‹ Œuvres de Molière. Nouv. éd. rev. sur les plus anciennes impressions et augm. des variantes, de notices, de notes, d'un lexique des mots et locutions remarquables, d'un portrait, de facsimilé, etcChapitre 254 sur 575 · Ces deux vers sont redits par les deux · texte numérisé non relu

Ces deux vers sont redits par les deux

3. Au pied d'un bel arbre, qui est au milieu du théâtre, avec deux Zéphirs. (1682.)

[^. Les deux cotés de la scène. [Ibidem.) — Tandis que les violons jouent un air pour animer les deux Bergers au combat. Flore, comme juge, va se placer au pied d^un arbre, qui est au milieu du théâtre,- les deux troupes de Bergers et de Bergères se placent chacune du côté de leur chef. (1734.)

Hommes et troupeaux à la foîSy Tout cède au courant qui le guide :

Tel, et plus fier, et plus rapide, Marche Lovis dans ses exploits.

BALLET

Les Bergers et Bergères de son côté* dansent autour de lui, sur une ritornelle, pour exprimer ^ leurs applaudissements.

DORILAS

Le foudre menaçant, qui perce avec fureur

V affreuse obscurité de la nue enflammée.

Fait d'épouvante et d'horreur

Trembler le plus ferme cœur :

Mais à la tête d'une armée

Louis Jette plus de terreur^.

BALLET

Les Bergers et Bergères de son côté* font de même que les autres 6.

TIRCIS

Des^ fabuleux exploits que la Grèce a chantés, Par un brillant amas de belles vérités

Nous voyons la gloire effacée,

Et tous ces fameux demi-dieux

Que vante V histoire passée

Ne sont point à notre pensée

Ce que Louis est à nos yeux '.

Page 1