I. Hélas! mon pauvre petit mari

1. Quelques-uns de nos anciens textes ont ici, comme au vers 1486 des Femmes savantes, l'orthographe contrequarré.

3. Dans notre texte, ces la sont marqués d'un accent que nous supprimons, comme nous avons fait tome VI, p. 363 (au vers i36 A^ Amphitryon : voyez la note à ce vers), et p. 53o (au l'^'' renvoi); tome VIII, p. 594 (au a* renvoi) ; ci-dessus, p. 29S (au 3^ renvoi), et comme nous ferons plus loin.

en avons déjà cité un passage, d'après M. Aubertin, à la scène m de l'acte I de l'Avare (tome Yll, p. 68, note i).

3o8 LE MALADE IMAGINAIRE.

BÉLINE.

C'est une impertinente.

ARGA.N

Vous savez, mon cœur, ce qui en est.

BÉLINE.

Oui, mon cœur, elle a tort.

ARGAN

Mamour, cette coquine-là me fera mourir.

BÉLINE.

Eh la, eh la*!

ARGAN

Elle est cause de toute la bile que je fais.

BÉLINE.

Ne vous fâchez point tant.

ARGAN

Et il y a je ne sais combien* que je vous dis de me la chasser.

Mon Dieu! mon fils, il n'y a point de serviteurs et de servantes qui n'ayent leurs défauts. On est contraint parfois de souffrir leurs mauvaises qualités à cause des bonnes. Celle-ci est adroite, soigneuse, diligente, et surtout fidèle^; et vous savez qu'il falit maintenant de grandes précautions pour les gens que l'on prend ^. Holà ! Toinette.