‹ Œuvres de Molière. Nouv. éd. rev. sur les plus anciennes impressions et augm. des variantes, de notices, de notes, d'un lexique des mots et locutions remarquables, d'un portrait, de facsimilé, etcChapitre 310 sur 575 · Mais nous serions mieux. (i · texte numérisé non relu

Mais nous serions mieux. (i

2. SCÈiNE X. (Ibidem.) — Après le titre: Scène vm, l'édition de 1682 porte ce nouvel avis, semblable à celui dont elle a fait précéder la scène vu (voyez, p. 3 12, note i) : Celte scène n'est point, dans les éditions précédentes, de la prose de Monsieur Molière; la voici, rétablie sur Voriginal de P auteur.

3. La violence qu'on projette d'exercer sur lui, de lui f:iire. Nous avons déjà (tome VI, p. 56l, note 3) renvoyé au Lexique du Corneille (tome I, p. 287 et 288) pour l'expression de « faire des desseins » équivalant h projeter {de) ; la construction même qu'emploie Angélique se trouve au vers l354 de la Place royale (tome 11, p. 293) et au vers jo3 d'héraclius (tome V, p. 186) :

Bien qu'il eût fait dessein sur une autre personne.... Quel dessein faisiez-vous sur cet aveugle inceste?

Mais le sens est là : Bien qu'il eut en vue.... Quel dessein Jondiez-vous... ? D'autres emplois remarquables de faire ont été rapprochés dans notre tome VIII, p. 416, note i.

Page 1