‹ Œuvres de Molière. Nouv. éd. rev. sur les plus anciennes impressions et augm. des variantes, de notices, de notes, d'un lexique des mots et locutions remarquables, d'un portrait, de facsimilé, etcChapitre 376 sur 575 · Je la rangerai bien à son devoir · texte numérisé non relu

Je la rangerai bien à son devoir

Il faut avec vigueur ranger les jeunes gens.

(Vers 1682 de VÉcole des femmes, tome III, p. 272.)

Littré, au mot Ranger, 8°, cite également un exemple de Dancourt :

Vous faites en très-brave père De ranger un fils libertin.

[Les Enfants de Paris ^ 1704, acte V, scène i.)

ARGAN

Adieu, mamie. Voilà* une femme qui m'aime.... cela n'est pas croyable.

MONSIEUR DIAFOIRUS

Nous allons, Monsieur, prendre congé de vous.

ARGAX.

Je vous prie, Monsieur, de me dire un peu comment je suis,

MONSIEUR DIAFOIRUS lai tàte le ponls*.

Allons, Thomas, prenez l'autre bras de Monsieur, pour voir si vous saurez porter un bon jugement de son poul s ' . Qii îd clicis * ?

THOMAS DIAFOIRUS

Dico que le pouls de Monsieur est le pouls d'un homme qui ne se porte point bien.

MONSIEUR DIAFOIRUS

Bon.

THOMAS DIAFOIRUS

Qu'il est duriuscule, pour ne pas dire dur.

Page 1