‹ Œuvres de Molière. Nouv. éd. rev. sur les plus anciennes impressions et augm. des variantes, de notices, de notes, d'un lexique des mots et locutions remarquables, d'un portrait, de facsimilé, etcChapitre 272 sur 575 · Soixante-trois livres. {1674 P · texte numérisé non relu

Soixante-trois livres. {1674 P

quatre sols, six deniers ^ Si bien donc que de ce mois j'ai pris une, deux, trois, quatre, cinq, six, sept et huit médecines ; et un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix, onze et douze lavements; et l'autre mois il y avoit douze médecines, et vingt lavements^. Je ne m'étonne pas si je ne me porte pas si bien ce mois-ci que l'autre. Je le dirai à Monsieur Purgon, afin qu'il mette ordre à cela. Allons, qu'on m'ôte tout ceci.^ Il n'y a personne : j'ai beau dire, on me laisse toujours seul ; il n'y a pas moyen de les arrêter

ici. (Il sonne nne sonnette pour faire venir ses gens .) Ils n entendent point, et ma sonnette ne fait pas assez de bruit, Drelin, drelin, drelin : point d'affaire^. Drelin, drelin,

1. On peut voir dans V Intermédiaire des lO et 2.5 avril i8^5, colonnesaaa et 254, les mémoires de parties fournies par deux apothicaires en 1661 et 1642 : ces pièces réelles permettent de constater que Molière n'a pas poussé loin l'exagération comique ; elle se fait tout au plus sentir dans l'obséquieuse civilité de M. Fleurant et dans le charlatanisme mercantile avec lequel, tout en étalant sa parfaite connaissance de la matière médicale et du vocabulaire des docteurs, il vante et garantit les merveilleux effets de ses préparations. — Nombre de médecins, ennemis d'une corporation que la Faculté n'avait pas toujours trouvée assez soumise, étaient les premiers à la décrier dans le public (voyez M. Raynaud, p. 33 1 et suivantes); ils étaient, dit Gui Patin, le plus acharné de tous (dans sa lettre du 2 mai 1660, tome III, p. 202), bien résolus « à délivrer Paris de la tyrannie et de la trop grande cherté des parties d'apothicaire; » et voici en quels termes, dans un temps bien rapproché de celui du Malade imaginaire, ils se plaisaient à parler de ces auxiliaires et de leur profitable commerce : a Pour souffrir cela, il faut avoir une âme vénale et aussi mal faite qu'un apothicaire, qui étoit défini par M. Hautin : Animal fourbissimum, Jaciens hene partes et lucrans mirahiliter » (lettre du 6 octobre 167 1 , tome III, p. 790).

2. Si bien donc que de ce mois j'ai pris une {un, i683), deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix, onze et douze lavements; et l'autrr mois il y avoit douze médecines et vingt lavements. (1674 C, 75, 80, 83.)

3. Voyant que personne ne vient et quil ny a aucun de ses gens dans sa chambre. (1734.)

4. Ses gens, et dit. (1675.) — Ce jeu de scène et le suivant ne sont pas dans les éditions de 1674 C, 74 P, 80, 83, 94. — .4près avoir sonné une sonnette qui est sur sa table. (1734.)

5. Assez de bruit. Di-elin, drelin; point d'affaire. (1694.) — Assez de bruit. [Après avoir sonné pour la deuxième /ois.) Point d'affaire. (Après avoir sonne encore.) Ils sont sourds. (1734.)

Page 1