SCÈNE m

arg-vn, cléante, toinette.

Cléante.

Monsieur....

ToiNETTE, à Cléante. (1734.)

2. Argan. Qu'il vienne. — Toinette (dans l'édition de 16S0, Toimette, à CléitJite). Ne parlez pas si haut. (1674 C, 74 P, 75, 80, 83, 94.)

3. Cette indication n'est pas dans les éditions de 1674C, 74P, 80, 83, 94.

4. Des malavisés, des gens s:ms jugement ni tact : voyez tome VIII, p. 4'ï3, note 6; comparez ci-dessus, p. 3i4,p. 359; et ci-après, p. 3G7,p. 401.

34a LE MALADE IMAGINAIRE.

vu obligé d'aller à la campagne pour quelques jours ; et comme son ami intime, il m'envoie à sa place \ pour lui continuer ses leçons, de peur qu'en les interrompant elle ne vînt à oublier ce qu'elle sait déjà.

ARGAN

Fort bien.* Appelez Angélique.

TOIXETTE.

Je crois, Monsieur, qu'il sera mieux de mener Monsieur à sa chambre,

ARGAX.

Non ; faites-la venir.

TOINETTE

Il ne pourra lui donner leçon comme il faut, s'ils ne sont en particulier.

ARGAN

Si fait , si fait.

TOINETTE

Monsieur, cela ne fera que vous étourdir, et il ne faut rien pour vous émouvoir en l'état où vous êtes, et vous ébranler le cerveau.

ARGAN

Point, point '^ : j'aime la musique, et je serai bien aise

de Ah! la voici.' Allez-vous-en voir, vous, si ma

femme est habillée^.