Argan et M. Diajoirus parlent en même temps

2. Se confondent ^ c'est-.T-dire emmêlent, embrouillent leurs discours. — Cette indication et les suivantes, jusqu'à In page 356, manfiuent dan-. I. ■ éditions de 167/, C, 74 P, 83, 94, et, sauf celle de la page 35o, dans \'i:\\tion de t68o.

MONSIEUR DIAFOIRUS

De vouloir bien nous recevoir....

ARGAN

Mais vous savez, Monsieur —

MONSIEUR DIAFOIRUS

Dans rhonneur, Monsieur

ARGAN

Ce que c'est qu'un pauvre malade ^...

MONSIEUR DIAFOIRUS

i)c votre alliance

ARGAN

Qui ne peut faire autre chose....

MONSIEUR DIAFOIRUS

Et vous assurer....

ARGAN

Que de vous dire ici*...,

MONSIEUR DIAFOIRUS

Que dans les choses qui dépendront de notre métier. . . .

ARGAN

Qu'il cherchera toutes les occasions....

De même qu'en toute autre....

ARGAN

De vous faire connoître, Monsieur....

MONSIEUR DIAFOIRUS

Nous serons toujours prêts, Monsieur....

ARGAN

()u'il est tout à votre service

MONSIEUR DIAFOIRUS

A vous témoigner notre zèle, (il se retourne^ vers son fils, et

lui dit' :) Allons, Thomas, avancez. Faites vos compliments.