‹ Œuvres de Molière. Nouv. éd. rev. sur les plus anciennes impressions et augm. des variantes, de notices, de notes, d'un lexique des mots et locutions remarquables, d'un portrait, de facsimilé, etcChapitre 338 sur 575 · SCÈNE VI · texte numérisé non relu

SCÈNE VI

2. Sur une comédie intitulée le Grand Benêt de fils aussi sot que son yèrc, où l'on a cru que Molière avait trouvé une ébauche de ces deux Diafoirus, voyez ci-dessus la Notice, p. 23G. — Sur certains laz/.is que Baptiste cadet n'avait pas craint d'ajouter au rcMe de Thomas, vo3ez encore la Notice, p. 230. — M. Aubertin, au tome I, p. 532 et 533, de YHistoire à laquelle nous avons déjà plus haut (p. 3o6, note 1) emprunté un passage, signali-, dans la vieille Farce joyeuse de Maître Mimin", un personnage « qui a quelques traits de Thomas Diafoirus : c'est Maître Mimin, jeune savant, farci du latin de l'Ecole, « fort comme un Turc » sur Donat et la logique, « argumentant à outrance » pro et contra, mais ahuri et abêti par un savoir baroque. » Il est amené et présenté à sa fiancée par le maître dont il est le disciple -, l'intention de la scène qui s'engage alors n'est d'aiU leurs pas celle de la scène des Diafoirus; car ce sont les « parents désolés qui ont imaginé de mettre leur fils en présence de sa fiancée, pour lui débrouiller la cervelle et lui guérir l'esprit. Celle-ci, d'un air simple et doux,... ramène au bon sens le jeune homme. » Ces traits de ressemblance entre les deux figures de Maître Mimin et de Thomas avaient frappé Sainte- Beuve, témoin ces quelques lignes écrites par lui au ciayon, en marge des pages 345, 3') 7 et 35o de son exemplaire du volume cité ci-dessous (à la note a) de VAncien Théâtre français : « On voit* que tout ce latin macaronique dont se servit Molière était dans la tradition. — C'est un petit Thouias Diafoirus. — Et c'est ici le lieu (car ces rapprochements sont ici notre sujet même) de vous rappeler la scène divine de Molière dans le Malade imaginaire, Thomas Diafoirus présenté par son père : cela lejoiut la scène de VÉcolier limousin, et toutes deux rejoignent la scène de Maître Mimin; ce sont les mêmes ridicules à un ou deux siècles de distance. »

Page 1