers qui suivent ne paraissent, ni pour le fond ui pour la forme, convenables à la servante. Cette remise d'explication à tantôt est au contraire toute naturelle et même caractéristique dans la bouche de Chrysale, et elle a été justement relevée comme telle par Auger,